پەرتووکخانە پەرتووکخانە
گەڕان

کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!


بژاردەی گەڕان





گەڕانی ورد      کیبۆرد


گەڕان
گەڕانی ورد
پەرتووکخانە
ناونامە بۆ منداڵانی کورد
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
سەرچاوەکان
شوێنپێیەکان
دڵخوازەکان
چالاکییەکان
چۆن بگەڕێم؟
بڵاوکراوەکانی کوردیپێدیا
ڤیدیۆ
درەختی پۆلەکان
بابەت بەهەڵکەوت
تۆمارکردنی بابەت
تۆماركردنی بابەتی نوێ
ناردنی وێنە
ڕاپرسی
بیروڕاکانتان
پەیوەندی
کوردیپێدیا چ زانیارییەکی پێویستە!
ستانداردەکان
ڕێساکانی بەکارهێنان
کوالیتیی بابەت
ئامرازەکان
دەربارە
ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
چیمان دەربارە وتراوە!
ناوکێشکردن لە ماڵپەڕەکانتاندا
تۆمارکردن / کوژاندنەوەی ئیمێڵ
ئاماری میوانەکان
ئاماری بابەت
وەرگێڕی فۆنتەکان
گۆڕینی ڕێکەوتەکان
پشکنینی ڕێنووس
زمان و شێوەزمانی ڕووپەلەکان
کیبۆرد
لینکە پێویستەکان
ئێکستێنشنی کوردیپێدیا بۆ گووگڵ کڕۆم
کوکیز
زمانەکان
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
هەژماری من
چوونەژوورەوە
دەبمە هاوکارتان!
وشەی نهێنیت لەبیرکردووە!
گەڕان تۆمارکردنی بابەت ئامرازەکان زمانەکان هەژماری من
گەڕانی ورد
پەرتووکخانە
ناونامە بۆ منداڵانی کورد
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
سەرچاوەکان
شوێنپێیەکان
دڵخوازەکان
چالاکییەکان
چۆن بگەڕێم؟
بڵاوکراوەکانی کوردیپێدیا
ڤیدیۆ
درەختی پۆلەکان
بابەت بەهەڵکەوت
تۆماركردنی بابەتی نوێ
ناردنی وێنە
ڕاپرسی
بیروڕاکانتان
پەیوەندی
کوردیپێدیا چ زانیارییەکی پێویستە!
ستانداردەکان
ڕێساکانی بەکارهێنان
کوالیتیی بابەت
دەربارە
ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
چیمان دەربارە وتراوە!
ناوکێشکردن لە ماڵپەڕەکانتاندا
تۆمارکردن / کوژاندنەوەی ئیمێڵ
ئاماری میوانەکان
ئاماری بابەت
وەرگێڕی فۆنتەکان
گۆڕینی ڕێکەوتەکان
پشکنینی ڕێنووس
زمان و شێوەزمانی ڕووپەلەکان
کیبۆرد
لینکە پێویستەکان
ئێکستێنشنی کوردیپێدیا بۆ گووگڵ کڕۆم
کوکیز
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
چوونەژوورەوە
دەبمە هاوکارتان!
وشەی نهێنیت لەبیرکردووە!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 دەربارە
 بابەت بەهەڵکەوت
 چالاکییەکانی ڕۆژی
 ڕێساکانی بەکارهێنان
 ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
 بیروڕاکانتان
 دڵخوازەکان
 کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
 چالاکییەکان - کوردیپێدیا
 یارمەتی
بابەتی نوێ
ژیاننامە
دانا موتیع جەباری
28-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ژیاننامە
توانا موتیع جەباری
28-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ڤیدیۆ
مووچەکەمان زیاد دەکا
28-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ژیاننامە
موتیع جەباری
28-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ژیاننامە
ئاژوان کیانی
28-05-2024
شادی ئاکۆیی
پەرتووکخانە
یار و نەیار
28-05-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
پەرتووکخانە
دیوانی سێینە، ئەندێشەی نووسەرێک بۆ کوردستان
28-05-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
پەرتووکخانە
ڕەخنەی شانۆی کوردی
27-05-2024
زریان عەلی
پەرتووکخانە
چەپکێ ڕەخنەى شانۆیی 3
27-05-2024
زریان عەلی
ڤیدیۆ
غەریبیت دەکەم
27-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ئامار
بابەت 518,898
وێنە 106,293
پەرتووک PDF 19,330
فایلی پەیوەندیدار 97,312
ڤیدیۆ 1,399
ژیاننامە
تەها کەریمی
ژیاننامە
خاڵە ڕەجەب
ژیاننامە
میم ڕەعنا
ژیاننامە
سەید کامیل نیزامی
ژیاننامە
عەبدوڵڵا زێڕین
يلماز غوني… ممهد “الطريق” نحو السينما الكردية
هاوکارانی کوردیپێدیا، لە هەموو بەشەکانی کوردستانەوە، زانیارییە گرنگەکان بۆ هاوزمانانیان ئەرشیڤدەکەن.
پۆل: کورتەباس | زمانی بابەت: عربي
بەشکردن
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
نرخاندنی بابەت
نایاب
زۆر باشە
باش
خراپ نییە
خراپ
بۆ ناو لیستی دڵخوازەکان
ڕای خۆت دەربارەی ئەم بابەتە بنووسە!
گۆڕانکارییەکانی بابەتەکە
Metadata
RSS
گووگڵی وێنەی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
گووگڵی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

يلماز غوني… ممهد “الطريق” نحو السينما الكردية

يلماز غوني… ممهد “الطريق” نحو السينما الكردية
=KTML_Bold=يلماز غوني… ممهد “الطريق” نحو السينما الكردية=KTML_End=

أحدثت السينما ثورة في العالم بما نقلته من علوم ومعرفة وثقافة، وتطور في ميدان العلوم، وكان المخرج العالمي الكردي “يلماز غوني” من المؤسسين الأوائل لما يمكننا تسميته بالسينما الكردية، ليخلد اسمه أباً روحياً لهذا الفن العريق.
يصادف السبت التاسع من أيلول الذكرى الثامنة والثلاثين لوفاة المخرج السينمائي الكردي العالمي يلماز غوني، الحائز على جائزة “السعفة الذهبية” في مهرجان كان السينمائي، والذي نكلت به السلطات التركية في السجون، قبل أن يتوفى في باريس عام 1984.
وولد يلماز في نيسان سنة 1937 في قرية آينجة التابعة لمدينة أضنة، وسط عائلة فقيرة الحال، لكنه عاش فيما بعد حياة مليئة بالأحداث، والجدل، والإثارة والنجومية حتى عُرف بالأب الروحي للسينما الكردية.
بدأت رحلته مع السينما عام 1957 مساعداً لمخرج لفيلم (أبناء هذا البلد) ومن بعدها عمل ممثلاً فيما يقارب400 عمل سينمائي، منها 110 أفلام بدور البطولة، وكان ملقباً ب (السلطان القبيح) وحقق طوال مساره في الإخراج نحو 22 فيلماً، (أخرج ثلاثة منها، وهو في السجن)، نال معها نحو 17 جائزة، من بينها السعفة الذهبية من مهرجان “كان” السينمائي عن رائعته “الطريق”.
في محاولة للتعريف بدوره الثقافي، وما تركه من تأثير في الأدب عامة، والسينما خاصة، بين الكاتب جوان عبدال لصحيفة “روناهي”: “يلماز غوني اسم كبير في عالم الفن، والسينما، والأدب، والرواية، وقد لمع اسمه في سماء كردستان، ناضل ككاتب وسينمائي، ضد القوى المتخلفة، وسبح على الدوام ضد التيار الشوفوني؛ مع أنه كان في وسعه أن يعيش حياة عادية، كان مخرجاً للأفلام، وواضعاً لمؤلفات أدبية، وكان هدفه خدمة شعبه المحروم من أبسط حقوقه”.
كتب غوني قصته الأولى، الأعناق الملوية 1961، وكانت سبباً لسجنه عند السلطات، بتهمة أنه “مثقف أحمر”، ومن هناك كتب رائعته “صالبا”، والتي طبعت عدة مرات وبلغاتٍ عديدة، وكتب رواية (معادلات مع ثلاثة غرباء) وكتب مئات القصائد والمقالات، كما كتب سيناريوهات أكثر من فيلم داخل السجن، وكان أكثرها شهرة فيلم (الرفيق، القطيع، وآخرها فيلم الطريق).
ويعدُّ غوني واحداً من بين أكثر الأسماء الأدبية والفنية ملاحقة واعتقالاً من السلطات الرسمية، حيث أمضى في السجن ما يقرب من أحد عشر عاماً، خلال فترات متفرقة، لكن لم يمنعه ذلك من متابعة عمله، سواء إن كان في الكتابة القصصية، والروائية، أو في النشاط السينمائي.
أعمال يلماز غوني جواز سفر الكرد في العالم
من جهته قال المخرج وعضو كومين فيلم روج آفا “نومان يغيت” عن دور غوني في التعريف بالكرد وقضيتهم، لصحيفة روناهي: “كل فنان كردي كان يعرف يلماز غوني، وكان يشاهد أفلامه، وقد تأثر به ممثلاً كان أم مخرجاً، ففي السبعينات القليل من العالم يعرفون من هم الكرد، لذلك يلماز غوني كان في أفلامه كلها يركز على الكرد، وعلى لباسهم، وعاداتهم وتقاليدهم، وأغانيهم، وخاصة في فيلم الطريق”.
وأشار في حديثه: “يلماز غوني أخرج ثلاثة أفلام، وهو في السجن، ومنها فيلم الطريق، والذي كانت قصته تبدأ من السجن، يروي الفيلم قصة خمسة أشخاص يحصلون على إجازة الخروج لمدة أسبوع واحد، لكنهم يواجهون مأساة وخيبة أمل لدى وصولهم للبيت، أو حتى قبل ذلك، ويتحدث الفيلم عن الحياة الصعبة، التي يعيشها الكرد في تركيا والظلم والاضطهاد”.
غوني الأب الروحي للمخرجين الكرد
وفي سؤالنا له حول مدى تأثير اسم يلماز غوني عليه في الإخراج، قال نومان يغيت: “كل من كان يعرف يلماز غوني شخصياً أو عرف باسمه من خلال أعماله فبالتأكيد تأثروا به، عندما كنا صغاراً كنا نشاهد أفلام يلماز غوني، نقول لأنفسنا عندما نكبر سنحارب مثله، سنصبح أقوياء مثله”.
ويتابع يغيت: “لم يقل غوني بلسانه إنه كردي في أفلامه، ولكن بطريقة ما كنا نعرف إنه كردي، ويعمل من أجل الكرد، وقد تأثرت به عندما شاهدت عدداً من أفلامه، كنت أقول لنفسي كيف كان يعمل بكل جدية واحترافية، وهو في السجن، ونحن في “كومين فيلم روج آفا”، عندما نبدأ بأي عمل، دائماً نتذكر أعمال يلماز، لأنه هو الأساس في كل شيء”.
وجهة السينما الكردية
وفيما يخص حال السينما الكردية وإلى أين تسير؟ أضاف يغيت: “منذ القِدم وحتى الآن السينما الكردية تعمل وتُنتج تحت الضغط، وفي الخفاء، بسبب منع السلطات الحاكمة، مثلا، في عشرينات القرن الماضي أُنتج فيلم قصته كانت كردية، أما المخرج فكان أرمنياً، وبعدها بخمسين عاماً أتى يلماز غوني، وكان يخرج أفلاماً، قصصها أيضا كانت كردية، ولكن التمثيل كان باللغة التركية، بسبب منع السلطات التركية التحدث باللغة الكردية، ولكن قبل عدة سنوات شاهدنا فيلماً باللغة الكردية، كان بطله الفنان نظام الدين أريج، وبعدها كل سنتين أو ثلاث سنوات كنا نشاهد فيلماً باللغة الكردية”.
المخرج نومان يغيت أضاف: “ومع مرور الوقت، نشاهد مخرجين، وممثلين كرد جدد من أنحاء كردستان، ولكن لازال هناك ضعف، لعدة أسباب، أيضا ثورة روج آفا فتحت لنا بعض المجال؛ لكي نمارس عملنا بكل أريحية، ووصلنا إلى نتائج جيدة جداً، في الآونة الأخيرة أنتجنا فيلمين، ولكن لا زلنا مقصرين بحق السينما الكردية، يلزم أن ننتج العشرات من الأفلام الكردية، ومع ذلك يلزمنا أيضا العشرات من الممثلين، والمخرجين، والكتّاب”.
واختتم المخرج الكردي وعضو كومين فيلم روج آفا نومان يغيت: “السينما الكردية في تطور مستمر بحسب اطلاعنا على الواقع، وكلما ننتج فيلماً نلاحظ أن المجتمع يريد الكثير من هذه الأعمال الكردية، لأن الناس في السابق كانوا يشاهدون الأفلام المدبلجة أو أنهم كانوا يخافون من الحكومات، لأنهم في أغلب الأوقات، كانوا يمنعون حتى التحدث باللغة الكردية، وهناك العديد من الأهالي هنا ينضمون إلى أفلامنا “التمثيل وغيرها”، وهذا ما يدفعنا إلى إنتاج المزيد من الأفلام الكردية، والواجب على السينمائيين الكرد أن يتم التواصل فيما بينهم دائماً؛ لأن ذلك سيزيد خبرة الجميع”.
والجدير ذكره، إن المخرج والفنان والكاتب، يلماز غوني، وفي عام 1981، هرب من السجن خلال إجازة مراقبة، وخرج من تركيا إلى اليونان، ثم استقر في فرنسا وفي حينها، جردته الحكومة التركية من الجنسية، وحكمت عليه المحاكم التركية بأكثر من 22 سنة سجن بتهم سياسية.
توفي يلماز غوني في باريس يوم التاسع من أيلول 1984 ليدفن في مقبرة العظماء بعد أن خلف وراءه إرثا غنيا من الأفلام والكتابات الأدبية.
[1]
ئەم بابەتە بەزمانی (عربي) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
ئەم بابەتە 361 جار بینراوە
هاشتاگ
سەرچاوەکان
[1] ماڵپەڕ | عربي | https://kurd-online.com/ - 20-11-2023
بابەتە پەیوەستکراوەکان: 13
زمانی بابەت: عربي
ڕۆژی دەرچوون: 09-09-2023 (1 ساڵ)
پۆلێنی ناوەڕۆک: وتار و دیمانە
پۆلێنی ناوەڕۆک: ژیاننامە
جۆری دۆکومێنت: زمانی یەکەم
جۆری وەشان: دیجیتاڵ
زمان - شێوەزار: عەرەبی
وڵات - هەرێم: کوردستان
تایبەتمەندییە تەکنیکییەکان
کوالیتیی بابەت: 99%
99%
ئەم بابەتە لەلایەن: ( ئاراس حسۆ )ەوە لە: 20-11-2023 تۆمارکراوە
ئەم بابەتە لەلایەن: ( زریان سەرچناری )ەوە لە: 21-11-2023 پێداچوونەوەی بۆکراوە و ئازادکراوە
ناونیشانی بابەت
ئەم بابەتە بەپێی ستانداردەکانی کوردیپێدیا هێشتا ناتەواوە و پێویستیی بە داڕشتنەوەی بابەتی و زمانەوانیی زۆرتر هەیە!
ئەم بابەتە 361 جار بینراوە
کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!
ژیاننامە
ئاژوان کیانی
ژیاننامە
حەیدەر عەبدولڕەحمان مامە
پەرتووکخانە
ڕەخنەی شانۆی کوردی
ژیاننامە
نیشتیمان عەبدولقادر ئەحمەد
پەرتووکخانە
ژینانامە - وەشانی 1
شوێنەوار و کۆنینە
ئەشکەوتی کاڵدار
کورتەباس
گەرمیان..دەرکەوت شوێنەوارە کەلەپوورییە دۆزراوەکە بیرێکى ئاو بووە
وێنە و پێناس
گۆڕەپانی پەلەوەر (مەیدانی مریشکان)ی هەولێر ساڵی 1978
ژیاننامە
موتیع جەباری
پەرتووکخانە
یار و نەیار
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای حەسەن ئاباد
ژیاننامە
سابات محەمەد ساڵح
پەرتووکخانە
سیاسەت و پلانی زمان بۆ هەرێمی کوردستان
وێنە و پێناس
موحسین ئاوارە، نەژاد عەزیز سورمێ، محەمەدئەمین دهۆکی، کەمال میراودەلی، شێرکۆ بێکەس ساڵی 1976
پەرتووکخانە
هەگبەی کوردەواری
ژیاننامە
دانا موتیع جەباری
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای نارین
کورتەباس
پێ پەتی
ژیاننامە
مژدە عەبدولحەمید
شوێنەوار و کۆنینە
قشڵەی قوشتەپە
پەرتووکخانە
چەپکێ ڕەخنەى شانۆیی 3
کورتەباس
سواکردنەوە
پەرتووکخانە
سایکس-پیکۆنامە - وەشانی 1
وێنە و پێناس
هەولێر ساڵی 1974
شوێنەوار و کۆنینە
سیاهگل.. پەرستگەی سەردەمی ساسانییەکان
ژیاننامە
شەم سامان
وێنە و پێناس
بازاڕی کورانی مەخموور لە هەولێر ساڵی 1984
پەرتووکخانە
دیوانی سێینە، ئەندێشەی نووسەرێک بۆ کوردستان
ژیاننامە
توانا موتیع جەباری
وێنە و پێناس
زانا خەلیل و فەرهاد پیرباڵ لە کۆلێژی ئادابی زانکۆی سەڵاحەدین، هەولێر ساڵی 1995
پەرتووکخانە
لۆزاننامە - وەشانی 2
ژیاننامە
سروە ساڵەیی
کورتەباس
گەرمیان.. بینایەکى کەلەپوورى دۆزرایەوە
کورتەباس
سۆبەی دار
پەرتووکخانە
کۆڵبەرنامە - وەشانی 1

ڕۆژەڤ
ژیاننامە
تەها کەریمی
01-01-2009
هاوڕێ باخەوان
تەها کەریمی
ژیاننامە
خاڵە ڕەجەب
04-09-2010
هاوڕێ باخەوان
خاڵە ڕەجەب
ژیاننامە
میم ڕەعنا
09-08-2017
سەریاس ئەحمەد
میم ڕەعنا
ژیاننامە
سەید کامیل نیزامی
31-05-2018
سەریاس ئەحمەد
سەید کامیل نیزامی
ژیاننامە
عەبدوڵڵا زێڕین
30-01-2021
زریان سەرچناری
عەبدوڵڵا زێڕین
 چالاکییەکانی ڕۆژی
بابەتی نوێ
ژیاننامە
دانا موتیع جەباری
28-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ژیاننامە
توانا موتیع جەباری
28-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ڤیدیۆ
مووچەکەمان زیاد دەکا
28-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ژیاننامە
موتیع جەباری
28-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ژیاننامە
ئاژوان کیانی
28-05-2024
شادی ئاکۆیی
پەرتووکخانە
یار و نەیار
28-05-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
پەرتووکخانە
دیوانی سێینە، ئەندێشەی نووسەرێک بۆ کوردستان
28-05-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
پەرتووکخانە
ڕەخنەی شانۆی کوردی
27-05-2024
زریان عەلی
پەرتووکخانە
چەپکێ ڕەخنەى شانۆیی 3
27-05-2024
زریان عەلی
ڤیدیۆ
غەریبیت دەکەم
27-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ئامار
بابەت 518,898
وێنە 106,293
پەرتووک PDF 19,330
فایلی پەیوەندیدار 97,312
ڤیدیۆ 1,399
کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!
ژیاننامە
ئاژوان کیانی
ژیاننامە
حەیدەر عەبدولڕەحمان مامە
پەرتووکخانە
ڕەخنەی شانۆی کوردی
ژیاننامە
نیشتیمان عەبدولقادر ئەحمەد
پەرتووکخانە
ژینانامە - وەشانی 1
شوێنەوار و کۆنینە
ئەشکەوتی کاڵدار
کورتەباس
گەرمیان..دەرکەوت شوێنەوارە کەلەپوورییە دۆزراوەکە بیرێکى ئاو بووە
وێنە و پێناس
گۆڕەپانی پەلەوەر (مەیدانی مریشکان)ی هەولێر ساڵی 1978
ژیاننامە
موتیع جەباری
پەرتووکخانە
یار و نەیار
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای حەسەن ئاباد
ژیاننامە
سابات محەمەد ساڵح
پەرتووکخانە
سیاسەت و پلانی زمان بۆ هەرێمی کوردستان
وێنە و پێناس
موحسین ئاوارە، نەژاد عەزیز سورمێ، محەمەدئەمین دهۆکی، کەمال میراودەلی، شێرکۆ بێکەس ساڵی 1976
پەرتووکخانە
هەگبەی کوردەواری
ژیاننامە
دانا موتیع جەباری
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای نارین
کورتەباس
پێ پەتی
ژیاننامە
مژدە عەبدولحەمید
شوێنەوار و کۆنینە
قشڵەی قوشتەپە
پەرتووکخانە
چەپکێ ڕەخنەى شانۆیی 3
کورتەباس
سواکردنەوە
پەرتووکخانە
سایکس-پیکۆنامە - وەشانی 1
وێنە و پێناس
هەولێر ساڵی 1974
شوێنەوار و کۆنینە
سیاهگل.. پەرستگەی سەردەمی ساسانییەکان
ژیاننامە
شەم سامان
وێنە و پێناس
بازاڕی کورانی مەخموور لە هەولێر ساڵی 1984
پەرتووکخانە
دیوانی سێینە، ئەندێشەی نووسەرێک بۆ کوردستان
ژیاننامە
توانا موتیع جەباری
وێنە و پێناس
زانا خەلیل و فەرهاد پیرباڵ لە کۆلێژی ئادابی زانکۆی سەڵاحەدین، هەولێر ساڵی 1995
پەرتووکخانە
لۆزاننامە - وەشانی 2
ژیاننامە
سروە ساڵەیی
کورتەباس
گەرمیان.. بینایەکى کەلەپوورى دۆزرایەوە
کورتەباس
سۆبەی دار
پەرتووکخانە
کۆڵبەرنامە - وەشانی 1

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.5
| پەیوەندی | CSS3 | HTML5

| کاتی ئافراندنی لاپەڕە: 0.75 چرکە!