Bibliothèque Bibliothèque
Rechercher

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!


Search Options





Recherche avancée      Clavier


Rechercher
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
Outils
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Langues
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mon compte
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
Rechercher Envoyer Outils Langues Mon compte
Recherche avancée
Bibliothèque
Noms Kurdes
Chronologie des événements
Sources
Histoire
Collections de l'utilisateur
Activités
Rechercher Aide?
Publication
Video
Classifications
Élément aléatoire!
Envoyer l'article
Envoyer l'image
Survey
Vos commentaires
Contactez
Quel type d'information devons-nous!
Normes
Conditions d'utilisation
Point qualité
À propos
Kurdipedia Archivists
Articles de nous!
Ajouter Kurdipedia à votre site Web
Ajouter / Supprimer Email
Statistiques des visiteurs
Les statistiques de l'article
Polices Converter
Calendriers Converter
Vérification orthographique
Langues et dialectes des pages
Clavier
Liens utiles
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Connexion
L'adhésion!
Vous avez oublié votre mot de passe!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 À propos
 Élément aléatoire!
 Conditions d'utilisation
 Kurdipedia Archivists
 Vos commentaires
 Collections de l'utilisateur
 Chronologie des événements
 Activités - Kurdipedia
 Aide
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 523,891
Images 106,044
Livres 19,742
Fichiers associés 98,975
Video 1,437
Langues
کوردیی ناوەڕاست 
300,546

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,728

هەورامی 
65,707

عربي 
28,768

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,136

فارسی 
8,292

English 
7,139

Türkçe 
3,565

Deutsch 
1,455

Pусский 
1,119

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
84

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
19

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Bibliothèque
L'Arménie dans le folklore ...
Bibliothèque
Documents du VIème Congres ...
Bibliothèque
Les Kurdes d'Irak
Bibliothèque
L' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres...
رأس المال الاجتماعي والتنمية
Groupe: Articles | Articles langue: عربي
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Classement point
Excellente
Très bon
Moyenne
Mauvais
Mauvais
Ajouter à mes collections
Donnez votre avis sur ce produit!
Histoire des Articles
Metadata
RSS
Recherche dans Google pour les images liées à l'élément sélectionné!
Recherche dans Google pour l'élément sélectionné!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

رأس المال الاجتماعي والتنمية

رأس المال الاجتماعي والتنمية
رأس المال الاجتماعي والتنمية
خديجة مسعود كتاني

رأس المال الاجتماعي والتنمية
ان القيم الانسانية هي ذاتها التي تدعو الانسان الى العمل على كل ما من شأنه اعلاء أمره في نظر نفسه وفي نظر المجتمع والاخرين. ذلك عن طريق القيمة المضافة بنفسه على نفسه من خلال الثقافة, البحث والتعليم, اكتساب المهارات, الخبرة وتراكماتها, نوعية الحياة التي يرتضيها لنفسه وشبكة العلاقات التي يؤسسها مع غيره من اعضاء مجتمعه او غير مجتمعه. كل هذه العوامل تزيد من (رأس ماله الاجتماعي) وتحدد مكانته في مجتمعه وتحدد مساره في تحقيق اهدافه التي يصبو أليها.
ما هو رأس المال الاجتماعي
ويقصد به (مجموعة من الافراد) تكون تشكيلة اما على مستوى رسمي أو غير رسمي.
الرسمي : اي على مستوى تنظيمي كمنظمات المجتمع المدني ومؤسساتها. الغير الرسمي : كالعائلة والاقرباء و الاصدقاء.
لكن الميثاق العالمي للامم المتحدة: يعرف رأس المال الاجتماعي على انه الشبكات الاجتماعية والمؤسسات، وهياكل صنع القرار، سواءً مراكز مؤسساتية أو مراكز مرتبطة بقيادات طبيعية داخل المجتمع وتقاسم القيم الثقافية ودرجة التعبئة الاجتماعية كدعائم التماسك داخلالمجتمعات المحلية.
أنواع رؤوس الاموال :
1-رأس المال الاجتماعي
2-رأس المال المادي : ويشمل المباني ، السيارات ، المكائن ، الاراضي و الأموال السائلة في البنوك.
3- رأس المال البشري : هي الافراد العاملة في المجتمع أو الدولة لها مهارات ومؤهلات جيدة من حيث التدريب وتراكم الخبرة.
4- رأس مال الطبيعي : وهو مايوجد فوق الارض وتحتها. فوق الارض مثل الغطاء النباتي والمصادر الطبيعية
بمختلف أنواعها, تحت الارض؛ النفط والغاز والمعادن وما يوجد داخل البحار.........لخ
5- رأس مال الملكية الفكرية: ويعود لاصحاب الفكر، الاختراع أو التأليف في مجال معين.
ومن سمات (رأس المال الاجتماعي )حدوث اتصال ، تواصل وتفاعل اجتماعي في ضوء الاختيار الحر والقبول
الاجتماعي ضمن معايير متفق عليها مسبقا تعزز الاستمرارية بلقاءات دورية في اطار من الاحترام ، الود وتبادل
الثقةlوالفهم والتعاون. هذا يؤدي الى توسع شبكة العلاقات الاجتماعية الايجابية كلما صادفت افراد جدد داخل المجتمع ، وينجم عنها امتيازات ومنافع فيما بينهم وبالتالي يؤدي الى زيادة (رأس مال الاجتماعي) الذي يسهل عمليات التفاعلالاقتصادي والسياسي ، وتعزز بنية العلاقات لمواجهة المشاكل المجتمعية. ومن سماته رغم أهميته البالغة في التنميةالاقتصادية انه بعكس رأس مال البشري ورأس مال المالي لانه لايرى بل يلتمس خلال العلاقات
بين الشبكاتيالاجتماعية مبنى على الحقوق والواجبات والالتزامات والتوقعات فمثلا تراجع احد مقوماته كالثقة يثير القلق ليس بسبب آثاره على التماسك الاجتماعي فقط بل لآثاره الاقتصادية (صندوق النقد الدولي، 2.17).
من مساوئه استبعاد وتهميش في حالة الإخفاق في مد شبكة العلاقات وراء الحدود تتجاوز القيود والحواجز الثقافية
التي تحرص عليها الكثير من الجماعات والمجتمعات كرموز لهويتها المستقلة والمتميزة والتي تشكل عقبة في
تحديد مسارات المستقبل. قد لايتحقق التقدم في مجال التنمية الاجتماعية لارتباط النمو الاقتصادي بزيادة الفقر في
كثير من مجتمعات العالم الثالث وبشكل خاص لاتساع الفوارق بين شرائح المجتمع واختفاء البعد الانساني من
السياسة الاقتصادية والمالية ومن سلبياته غموض مفهومه رغم كل ماكتب حول هذا المفهوم فلم يفلح العلماء
والباحثون في التوصل الى تعريف يمكن الركون اليه بشكل دقيق وتحديد عناصره مما يشير الى غموضه من ناحيةومجاله الواسع من ناحية اخرى كونه غير ملموس وغير شاهد للعيان ولا يمكن فهمه الا في ضوء السياق
الاجتماعي آراء حول الموضوع
للبنك الدولي نظرة واضحة وبسيطة ويرى انه المعايير والشبكات التي تساعد على الفعل الاجتماعي الذي يتضمن النظم والعلاقات والاعراف. التي تشكل نوعية وحجم التفاعلات الاجتماعية، وثمة أدلة متزايدة تبين أن رأس المال الاجتماعي له أهمية بالغة في نجاح اقتصاد المجتمعات والتنمية المستدامة عن طريق بناء قدرة الافراد في المجتمع على المشاركة في العمل لمواجهة متطلباتهم واحتياجاتهم المشتركة ، في ضوء المصداقية والشفافية اي المفهوم العام يشمل المعايير وشبكة العلاقات التي ينجح الفرد في اقامتها مع الاخرين وملامح التنظيم الاجتماعي والقيم وكل مامن شأنه تنظيم تسهيل والتنسيق لاجل المصلحة المشتركة والارتقاء برأس المال المادي ،والبشري ،والفيزيقي (أي الاستثمار في الراس مال البشري ) على حد سواء.
أهم المقومات
1-فهم الاخر وادراك الذات ان اكتساب المعرفة وتوسيع نطاق الفكر عن طريق التعليم وسهولة الحصول على المعلومات واستخدامها والتمكن
من الارتباط بالمنظمات المختلفة والعمل على توسيع وتنوع شبكة العلاقات التي تتيح للفرد الفرص امام المشاركة في العديد من الاهتمامات والانشطة التي تساعد بدورها على فهم الاخر وتقدير ثقافتهم واحترام أساليب حياتهم. وهذا يؤدي الى شعور الفرد بكيانه ومقوماته الشخصية إزاء الاخرين وانتماءه الى مجتمع معين له فيه حقوق و واجبات.
2-التعليم أساس التنمية
ربما كان التعليم هو الوسيلة الناجعة لارساء قواعد وأسس رأس المال الاجتماعي وتنميته وان كان يحتاج الى بذل جهود كثيرة لتحقيق التطوير المطلوب سواء عن طريق دراسة النظم التعليمية في الدول الاخرى واقتباس مايصلح منها, أو العمل على تشعيب التعليم وتنويع برامجه وتوجهاته. بحيث يغطي مجالات نظرية عملية، فنية و مهنية
متعددة ذات صلة قوية بالواقع اليومي مع الاخذ بنظر الاعتبار متطلبات العصر واحتياجات المستقبل وهذه الامور تحتاج الى توفر كفاءات وقدرات وامكانات. قد يفتقر اليها أكثر دول العالم الثالث بسبب التخبط في وضع الخطط بقلة الخبرة، عدم الدراية، عشوائية التفكير وعدم وضوح الرؤية والهدف. على الرغم من أهمية التعليم في إتاحة الفرص أمام الافراد للالتحاق بالشبكات الاجتماعية، فان التعليم وحده لايكفي للقضاء على المعوقات التي تؤدي الى التهميش ومنع الاندماج في الكيان الاجتماعي ودعم التكامل الاجتماعي. لذا تنمية الرأس مال الاجتماعي يحتاج لتوسيع الشبكة الاجتماعية الافقية عن طريق توطيد الروابط والعلاقات وتنويعها مع الاقران المتكافئين مثل أعضاء العائلة والاصدقاء والزملاء وأعضاء الروابط الاجتماعية الثقافية التي لا تأبه للفوارق الطبقية.
3-تكامل رؤوس الاموال
ومن الواضح ان رأس المال الاجتماعي يتكامل ويكمل مع رأس المال الطبيعي المادي والبشري
ويزيد أهمية الرأس مال الاجتماعي انه على العكس من رؤوس الاموال الاخرى لاينضب ولايستنفذ بالاستعمال
ويتأثر سلبا بسوء الاستخدام و لا يخضع للقياس والتقدير.
لمحة تاريخية
أول ظهور لمفهوم الرأس مال الاجتماعي (Social Capital)
كان بواسطة Hanifan 1916 م، ويرجع جذوره الى الفلاسفة (جون ديري) الذي كان يؤمن بالتواصل بين الافراد والناس والمجتمع الذي يقوم على الاعتماد المتبادل والتأثير والتأثر بين الفرد والمجتمع ويرجع المفهوم الى القرن
التاسع عشر وتطور بعض الاكاديميون امثال(جيمسكولمان )، (بيير بورديو)lو (روبرت بوتنام) ، وكان مفهوم الراس مال الاجتماعي يظهر حينا ويختفي آخر, ولكن أعيد صياغته في خمسينيات القرن الماضي عن طريق جماعة علماء حضريين كنديين أمثال (سيام موسلر) 1956 و (لينكا كاكو ) في كتابها (الحياة والموت في المدن الامريكية) والمفهوم لم يحظى بذاك الاهتمام الا في أواخر السبعينياتlعن طريق المفكر الفرنسي الذي تحدث عن (رأس المال الثقافي)كمفهوم يتداخل مع (الرأس مال الاجتماعي ). جيمس كولمان ربط بين الاضرار الاجتماعية والتقدم الاقتصادي وفق نظرية تسمى (الاختيار الرشيد) مما شكل شغف لمعظم الباحثين والمفكرين وتوالت الاسهامات من قبل الاكاديميين في الهئيات الدولية مثل البنك الدولي والمراكز البحثية التي تحاول وضع خطة لادارة (الراس مال الاجتماعي)الذي يعد أحد أهم التحديات لمحاور التنمية الرأسية ومن الاستراتيجيات المهمة لمحاربة الفقر والتهميش لاصحاب الكفاءة والمهارة في مجتمعاتها.
أهميته:
وجد الباحثون في مجال الاقتصاد والإجتماع أن زيادة (رأس مال الاجتماعي ) يساهم في زيادة مباشرة في (الناتج
المحلي الاجمالي ).هذا الارتفاع في الناتج هو نتيجة الثقة ، التسامح ، قبول الغير ، تبادل الافكار ، راحة البال،
التواصل و الاطمئنان.
زيادة مستوى الرفاهية بين الناس
إرتفاع العمر لدى الانسان كون الانسان يعيش في بيئة تقل فيها الصراع،
النزاعات و الحروب، أكثر المؤثرات السلبية التي تضر بصحة الانسان وعلى مستقبل الاجيال.
أهم الدول الرائدة في ارتفاع مستوى (الرأس مال الاجتماعي )في المراحل الثلاثة الاولى عالميا هي:
الدانمارك ، فنلندة ، النرويج ومن الدول الاسلامية اندنوسيا.
اصل الموضوع
دعوة صدرت عن عالم الاقتصاد الحائز على جائزة نوبل تيودور شولتز (Theodor Shultz)
في اقتصاديات القرن الحادي والعشرين تكون المعرفة هي (الرأس مال الاجتماعي ) لطالما أعطى المفكرون و المشتغلون بالعلوم الاجتماعية في الدول المتقدمة بحوثهم مفاهيم عن اصلاح سياسة التنمية وأفكار ومبادرات اجتماعية مقارنة بدول العالم الثالث. التي فقدت للاسف القدرة على مواكبة الاحداث والتغيرات الهائلة التي تحدث خلال العام الواحد، ولم تفلح في تجاوز الجوانب السلبية لتراثها التقليدي الذي يحول دون تقدمها وتطورها ،ويزدادالسوء والتخلف في عصر العولمة حيث لم يعد الاصلاح والهندسة الاجتماعية في يد الدولة كما في السنين التي مضت ومن المهم الاهتمام (براس المال الاجتماعي) في الشعوب والمجتمعات والوعي بأهمية وفعالية الدور الذي يمكن أن يقوم به في رسم وتنفيذ سياسات التقدم و التخطيط المستقبلي.
المصادر
-توظيف الراس المال الاجتماعي / د. أحمد أبوزيد
-حمود النحيت ham.644 /رأس المال الاجتماعي /بحث
-الجلسة الحوارية : رأس المال الاجتماعي في الاردن وأثره على ألنمو والتنمية
صندوق النقد الدولي 2.17
-محمود عبدالرحمن، (2.21).رأس المال الاجتماعي[1]
Cet article a été écrit en (عربي) langue, cliquez sur l'icône pour ouvrir l'élément dans la langue originale!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
Cet article a été lu fois 17
HashTag
Les éléments liés: 6
Groupe: Articles
Articles langue: عربي
Publication date: 12-02-2022 (2 Année)
Dialect: Arabe
Livre: Politic
Livre: Histoire
Province: Kurdistan
Publication Type: Born-digital
Type de document: Langue originale
Technical Metadata
Point qualité: 98%
98%
Ajouté par ( ئەڤین تەیفوور ) sur 27-06-2024
Cet article a été examiné et publié par ( زریان سەرچناری ) sur 30-06-2024
Cet article a récemment mis à jour par ( زریان سەرچناری ) sur: 30-06-2024
URL
Cet article selon Kurdipedia de Normes n'est pas encore finalisé!
Cet article a été lu fois 17
Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale

Actual
Bibliothèque
L\'Arménie dans le folklore Kurde
17-02-2014
هاوڕێ باخەوان
L\'Arménie dans le folklore Kurde
Bibliothèque
Documents du VIème Congres du PDK-I
28-01-2014
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIème Congres du PDK-I
Bibliothèque
Les Kurdes d\'Irak
11-04-2014
هاوڕێ باخەوان
Les Kurdes d\'Irak
Bibliothèque
L\' Homme Debout
14-10-2016
هاوڕێ باخەوان
L\' Homme Debout
Bibliothèque
Documents du VIIème Congres du PDK-I
31-08-2017
هاوڕێ باخەوان
Documents du VIIème Congres du PDK-I
Nouvel élément
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
09-09-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Biographie
Auguste de Jaba
29-06-2023
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d\'Orhan Pamuk
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
L\'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
02-12-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
20-10-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Temps et espaces de la violence interne: revisiter les conflits kurdes en Turquie à l\'échelle locale
07-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
La révolution kurde. Le PKK et la fabrique d\'une utopie
05-09-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Osman Sebrî (Apo): Analyse Bio-bibliographique
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothèque
Quelles Frontières Pour Le Moyen-Orient ? - II
24-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Statistiques
Articles 523,891
Images 106,044
Livres 19,742
Fichiers associés 98,975
Video 1,437
Langues
کوردیی ناوەڕاست 
300,546

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,728

هەورامی 
65,707

عربي 
28,768

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,136

فارسی 
8,292

English 
7,139

Türkçe 
3,565

Deutsch 
1,455

Pусский 
1,119

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
84

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
19

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Kurdipedia est des plus importantes sources d'information kurde!
Articles
La Question kurde au Moyen-Orient: entre dynamiques régionales et reprises en main nationales
Bibliothèque
Réception de la littérature européenne dans les romans d'Orhan Pamuk
Articles
Province de Bitlis (1908-1915)
Bibliothèque
Kurdistan ou Arménie: tyrans ou martyrs
Biographie
Hamit Bozarslan
Articles
Insurrection urbaine dans l’espace kurde et Écologie sociale
Bibliothèque
L'AUGMENTATION DU TAUX DE SUICIDE CHEZ LES FEMMES KURDES
Bibliothèque
Libérer la vie : la révolution de la femme
Bibliothèque
Qui suis-je, kurde ou français(e)
Articles
Les Kurdes et la construction d’une contre-mémoire du génocide arménien
Articles
Les Kurdes en Irak : une communauté linguistique qui protège son identité nationale
Folders
Articles - Province - Kurdistan du Nord Bibliothèque - Province - Kurdistan Sud Articles - Province - Ouest Kurdistan Bibliothèque - Province - À l'extérieur Articles - Province - À l'extérieur Articles - Province - Syrie Bibliothèque - Province - France Bibliothèque - Type de document - Langue originale Articles - Type de document - Langue originale Articles - Type de document - Traduction

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contactez | CSS3 | HTML5

| Page temps de génération: 2.203 seconde(s)!