کۆمەڵە ووتار
وەرگێڕانی لە فارسیەوە: #کەریم سۆفی#
چاپی یەکەم
هەولێر 2013
سێبەرەکانی ئەدەب ناونیشانی کتێبێکی قەبارە گەورەی 135 لاپەڕەییە کە ئەدیب و ڕۆژنامەنووس و وەرگێر کەریم سۆفی لە زمانی فارسیەوە بۆ زمانی کوردی وەرگیڕاوە و کۆمەڵە وتارێکی لە خۆ گرتووە کە دیاترینیان یەک ڕۆژ لە ژیانی تۆڵستۆی و کات و شێوازی نووسین لای تۆڵستۆی و بەلزاک و تاڵانچیانی کتێب و پەپوولە خەمناکەکانی خەیاڵ، جگە لەوەی لە بەرایی کتێبەکەیدا نووسیوویەتی درەختی ئەدەب بە هەموو لق و پۆپ و بەرهەم و جۆرەکانیەوە بەهەموو ڕەنگ و ڕووخسار و تامو بۆیەوە، ئەو درەختە باڵا بەرزە ڕەگ داکوتراوەی ناخی زەویەکە بە ئاو و هەوای هەست و نەستی قووڵایی مۆخی مرۆڤایەتی ئاو دەدرێت و لە گەردی بێ گەردی دڵ و دەروونی جۆشدراو بە گیانی پاکدا خۆراک هەڵدەمژێت بە تەرزگەلی ڕەنگا و ڕەنگ خۆی دەنوێنێت لق و پۆپ و گەڵای ڕەنگین و تەڕ و بڕی پەرش و بڵاو بە هەموو لایەکدا خۆی دەخاتە بەرچاوی زەین و تێڕوانینی دڵانی زیندوو، دڵانی تێنوو، دڵانی عاشق بە بنیادە نەمرەکانی هەبوون و...تد.
ئەدیب و ڕۆژنامەنووس و وەرگێر کەریم سۆفی جگە لەو بەرهەمە چەندین کتێب و چاپکراوی دیکەی هەیە کە لە ساڵانی ڕابردوو بە چاپی گەیاندوون،
پێگەی هەولێر. [1]