المکتبة المکتبة
البحث

کورديپيديا أکبر مصدر کوردي للمعلومات بلغات متعددة!


خيارات البحث





بحث متقدم      لوحة المفاتيح


البحث
بحث متقدم
المکتبة
الاسماء الکوردية للاطفال
التسلسل الزمني للأحداث
المصادر
البصمات
المجموعات
النشاطات
کيف أبحث؟
منشورات كورديبيديا
فيديو
التصنيفات
موضوع عشوائي
ارسال
أرسال موضوع
ارسال صورة
استفتاء
تقييماتکم
اتصال
اية معلومات تحتاج کورديپيديا!
المعايير
قوانين الأستعمال
جودة السجل
الأدوات
حول...
امناء الأرشيف لکوردیپیدیا
ماذا قالوا عنا!
أضيف کورديپيديا الی موقعک
أدخال \ حذف البريد الألکتروني
أحصاء الزوار
أحصاء السجل
مترجم الحروف
تحويل التقويمات
التدقيق الإملائي
اللغة أو لهجات الصفحات
لوحة المفاتيح
روابط مفيدة
امتداد كوردییدیا لجوجل كروم
كوكيز
اللغات
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
حسابي
الدخول
المشارکة والمساعدة
هل نسيت بيانات الدخول؟
البحث ارسال الأدوات اللغات حسابي
بحث متقدم
المکتبة
الاسماء الکوردية للاطفال
التسلسل الزمني للأحداث
المصادر
البصمات
المجموعات
النشاطات
کيف أبحث؟
منشورات كورديبيديا
فيديو
التصنيفات
موضوع عشوائي
أرسال موضوع
ارسال صورة
استفتاء
تقييماتکم
اتصال
اية معلومات تحتاج کورديپيديا!
المعايير
قوانين الأستعمال
جودة السجل
حول...
امناء الأرشيف لکوردیپیدیا
ماذا قالوا عنا!
أضيف کورديپيديا الی موقعک
أدخال \ حذف البريد الألکتروني
أحصاء الزوار
أحصاء السجل
مترجم الحروف
تحويل التقويمات
التدقيق الإملائي
اللغة أو لهجات الصفحات
لوحة المفاتيح
روابط مفيدة
امتداد كوردییدیا لجوجل كروم
كوكيز
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
الدخول
المشارکة والمساعدة
هل نسيت بيانات الدخول؟
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 حول...
 موضوع عشوائي
 قوانين الأستعمال
 امناء الأرشيف لکوردیپیدیا
 تقييماتکم
 المجموعات
 التسلسل الزمني للأحداث
 النشاطات - کرديبيديا
 المعاينة
موضوعات جديدة
المکتبة
واقع الهجرة في كوردستان سوريا
18-02-2024
هژار کاملا
المکتبة
كتاب الرواية السريانية للفتوحات الإسلامية
18-02-2024
هژار کاملا
المکتبة
التأريخ الاداري لمدينة طوز خورماتو
17-02-2024
زریان سەرچناری
المکتبة
الوجود الكردي في شمال سوريا : منطقة جبل الأكراد (عفرين)
17-02-2024
هژار کاملا
المکتبة
خريطة مواقع القوى الخارجية شرق سورية
17-02-2024
هژار کاملا
المکتبة
عَلاقة حزب الاتّحاد الديمقراطيّ بالنظام السوريّ وحُلفائه.. المُحدّدات والمصير
16-02-2024
هژار کاملا
المکتبة
الحركات الدينية في المشهد السياسي الكردي في سورية
16-02-2024
هژار کاملا
المکتبة
قومیة بلا عنوان أو أسباب عدم تأسيس دولة كوردية 1880-1925
15-02-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
ﺗﻄﻮر اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻜﺮدﻳﺔ وأﺛﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻦ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ) 2003-2016
15-02-2024
هژار کاملا
المکتبة
اليزيديون في سوريا: بين القبول والتهميش
15-02-2024
هژار کاملا
أحصاء
السجلات 509,430
الصور 102,723
الکتب PDF 18,644
الملفات ذات الصلة 92,117
فيديو 1,182
المکتبة
شنگال خلال العهد الملكي 195...
المکتبة
المأساة الکوردية
بحوث قصیرة
أكراد سورية… مع ثورة الشعب....
بحوث قصیرة
“داعش” يتبنّى عمليتين ضد قس...
بحوث قصیرة
مهرجان الشعر الكردي في إيسن...
ضحايا الإبادة الجماعية في ديرسم 1938 على مائدة القارئ السويدي
صنف: بحوث قصیرة | لغة السجل: عربي
شارک
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
تقييم المقال
ممتاز
جيد جدا
متوسط
ليست سيئة
سيء
أضف الی مجموعتي
اعطي رأيک بهذا المقال!
تأريخ السجل
Metadata
RSS
أبحث علی صورة السجل المختار في گوگل
أبحث علی سجل المختار في گوگل
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

ضحايا الإبادة الجماعية في ديرسم 1938 على مائدة القارئ السويدي

ضحايا الإبادة الجماعية في ديرسم 1938 على مائدة القارئ السويدي
ضحايا الإبادة الجماعية في ديرسم 1938 على مائدة القارئ السويدي
صالح كوباني

( الأمور المنسية وحدهايمكن استذكارها)

بهذه الكلمات تبدأ مقدمة أولى مؤلفات الكاتبة الكردية العلوية هيلين شاهين (تنظيف الذاكرة) التي تتحدث عن ابادة جماعية في تركيا عام 1938، تمتد أحداث الرواية لتصل خيوطها إلى مدينة (اوبسالا) السويدية.
“منذ زمن طويل تراودني فكرة الكتابة عن تركيا بقالب الأدب” تقول هيلين شاهين ذات الحادية والاربعين عاما وتعمل في مركز “اولوف پالمى” العالمي في ستوكهولم (Olof PalmeInternational Center) متخصصة في شؤون تركيا. البلد الذي فرت هيلين منه و تتردد الآنعليه بين الفينة و الأخرى
الآن بإمكان هيلين انتدعي انها كاتبة، روايتها( تنظيف الذاكرة) صدرت حديثا و تم تقييمها نقديا في القسم الثقافي من الصحيفة اليومية (اوپسالا نيا تيدنينغن(Uppsala Nya (Tidningen عدد يوم السبت 24-11-2018
ليس بالأمر الغريب أنت أتي هيلين لتلقي الضوء على الابادة الجماعية في (ديرسم- ( احدى الولايات الداخلية في تركيا- وقع ذلك قبل ثمانين عاما و الكثير منا لم يسمع بها البتة.
هيلين شاهين تنتمي لعائلة كوردية علوية، هذه الطائفة التي استعصت على الجمهورية التركية تطويعها وصهرها في بوتقة بلد واحد، و شعب واحد, ولغة واحدة
هذه الطائفة حملت السلاح وقاومت، لكن الثمن كان باهظا، عدد ضحايا انتفاضة (ديرسم) يقارب السبعين ألفا، أغلبهم من المدنيين، الفظاعات التي وقعت و العنف المفرط الذي يصفها هيلين فيروايتها بأدق التفاصيل، تقشعر له الأبدان ويتجاوز حدود الخيال.
بعد الانتهاء من العمليات العسكرية، كان على الناس ان تمسح ذاكرتها و تنسى كل ما حدث!!
الكرمانج (الكورد العلويون- المترجم ), الكورمانج (الكورد المسلمون-المترجم)” كما يحلو لسكان المنطقة ان يسموا انفسهم”، منعوا من التحدث عن الابادة، تم تبديل أسماء الشوارع والساحات بما يتوافق مع خطط السلطة المركزية. كثيرة هي الاماكن التي سميت باسم الرئيس (اتاتورك)، لكن كل محاولا تمسح الذاكرة أتت بنتائج عكسية!!
كيف للناس نسيان ما جرى لهم في الوقت الذي سميت الشوارع و الساحات بأسماء مرتكبي تلك الجرائم؟ مقولة “الأمورالمنسية وحدها يمكن استذكارها)” استعارتها هيلين من كتاب فورن مينن (Förnminnen) لعالمة الآثار (آن ماري هوللان ستينهولم Ann-Mari Hållan Stenholm ) هذه المقولة تلخص روايتي لذلك اخترتها للمقدمة.
سؤال: كيف يمكن لإبادة جماعية بهذا الحجم أن تكون غير معروفة؟
جواب: حدث ذلك خلف الستار، استراتيجية الدولة التركية في طمر و اسكات كل ذي علاقة بهذه الابادة الجماعية نجحت داخليا في تركيا، كما نجحت على المستوى العالمي. خلال كل هذه السنين كان التحدث عن الابادة الجماعية في (ديرسم 1938)محظورا. هناك سبب آخر ،وهو أن ما حدث كان عشية الحرب العالمية الثانية، حيتكان قادة العالم مشغولون بأمور أخرى
إعلان حالة الطوارئ في ثلاثينيات القرن الماضي، كان ساري المفعول الى نهايات القرن العشرين، لذا فاسم (ديرسم)المدينة وكذلك (ديرسم) المحافظة كانا قد تبدلتا الى (تونجلي) التركية منذ زمن طويل.
منذ عام 2008 طفت تلك الأحداث الى السطح مجددا، منذ ثلاث سنوات خرج الرئيس (اردوغان) باعتذار رسمي عما جرى في (ديرسم).
انا أعتبر اعتذار (اردوغان) مناورة سياسية تكتيكية هدفها ضرب حزب الشعب الجمهوري المعارض”. ان كان (اردوغان) جادا في اعتذاره، فليفتح الارشيف السري العسكري، حينها ستظهر الحقيقة للعيان، وفقط حينها تكون عملية الصفح و المسامحة ممكنة،” تقولهيلين شاهين.
أحداث (تنظيف الذاكرة (بدأت من مطبخ منزل والدة هيلين، الكائن في حي ستين هاغن الواقع فيمدينة اوبسالا، الى هنا قدمت هيلين مع عائلتها عام 1989، هذه العائلة كانت تخوضمناقشات حول الأحداث التاريخية و السياسية و الشعر و الأدب، أما الحديث عن (ديرسم 1938) ، فكان من المحظورات لفترة طويلة. كل الأمور بدأت تتكشفحينما افلحت (هيلين) في اقناع والدتها بالتحدث عن (ديرسم).

“أود معرفة حقيقة ما جرى، ولماذا كان المسنون من أقربائي يتجنبون الحديث عن (ديرسم)” تقول (هيلين)
الكثير من أقارب هيلين ضحايا الابادة الجماعية في (ديرسم)، أما من نجوا من الابادة، فقد حفرت الاحداث في ذاكرتهم أخاديد لا تردم.
(تنظيف الذاكرة) تصنف كرواية أدبية، ولكونها ذات خلفية تاريخية، فإنها تعتبر أقرب ما تكون الى الرواية الوثائقية.
القسم الثقافي من صحيفة اوبسالا نيا تيدنينغن ليوم الاثنين 26-11-2018
تقرير: يوران ستيرنر Göran Sterner
ترجمة بتصرف: صالح كوباني[1]
تمت مشاهدة هذا السجل 1,167 مرة
هاشتاگ
المصادر
[1] موقع الكتروني | عربي | medaratkurd.com
الملفات ذات الصلة: 1
السجلات المرتبطة: 9
صنف: بحوث قصیرة
لغة السجل: عربي
تأريخ الأصدار: 17-12-2018 (6 سنة)
الدولة - الأقلیم: شمال کردستان
اللغة - اللهجة: عربي
المدن: ديرسم
ترجم من اللغة: سويدي
تصنيف المحتوى: شرح الكتاب
نوع الوثيقة: ترجمة
البيانات الوصفية الفنية
جودة السجل: 99%
99%
تم أدخال هذا السجل من قبل ( ڕاپەر عوسمان عوزێری ) في 01-05-2022
تمت مراجعة هذه المقالة وتحریرها من قبل ( ڕۆژگار کەرکووکی ) في 01-05-2022
تم تعديل هذا السجل من قبل ( ڕۆژگار کەرکووکی ) في 01-05-2022
عنوان السجل
لم يتم أنهاء هذا السجل وفقا لالمعايير کورديپيديا، السجل يحتاج لمراجعة موضوعية وقواعدية
تمت مشاهدة هذا السجل 1,167 مرة

فعلي
المکتبة
شنگال خلال العهد الملكي 1958 - 1921
05-08-2012
هاوري باخوان
شنگال خلال العهد الملكي 1958 - 1921
المکتبة
المأساة الکوردية
13-10-2012
هاوري باخوان
المأساة الکوردية
بحوث قصیرة
أكراد سورية… مع ثورة الشعب... أم ضدّها؟….: عبد الوهاب بدرخان
20-08-2022
اراس حسو
أكراد سورية… مع ثورة الشعب... أم ضدّها؟….: عبد الوهاب بدرخان
بحوث قصیرة
“داعش” يتبنّى عمليتين ضد قسد بريف دير الزور
05-10-2022
أفين طيفور
“داعش” يتبنّى عمليتين ضد قسد بريف دير الزور
بحوث قصیرة
مهرجان الشعر الكردي في إيسن بعد عشرسنوات من انطلاقته: حدث كبير يستحق المساندة والدعم*
29-10-2022
اراس حسو
مهرجان الشعر الكردي في إيسن بعد عشرسنوات من انطلاقته: حدث كبير يستحق المساندة والدعم*
موضوعات جديدة
المکتبة
واقع الهجرة في كوردستان سوريا
18-02-2024
هژار کاملا
المکتبة
كتاب الرواية السريانية للفتوحات الإسلامية
18-02-2024
هژار کاملا
المکتبة
التأريخ الاداري لمدينة طوز خورماتو
17-02-2024
زریان سەرچناری
المکتبة
الوجود الكردي في شمال سوريا : منطقة جبل الأكراد (عفرين)
17-02-2024
هژار کاملا
المکتبة
خريطة مواقع القوى الخارجية شرق سورية
17-02-2024
هژار کاملا
المکتبة
عَلاقة حزب الاتّحاد الديمقراطيّ بالنظام السوريّ وحُلفائه.. المُحدّدات والمصير
16-02-2024
هژار کاملا
المکتبة
الحركات الدينية في المشهد السياسي الكردي في سورية
16-02-2024
هژار کاملا
المکتبة
قومیة بلا عنوان أو أسباب عدم تأسيس دولة كوردية 1880-1925
15-02-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
ﺗﻄﻮر اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻜﺮدﻳﺔ وأﺛﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻦ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ) 2003-2016
15-02-2024
هژار کاملا
المکتبة
اليزيديون في سوريا: بين القبول والتهميش
15-02-2024
هژار کاملا
أحصاء
السجلات 509,430
الصور 102,723
الکتب PDF 18,644
الملفات ذات الصلة 92,117
فيديو 1,182

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.25
| اتصال | CSS3 | HTML5

| وقت تکوين الصفحة: 0.141 ثانية