تأليف: الصحفي الهولندي ماليپارد
ترجمە: الدكتور حسين كبە
1957 الطبعة الاولی
يضم كتاب (نواعير الفرات أو بين العرب و الأكراد) مذكرات الصحفي الهولندي ماليبارد الذي نشرها سنة 1955 م ، و قام بترجمتها الی العربية الدكتور حسين كّبة ، و طبعها في كتاب ، سنة 1957 م ، في مطبعة الرابطة بالعاصمة العراقية بغداد ، يصف الصحفي الهولندي ماليبارد في مذكراته تلك اوضاع و تقاليد المجتمع العراقي في سنوات الخمسينات من القرن العشرين الميلادي من جنوب العراق الی جنوب كردستان ، اذ يصف ارض كردستان قائلاً :
{كردستان ... بلاد السحر و الجمال ، تستلهم النفوس فتلهمها الشعر و الخيال ، و تزيل مناظرها السأم و الملل من أعين العراقيين الذين اتعبهم رؤی السهول و الصحاري فيما بين النهرين} ، كما يتحدث الصحفي الهولندي ماليبارد في مذكراته تلك عن النساطرة في العراق و كردستان قائلا :
{أن النساطرة أطلقوا علی أنفسهم إسم (الآشوريين) بعد نزوحهم الی العراق بعد الحرب العالمية الأولی} [1]