Navê pirtûkê: Melodiyên Kurdî
Navê nivîskar: Archimandrite Comitas
Cihê çapkirina pirtûkê: Moskow
Navê çapxaneyê: Împaratoriya Rûsyayê
Sala çapê: 1903
Di dema rêwîtiya min ya rê da ez bi hêdîka li kurdbuna xwa hesiyam.
Zêde dem nebuhurî, ez têgêśtim ku zimanê min kurmancî ye.
Hîcar ez ketî bum nav arekî/agirekî sor, bi dîn u îman diśewitiyam.
Baś nezanîna zimanê kurdî di min da hêśeke pirr berbat ćêkirî bu. Hêdî zimanê kurdî ketî bu qirika min u dikir ku min bikuźe.
Lê min soz dayî bu xwa, ez ê bi lez u bez hînî zimanê dayika xwa bibuma. Hêdî ne śevan u ne źî roźan têrî min dikirinn .[1]