نووسینی: تولستۆی
ئەم کتێبە بە زمانی ڕوسی (смерть ивана ильича) نووسینی (толстой) وە لە زمانی فارسییەوە لەلایەن (هیوای خەیات) ەوە بۆ زمانی کوردی وەرگێڕدراوە لە 112 لاپەرە پێکهاتووە، تولستوی لەم ڕۆمانە کورتەدا زۆر بەچڕی لەسەر ژیان و مردن و تەنهایی ئەدوێت. دوای نوسینی ئەم ڕۆمانە گۆڕانکاریەکی گەورە لەژیان و بیرکردنەوەیدا ڕودەدات، بەجۆرێک بەشێکی زۆری زەوی و موڵکەکانی ئەدات بەهەژاران و ژیانێکی نوێ هەڵدەبژێرێت.
مۆپاسان دەڵێت :
لەدوای خوێندنەوەی ڕومانی مردنی ئیڤان ئیلیچ حەزمدەکرد هەرچی چیرۆکم هەیە بیسوتێنم!