دەرکردنی ئەم ڕۆژنامەیە لە دوای نەمانی ڕۆژنامەی نوێ دێت کە پێشتر بە چوار زمان دەردەکرا، بە زمانی کوردی لە ژێر ناونیشانی عێراقی نوێ و بە زمانی عەرەبیش بەناوی العراق الجدید و پاشکۆیەکیش بە بە هەردوو زمانی تورکمانی و سریانی هەر بەو ناوەوە دەردەچێت.” ژمارە سفری لە 11-05-2008دا بڵاوکرایەوە.