Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Biographie
Cigerxwîn
28-07-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Bakhtiar Ali
27-07-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Al-Dinawari
27-07-2024
شادی ئاکۆیی
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles
  529,498
Images
  107,192
Livres
  19,932
Fichiers associés
  100,651
Video
  1,470
Langue
کوردیی ناوەڕاست 
302,579
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,875
هەورامی 
65,827
عربي 
29,189
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,883
فارسی 
8,918
English 
7,352
Türkçe 
3,590
Deutsch 
1,477
Pусский 
1,134
Française 
324
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
57
Հայերեն 
49
Italiano 
40
Español 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
21
日本人 
19
Norsk 
14
עברית 
14
Ελληνική 
13
中国的 
12
Groupe
Française
Bibliothèque 
255
Articles 
38
Publications 
17
Biographie 
8
Documents 
4
Partis et Organisations 
1
Martyrs 
1
MP3 
323
PDF 
30,339
MP4 
2,389
IMG 
196,051
Bibliothèque
L'Arménie dans le folklore ...
Bibliothèque
Documents du VIème Congres ...
Bibliothèque
Les Kurdes d'Irak
Bibliothèque
L' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres...
بەهادای بە ژیوگای و دۆسایەتی چەنی سرۆشتی دلۍ ئەدەبیاتی کلاسیکی هۆرامینە (4)
Groupe: Articles | Articles langue: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

سابیر عەزیزی

سابیر عەزیزی
بەهادای بە ژیوگای و دۆسایەتی چەنی سرۆشتی دلۍ ئەدەبېیاتی کلاسیکی هۆرامینە
بەشۍ چوارەمە
نویستەی: #سابیر عەزیزی#
عەقڵیەت ئەچی مەحاڵەنە بۊنەو کەوتەیرە، بسیاو بەرەو وانگای کەمتەر خەم و بۍ موبالات نیا. ئینە پەی وېش تاوۆ پەیام و هاوارشبۊ. وانگا و مەدرەسە پېسە هازەی ڕۊشنویری و کانگاو عێلم و زانستی و ئەنەفکریای ئەو ژیوای و تیکەڵی چەنی ژیوگای جە مەحاڵەکەنە پەراوێزەنە نەبېیەن بەڵکوو ورکە وداڵغەو کۊمەڵگاو وەختی بېیەن. تاکو ئاڵاو ژیری وئاوەزی بە سەرفرازی و ئەشکاوەیی دیار و وەرچەمەبۊ. جە ئێدامەو ئی ڕەسالەتوو کتېب، وانگای و قۆتابخانەی... شاعیری کلاسیکی هۆرامی نبڕیان و ئێدانەش بېیەن. چاگەنە مەستوورە فەرماوۆ:
فیدای ئەو شەوکەت خوسرەوانیت بام
قوربان مەجلێس کێتاب خانیت بام
(مەستورە ئەردەڵانی. 2011ز. 35)
مەحفەل و مەجلێسوو کتېب وانای و موتالێحەی دلۍ هۆرامانیە برەو و حورمەتدار بېیەن. پەوکای پېسە خاڵێ ئەرۍنی لاو ژیوای مەرحووم خوسرەخانیەوە بە یادگار و دڵوەشکەر پەی مەستوورەی مەنەن و سەربەرزانە نامۍش مارۆ. تاومۍجە کۊ ئی باسانە ئەپی ئامانجەیە یاومێ تاکو بنەما و زیرساخت پەی ویر کەرڎەی و ئەندیشەی نەلېویۊ؛ نمەکریۆ ئاوەزمەند قەڎر و جایگاو ژیوگای و هەرمانە فەرهەنگیەکا بلا ڕاوە و پەرە پسانا. پەوکای عەقڵیەتوو سەردەمی بەها و ئێژای فرەی مدۆ بە هەڵمەتەو وانای و وانگای. جە هۆرامان ئی خاڵە ئەرینێ زووتەر ئەشناسە کەریەنێ. حورمەت نیارەی پەی عالێم و زانای دلۍ قسە و مەسەلە هۆرامیەکانە.
هەرکەس عالمان سەبۆک مەکەرۊ
ئەو کەسە عۆمرش تاکو سەر مەبەرۆ
(مەڵڵا خزری ڕەواری، دەوڵەتنامە، 1386/ 94)
3. چەنیەتی دۆسی چەنی جۆغڕافیاو سەرکەشو هۆرامانی ،
بەڕاسی ژیوای دلۍ ئی جۆغڕافیا هارەینە بەتایبەت جە ویەرڎەنە کە ئەسباب و کەرەسەو ژیوای ئێبتێدایی و سادە و ساکار، وەروو دەسینە بېیەن، دژوار و ئەستەم بېیەن . بەڵام ئی خەڵکە تەلاشگەرە جە ئەو پەڕوو هێمەتېوە بە کەڵک گېرتەی جە دەقە ئەدەبی و نوېشتەو ئەدیبا مەحاڵەکەی باوشەو پێوەرە بېیەیشا چەنی ژیوگای و بە تایبەت ئەشېیا و هەیکەلو تەوەنێ تێکەڵە کەرڎێنە و سەرەڕاو تەنگ وچەڵەمەکا تاوانشا جە بیەو تەوەنێ ئەوپەڕوو بەهرەی پەی یانەوەش-کەرڎەی و ڕازنایەو شێوەو مێعماری مەحاڵەکەی کەڵکە گېرا. پەی فرەو هەرمانەکاشا جە تەوەنێ کەڵکەشا گېرتێنە. دەسێ نەتاوی بڕیش مشۊم ماچش کەری. (ئەمینی سوبحان، خەرمانە گەورە. 1399، 292). وەختاری نەکریان و نەتاوانشا ئی وەرپەنگەیە لا بەرا ئی ویرە زاڵ بېیەن مشۊم چەنیش ساچی و کەنار بەی و چەنی مەرام و حەزوو وېت ئەهلی و دەسەمۆش کەری. پەی ئی کارەیە پەنەوازا ڕۊحیات و زەینەت ئاماڎە و تەیاربۊ. سەیدی هۆرامی فەرماوۆ:
سەنگی هەواران سەنگی هەواران
سەنگی سیاڕەنگ کۆنە هەواران
جای بەزمی ڕەندان نیشانگەی یاران
تەختی خاڵ خاڵان نازک نازداران
ئۊسا من هام ڕاز خاڵ قەتاران بیم
تکیەگای ڕەندان پول نازاران بیم
ڕەنگم سفید بۍ چوون ڕەنگی کافوور
شەوقی جەمینم دیار بۍ جە دوور
( دیوانوو سەیدی هۆرامی، 1971ز، سلێمانی، 125)
هارە سەختەنی، هارە سەختەنی
تۆ خۊ کەم قیمەت سەنگی سەختەنی
چیبۊڵەند ئیقباڵ ساحێب بەختەنی
یار ئامان وەلات جەهد و جەختەنی
( دیوانوو سەیدی هۆرامی. 1385. 199سنە . )
وەختارێ تەماشەو ئی تابلویە کەرمۍ لانی کەم دوێ پەیامێ بە وانەری یاونۆ:
1.ئینە کە باسوو سەختی تەوەنێ کەرۊ و جەپاڵیچشەنە هاگادارێما کەرۊوە کە ئی ئەشېیا چڼە سەخت و سەرکەشا، بەڵام ناچارێنمێ چەنیش بەیمێرە و مامەڵەی ئاوەزمەندانەش چەنی کەرمۍ. دیارا وەختارێئاوەزوەسیلەبۊ، سەرکۆتەی حەتمین. بانگەوازوو سەیدی ئینەن کە تاکی هۆرامی تۊ ئەرکا سەرو شانەیت ئی ئەشېیا سەختەیە ڕام و ئەهلی و دەسەمۆ کەری. پەی بەرژوەندی و نەفحەو وېت بکارش بارە. پەوکای جە هۆرامان سەرەکیتەرین کەرەسەو خەڵکی تەوەنینە پەی بینا سازی، ڕازنایەو دلۍ مێعمارینە، کەڵک نیایەو، ڕا و بان وەش کەرڎەی... جیاتی ئینەی چەنیش موقابێلە کەری و بلۆنە فازوو ملمەلانێ. عەقڵیەتوو پێوەرەبېیەیش هۊرچنېیەن و ئەوپەڕوو سوودیش جە تەوەنێ بەرڎەن. ئینە یانێ هۆنەری کەرڎەی هەرمانەکا و ڕەوایی بەخشای بە هانە و هازەو پێوەرەیی و تێکەڵ بە کاروانوو کامەرانی. دڵداری هاڵەکۆکێ و وەروێ، ئا وەشەویسیە بێگەردە و تاقانە سەرو وەشەویسیە بۍ خەش و پاکی مەرزیانەرە و دڵێ ڕازێ و داستانەو هۆرامیانە ڕەنگ وبۊی تایبەتش هەن پەی ئانەی خاستەر و ڕازیاوەتەر دڵداری جە هۆرامان ئاشکرا و دیاربۊ پەناشا پەی ئا توخمە عەنتیکاو دلۍ سرۆشتی و ژیوگای بەرڎێنە و تاوانشا دڵداری بە وەشەویسی هاڵەکۆکێ و وەروێ وەسف و ئێژادار کەرا . ( هۆرامی، ڕەشید، 12، 1971ز)
2 . خاڵێتەر کە چېگەنە وەرچەمەنە ئینەن سەیدی ئامان پلە و جایگاو تەوەنېش بەرز کەرڎەنۆە. وەختارێ زانانش کە خەڵک نمەتاۋۊ ئی ئەشېیا فراوانە و سەختەیە جە بەین بەرۆ . قیمەت و بەهاو تەوەنېش بەرز نرخنان:بۊڵەند ئیقباڵ ( سەیدی هۆرامی، 199) پەی ئانەی ئی خەڵکە جە وینگای ڕەوانشناختیەوە، سایکۆلۆژی، ئا زەینیەتشبۊ کە ئی ئەشېیایە بە وەرپەنگ و مانیح نەزانۆ و پېسە ڕەفێق و هەمڕایە تەماشەش کەرۊ، تاکو تاوۆ بۍ داڵغە و ورکە بە ژیوایش پاڵو تەوەنێنە ئێدامە بدۆ.
4.هەناسەو ئازادی، ختلێ ویری تێکەڵیش چەنی ژیوای و ژیوگای...
ئاماوە وەهار وەهاری شادی
بۊی عەتر و نەسیم غونچەی ئازادی
( مەولەوی، 1378. 38) وشەو ئازادی وشێوە پیرۊز و ماندگارا. سەردەمێنە لانی کەم (150) ساڵێ چېوەڵی چی مەحاڵەنە دەسەڵاتی سیاسی خێڵی وتایفەیی دەرەبەگی بېیەن، هاز و وزەو بەها دای بە ڕۊشنویری و دەسەڵاتی دیموکراسیانە هەژار و پەراوێزەنە بېیەن؛ یان ڕەنگە کەسی ویرشەنە نەبېیەن . بەلام دەسەڵاتی نویسیاری هۆرامیانە جە نوکوو خامەو ئێنسانی ویربەرزیوە پېسە مەولەوی هەڵمەتەو ویری ئازادی سەرڕېز کەرۊ مجیۊرە باوشەو کۊمەڵگای، تاکو ژیوای و ژیوگا تێکەڵێ خەساری نەبا و بە عام ژیوگا دوور جە ئاسیب و تاڵانی و بۍ ڕەحمی مەنۆوە. ئێتر چێدمای چېروو چەترەو وشەو ئازادینە ویر و ئەندیشە کڵپە مسانۆ و ئی خەڵکە تاکو ئا یاگێ پەیش لێویابۊ، سەرو بنەماو ئی وشە پیرۊزیوە ڕاو ڕەسموو ژیوایش گراڵە بەسۆ، فنداسیۆنش بەسیۆ. بەداخەوە چی ڕاسەوە کەمتەر پەیجۊرکاری و لەیەکدای کریان... ئی بانگەوازە نیشانە مدۆ کوردەواری جە کۆنەوە تەژنەو دیموکراسی و عەداڵەتی کۊمەڵایەتین، ژیوگایە پاکیا. جە ناخودهاگاو کۊمەڵگای کوردینە و بە تایبەت جە مەحاڵوو هۆرامانینە بانگەوازوو دیموکراسی چېروو ئاڵاو وشەو پیرۊزوو ئازادینە جە لاو تاکە نویسەر و ئەلیتەکاو ئی کۊمەڵگاینە دیار و وەرچەم بېیەن. ئەچېگەنە پەنەوازا ئېشارە کریۆ ئانە فەقیری و هەژاری بەشوو لەیەکدای و پەیجۊرکاری و شۆنگېرتەی لاوازی کوردین کە نەتاوانش یام پەیش نەکریان ئینەی کەرۊ بنەما و هەڵمەتەو وەش کەرڎەو فەزاو دیموکراسی بارۆ وەرەوە و پراکتیک و کرداری کریۆ. حەر ئەچێگۆ هاوار کەروو؛ پەیجۊرهەرمانەکۍ بلانە بنکلیشوو ئی وشە پیرۊزا و شۆنگېرتەو ئی بابەتە شازا بانە. وشەو ئازادی وشەیە پیرۊز و بەرزا کە لانی کەم (150)ساڵێ چېوەڵێ دلۍ ئەدەبېیاتوو هۆرامانینە زاق و دیارا و چەنی ئەندیشەو خەڵکی بە تایبەت بەشوو ئەلیتی تێکەڵ بېیەن.
ساقییەن ، بادەن، نەسیمەن، بادەن
بوڵبوڵ جە دەوری گوڵان ئازادەن
( مەولۊی، 1382، 473)
بوڵبوڵ یاگێش دەشت و چیمەن و گوڵزار و سەوزەڵانین و ئەچی مەکانە پیرۊز و دانێسقەنە یانێ ژیوگا تاوی مەزە و تاموو ئازادی و حۆڕیەتی چەشی و چەنیش تێکەڵبۊ.[1]
Cet article a été écrit en (هەورامی) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
Cet article a été lu fois 78
HashTag
Les éléments liés: 7
Groupe: Articles
Articles langue: هەورامی
Province: Kurdistan Sud
Province: Est Kurdistan
Publication Type: Born-digital
Type de document: Langue originale
Villes: Biyare
Villes: Pawa
Technical Metadata
L'auteur de cet article a été délivré à Kurdipedia par le propriétaire de l'article!
Point qualité: 99%
99%
Ajouté par ( ئەسعەد ڕەشید ) sur 24-04-2024
Cet article a été examiné et publié par ( زریان سەرچناری ) sur 26-04-2024
Cet article a récemment mis à jour par ( ئەسعەد ڕەشید ) sur: 25-04-2024
URL
Cet article selon Kurdipedia de Normes n'est pas encore finalisé!
Cet article a été lu fois 78
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Biographie
Hamit Bozarslan
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES

Actual
Bibliothèque
L\'Arménie dans le folklore Kurde
17-02-2014
هاوڕێ باخەوان
L\'Arménie dans le folklore Kurde
Bibliothèque
Documents du VIème Congres du PDK-I
28-01-2014
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIème Congres du PDK-I
Bibliothèque
Les Kurdes d\'Irak
11-04-2014
هاوڕێ باخەوان
Les Kurdes d\'Irak
Bibliothèque
L\' Homme Debout
14-10-2016
هاوڕێ باخەوان
L\' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres du PDK-I
31-08-2017
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIIème Congres du PDK-I
Nouvel élément
Biographie
Cigerxwîn
28-07-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Bakhtiar Ali
27-07-2024
شادی ئاکۆیی
Biographie
Al-Dinawari
27-07-2024
شادی ئاکۆیی
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles
  529,498
Images
  107,192
Livres
  19,932
Fichiers associés
  100,651
Video
  1,470
Langue
کوردیی ناوەڕاست 
302,579
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,875
هەورامی 
65,827
عربي 
29,189
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,883
فارسی 
8,918
English 
7,352
Türkçe 
3,590
Deutsch 
1,477
Pусский 
1,134
Française 
324
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
57
Հայերեն 
49
Italiano 
40
Español 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
21
日本人 
19
Norsk 
14
עברית 
14
Ελληνική 
13
中国的 
12
Groupe
Française
Bibliothèque 
255
Articles 
38
Publications 
17
Biographie 
8
Documents 
4
Partis et Organisations 
1
Martyrs 
1
MP3 
323
PDF 
30,339
MP4 
2,389
IMG 
196,051
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Biographie
Hamit Bozarslan
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Folders
Biographie - Sexe - Homme Biographie - Nation - Kurd Bibliothèque - Province - À l'extérieur Bibliothèque - Province - France Articles - Province - France Biographie - Les gens de type - Écrivain Bibliothèque - Type de document - Langue originale Articles - Type de document - Langue originale Bibliothèque - Livre - Histoire Articles - Livre - Religion et athéisme

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 1 seconde(s)!