ساغکردنەوەی: #بێهرووز چەمەن ئارا#
ئەم پەرتووکە کە لەلایەن دوکتۆر بێهرووز چەمەن‌ئارا ساغ‌کراوەتەوە و پێشەکی بۆ نووسراوە، وەک باشترین پەرتووکی لێکۆڵینەوەی ساڵ لە پاڕێزگای #سنە# لەلایەن زانکۆی کوردستان لە شاری سنە هەڵبژێردرا. ئەم پەرتووکە لەلایەن چاپەمەنی مانگ و لە 352 لاپەڕەدا چاپ و بڵاوکراوەتەوە. دوکتۆر چەمەن‌ئارا کە لە ئێستادا پڕۆفیسۆری یاریدەرە لە بەشی زمان و ئەدەبیاتی کوردییە لە زانکۆی کوردستان، بە هەڵسەنگاندنی نۆ دەستنووس، 1060 دێڕی شانامەی کوردی لەژێر ناوی چیرۆکی “ڕووسەم و زووراو”دا ساغ‌کردووەتەوە. ئەم پەرتووکە کە بە شێوازێکی ڕازاوە و شیاو لەلایەن چاپەمەنی مانگەوە کەوتووەتە بەر دیدی خوێنەران، چەند تایبەتمەندی گرنگ لە خۆ دەگرێ. لەلایەن دوکتۆر چەمەن‌ئاراوە پێشەکییەکی چڕوپڕ بۆ بەرهەمەکە نووسراوە و لە نزیکەی 80 لاپەڕەدا، توێژەر هەوڵیداوە بەوردی ژانری شانامەی کوردی شی بکاتەوە. لەم پێشەکییەدا، سەرەڕای چۆنییەتی کۆکردنەوە و ساغکردنەوەی پەرتووکەکە، هەوڵ دراوە چوارچێوەیەکی تیۆریی بۆ ئەدەبی حەماسی و پاڵەوانی کوردی دابڕێژرێت و تێیدا سێ لایەنی گێڕانەوەی ئوستوورەیی، ئایینی و مێژوویی شی کراوەتەوە و دواتر باسی لە “ئەدەبی گۆرانی” کراوە و لەو ڕێگەوە هەندێک لە تایبەتمەندییە پێکهاتییەکانی شانامەی کوردی نیشان دراوە. دوای ئەم پێشەکییە دەقی چیرۆکی ڕووسەم و زووراو هاتووە و لە کۆتایی پەرتووکەکەدا هەمان دەقی پێشەکی بە زمانی فارسی وەرگێڕراوە[1]