Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Biographie
Cigerxwîn
28-07-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Bakhtiar Ali
27-07-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Al-Dinawari
27-07-2024
شادی ئاکۆیی
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles
  529,498
Images
  107,192
Livres
  19,932
Fichiers associés
  100,651
Video
  1,470
Langue
کوردیی ناوەڕاست 
302,579
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,875
هەورامی 
65,827
عربي 
29,189
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,883
فارسی 
8,918
English 
7,352
Türkçe 
3,590
Deutsch 
1,477
Pусский 
1,134
Française 
324
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
57
Հայերեն 
49
Italiano 
40
Español 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
21
日本人 
19
Norsk 
14
עברית 
14
Ελληνική 
13
中国的 
12
Groupe
Française
Bibliothèque 
255
Articles 
38
Publications 
17
Biographie 
8
Documents 
4
Partis et Organisations 
1
Martyrs 
1
MP3 
323
PDF 
30,339
MP4 
2,389
IMG 
196,051
Bibliothèque
L'Arménie dans le folklore ...
Bibliothèque
Documents du VIème Congres ...
Bibliothèque
Les Kurdes d'Irak
Bibliothèque
L' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres...
بەهادای بە ژیوگای و دۆسایەتی چەنی سرۆشتی دلۍ ئەدەبېیاتی کلاسیکی هۆرامینە (1)
Groupe: Articles | Articles langue: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

سابیر عەزیزی

سابیر عەزیزی
بەهادای بە ژیوگای و دۆسایەتی چەنی سرۆشتی دلۍ ئەدەبېیاتی کلاسیکی هۆرامینە
بەشۍ یەکەمە
نویستەی: #سابیر عەزیزی#
وتاروو هەمایشوو هۆرامان شناسی، وەهاروو (1402 ک. ڕ) زانکۆ سنەی
نویستەی: #سابیر عەزیزی#
ئەرەچکیا:
پارێزنای ژیوگای جە مەحاڵوو هۆرامانینە پەی گرد لایەن و کەسێ ئاشکرا و دیارا. تلیای بە ئەندیشە و ویری خاڵە بنەمایەنە و پەنجە کېشاین پەی پارێزنای ژیوگای و دۆسایەتی چەنی حەیوان و جڕ و جانەوەری. باوەڕ پینیشا نماد و ئێلمان و ئاوەز و فاموو سەردەمین. سەرو ڕېخە و بنەماو پەیجۊرکاری و شۊنیرە لوای ئەدەبېیاتی وەڵینوو هۆرامانی، ڕەگ و ڕیشەی بنەمادار گنۆ وەرچەم، نیشانە مدۆ: وەشەویسی ژیوگای جە لاو خەڵکوو هۆرامانیەوە سەرچەمەش گېڵۆوە پەی ئا بنەما فیکری و ئەندیشەیا کە ئینای دلۍ ناڵەو شێعرەو وېیەرڎەو ئەدەبېیاتوو هۆرامانینە.
ئی وتارە بە کەڵک گېرتەی جە ئەدەبېیاتی کلاسیکی بە عام و تایبەت دیوانە شێعریە نامدارەکا، کە دلۍ ئەدەبېیاتی هۆرامینە دیار و وەرچەمېنێ، پەیجۊرکاری و شۆنگېرتەیش پەی کەرڎەن، تاوانش بە شێوەی تەوسیفی_شیکەردەیوە، بڕێ یاگێنە هەرمانەو کتېبخانەی و مەیڎانیە، دیمانە و چەم پەنە کەوتەی، وەرچەم و کەرەسەو هەرمانەکێ بیېنۍ. ئی وتارە تاوانش جە کارە وەڵینەکا کەم تاکو فرە کەڵکە گېرۆ، بەڵام ئی هەرمانێ ئەپی شێوە و تۆکمە ئەوەڵین کەڕەتا ملۆ ڕاوە. چی هەڵمەتێنە و چی سەردەمەنه تاوانش ڕازەو تێکەڵی و سەرکۆتەی خەڵکوو مەحاڵوو هۆرامانی چەنی ژیوگای و سرۆشتی بېزۆوە. حورمەت نیارەی پەی وڵات و یاگێ نیشتەی، ڕېز گېرتەی، وەشەویسی و عەڵاقە بە وڵاتی، ڕازەو ڕازنایەو نیشتمانین. هۆرامان سەرەڕاو ئانەی جۆغڕافیایە سەرکەش و هار و سەختش هەن، بەڕاسی ژیوای چەنەش کۆلەکێ وەشەویسی و عەلەمەو عەوداڵیش گەرەکەنە.
جە نیهایەت گلکەو گرڎوو دنیای جە تریبونوو یۆنسکۆیەوە پەی لاو ئی مەحاڵەیە شۆڕە کریەنەوە. ویرە بەرزەکێ دنیای، لایەنگیراو ژیوگای، پەی تۆماری جەهانی هۆرامانی قۆڵێشا ماڵێنێوە، دڎانشا نیان بە گەورەیی ڕەفتار، کرڎارو خەڵکو هۆرامانی، سەرو دیاردەو ژیوگا پارێزنای، وەشەویسی سرۆشتی. بەپاو دادێ و شایەڎە ئەدەبی، فەرهەنگی، کۊمەڵایەتی، جە وینگاو زانستی، ڕەفتار و کرڎاریوە ئی بانگەوازەیە سەلەمنا، لاشاوە پەسەڼ و یاگێ همێڎی تەمامینە.
واتیلە بنەمایەکێ: ئەدەبېیات، فەرهەنگ، ئاوەز، پارێزنای، ژیوگا ، وەشەویسی.
وەڵێنە:
هۆرامان چا مەحاڵە تایبەتانە مشۊم بە حەوسەڵە و سینەفراوانی و یەواش یەواش وانیشەوە. دلۍ ئەدەبېیاتیشەنە ورد و ڕەها لەیەکدای کریۆ؛ شارەسانیەت و وەڵکەوتەی شارۆ کەری. وەختارێ لاپەڕەکاو ئەدەبېیاتیشەنە سەرەنجە مڎەی فرەو چېوەکا تازە کەشف کەری، وێزیشاوە. حەر توێ پەی وېش حەکایەت جە ڕازێ و سڕڕێ کەرۊ. ورد وانایوە، قووڵ دیای دەسباروو بنەمایی دەسکۆتین. کریۆ دەس بنیەیمێ سەرو ئا خاڵا کە بنەماشا دلۍ ئی ئەدەبېیاتینە گراشا بەستێنە و یەک ڕاس گېڵێنێوە پەی بەشوو کرداری، عەمەلوو خەڵکی و جەماوەری دڵێ فەرهەنگی عامەینە مجیەنێ. ئامایرە و نزیکی چەنی سیما و هەیکەلو ژیوگای بە عام پەیاموو پێوەرەیی و تێکەڵی چەنی ژیوگای وزۆ بەر. ئی وتارە پەی چڼ خاڵا مجیانەرە:
1. باسووو سرۆشت و ژیوگای کە جە هۆرامان پلە و پایەی بەرزش هەن.
2. وەشەویسی پەی وەتەنی و خاکی و نیشتمانی کە لاو هۆرامیەکاوە ئێژای تایبەتش هەن.
3. بەها دای بە سوچوو ئەندیشەیی و پلە و پایەو فێرکار و مسیاری جە ڕاساو بنەما وەشکەرڎەی پەی باری ڕۊحی، تێکەڵی چەنی ژیوگای.
4. چەنی دیای پەی هەناسەو پارێزناو ژیوگای پاڵو بەرزی ئازادی و سەر بە وێیی، جە چەند بەشێنە ئەپی نمادە ژیوگایا ئېشارە کەرمۍ:
1.تەوەنی یۊ جە کەرەسە و ئەشېیاو سرۆشتینە کە دلۍ ژیوگاو هۆرامانینە بە فراوان دیار و وەرچەمەنە. عەقڵیەتی پوختە و پەنەیاواش گەرەکا کە تاوۆ چەنی ئی نمادە سرۆشتیە هۊر کەرۊ، چەنەش کەڵکە گېرۆ، چە باری فیزیکی و ڕۊحی چەنیش کەنار بێ.
2.دار و دەوەن درەخت، مەحاڵێ پېسە هۆرامانی چوون زەمین پەی کېشاوەرزی و فەلاحەتی کەم بېیەن، بە ناچار خەڵکەکەش شۆنەو جایگزین و بەدیلێوە بېیەنێ، بەپاو ئانەی ئی مەحاڵە پېسە قاڕێوە وچکلانەی داراو ئاو و هەوای تایبەتیا، یانێ جە یەک فەسڵەنە تاوی جە مەحاڵوو هۆرامانینە یەرێ فەسڵێ ئەزموون کەری. کەناروو سیروانی هامنا و فرەو مێوە و سەمەری هامنیێ پەنە یاوانێ، هەوا گەرم وپڕوکێنەرا. نیم قەدەنە دەوروو هۆرامانی تەختی و دەرەوکیێ وەهارا، هەوایێ فێنک و زەوق بەخشەش هەن. شاهۆ و کویسانەکاوە هێشتەر وەروە مەنێنە و هەوایە سەرڎەش هەن. خەڵک ئی وەزعێشا ئەزموون کەرڎێنە و بەپاو زرووفی هەرمانەو فەلاحەت و حەیوانداری و باغداریشا بەرڎېنە ڕاوە. جە حەر کام ئەچا ئاو و هەوا و هەوار و مەحاڵە جیاوازا ئاوەزمەند، ئیستێفادە و کەڵکەشا گېرتێنە.
3.ئەدەبېیاتی هۆرامی خەڵکش هانی دان پەی ویر کەرڎەی، خەلقوو ئەندیشەی و ئاوەزی. چوون باوڕشا پاسەن هەرمانە بە بۍ ویر و پلان و ئەندیشە سەر نمەگېرۆ، ئاڎیچ جە مەحاڵێنە فرە جۆغڕافیایە تووڕە و سەخت و هارش هەن. بانگەوازوو ئازادی و تێکەڵی بە فەزاو دیموکراسی جە زوەوە ئێستارتش وارڎەن و ئەشناسە بېیەن پەی خەڵکوو ئی مەحاڵەیە تاکو ویرەکێ کریاوە و بنەمایە وەشەبۊ جە ڕاساو سازگاری و ئامایرە چەنی وەزعێ و شێوازێ هەن دەورووبەرتەنە، چاگەنە حەزرەتوو مەولەوی فەرماوۆ:
ئاماوە وەهار، وەهاری شادی
بۊی عەتروو نەسیم غۆنچەی ئازادی
4. فولکلۆر و کەلەپوور سەرمایەی ڕۊحی هەر نەتەوێ و مەحاڵێن. وەشبەختانە ئی هازێ هۆرامانەنە ڕېخێ هێقم و قووڵێش هەنێ. وەشەویسی پەی مەحاڵوو هۆرامانی جە لاو خەڵکیەوە بەکگراوندێ تاریخی و کۊمەڵایەتیش هەن. تەنیا ئا ڕۊحوو وەشەویسینە کە بېیەن بە پاڵپشت کە خەڵکوو ئی مەحاڵەیە یاگە نیشتەکێ وېش جیا نازۆ، ئەوپەڕوو ئێژایەوە چەنیش مامەڵە کەرۊ. دیارا وەشەویسی چەنی تەعەسوب و وینگای کۊری تۆفێرشا هەن. هەرچڼە تەعەسۆبی کۊر و بۍ بنەما یاگیش نېیەنە و نمەتاوۊ سەرکۆتەی و سەرفرازی بارۆ. (ڕاجرز کارل، 1399، 451)
5.تێکەڵی چەنی حەیوان و جڕ وجانەوەر و پەلەوەری، هېمایە پەی هۆرامانی ئەشناسە کریەنە. بەڕاسی دلۍ ئی جۆغڕافیا سەختینە نمەتاوی ژیوی بە بۍ ئانەی وەشەویسی و دۆسایەتیت نەبۊ چەنی حەیوان و جانەوەر و پەلەوەری کۆیی و ئەهلی. ئەوەڵین هەڵمەتەو نا پەی شکاری و تاپڕ ماڕای جە مەحاڵوو هۆرامانینە ئێستارتش وارد. ( ئەحمەد عەزیزی. دیمانە چەنی نویسەری)
6. مەحاڵوو هۆرامانی مەڵبەندوو زانست و قەڵاو ڕۊشنویری و مەکۆ گەشە و ترۆقی وانای و عێلم و زانستوو سەردەمی بېیەن. وەختارێ تارېخو خانەقایەکاو بېیارێ و تەوېڵۍ تەماشە کەری ئاوەخت زانی چا زەمانەنە ئی خەڵکە چڼە ئێژایی و حورمەتشا نیانەرە پەی سەواڎی. بەپاڵپشتی ئی خەڵکە هەژارەیە چەنی ئی خانەقێ لوێنێ ڕاوە، ئادیچ پەی یەک ساڵ و دوەساڵی نا، بەڵکوو چڼەها دەهێ ئی هەڵمەتێ بەردەوام بە بۍ مدرامان و کەوتەیرە درێژەش بېیەن؛ تاکو بەستەروو ئاشنایی ژیوگا پاریزنای بە شێوەی وەروەڵا مەرزیۆرە و بە پاڵپشتی زانستی پەرەش دریۆ پەنە.
ئی وتارە بە چڼین پرسا وەڵام مدۆوە: 1. تێکەڵی خەڵکی چەنی ژیوگای.2. ئاوەز و عەقڵیەت جە هۆرامان، سەرو وەرچەمی ژیوگایی.3. برەو وانای و مەکتەبخانەکا، پەی هاندای جەماوەری بە نیسبەتوو وەشەویسی پەی پەلەوەری و حەیوانی بە گرڎی.4. وەشەویسی پەی وەتەنی و خاکی.[1]
Cet article a été écrit en (هەورامی) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
Cet article a été lu fois 45
HashTag
Les éléments liés: 7
Groupe: Articles
Articles langue: هەورامی
Province: Kurdistan Sud
Province: Est Kurdistan
Publication Type: Born-digital
Type de document: Langue originale
Villes: Biyare
Villes: Pawa
Technical Metadata
L'auteur de cet article a été délivré à Kurdipedia par le propriétaire de l'article!
Point qualité: 99%
99%
Ajouté par ( ئەسعەد ڕەشید ) sur 24-04-2024
Cet article a été examiné et publié par ( زریان سەرچناری ) sur 26-04-2024
Cet article a récemment mis à jour par ( زریان سەرچناری ) sur: 26-04-2024
URL
Cet article selon Kurdipedia de Normes n'est pas encore finalisé!
Cet article a été lu fois 45
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs

Actual
Bibliothèque
L\'Arménie dans le folklore Kurde
17-02-2014
هاوڕێ باخەوان
L\'Arménie dans le folklore Kurde
Bibliothèque
Documents du VIème Congres du PDK-I
28-01-2014
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIème Congres du PDK-I
Bibliothèque
Les Kurdes d\'Irak
11-04-2014
هاوڕێ باخەوان
Les Kurdes d\'Irak
Bibliothèque
L\' Homme Debout
14-10-2016
هاوڕێ باخەوان
L\' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres du PDK-I
31-08-2017
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIIème Congres du PDK-I
Nouvel élément
Biographie
Cigerxwîn
28-07-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Bakhtiar Ali
27-07-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Al-Dinawari
27-07-2024
شادی ئاکۆیی
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles
  529,498
Images
  107,192
Livres
  19,932
Fichiers associés
  100,651
Video
  1,470
Langue
کوردیی ناوەڕاست 
302,579
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,875
هەورامی 
65,827
عربي 
29,189
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,883
فارسی 
8,918
English 
7,352
Türkçe 
3,590
Deutsch 
1,477
Pусский 
1,134
Française 
324
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
57
Հայերեն 
49
Italiano 
40
Español 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
21
日本人 
19
Norsk 
14
עברית 
14
Ελληνική 
13
中国的 
12
Groupe
Française
Bibliothèque 
255
Articles 
38
Publications 
17
Biographie 
8
Documents 
4
Partis et Organisations 
1
Martyrs 
1
MP3 
323
PDF 
30,339
MP4 
2,389
IMG 
196,051
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Folders
Bibliothèque - Province - À l'extérieur Bibliothèque - Province - Liban Bibliothèque - Province - Iran Bibliothèque - Province - Belgium Publications - Province - France Bibliothèque - Province - France Publications - Province - Switzerland Bibliothèque - Type de document - Langue originale Publications - Publication - Magazine Publications - Publication - Trimestriel

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 0.782 seconde(s)!