نووسینی: تورد ڤالسترۆم
وەرگێڕانی لە سویدییەوە: حاتەمی مەنبەری
چاپی یەکەم، هەولێر، دەزگای ئاراس، 2013
نووسەرەکەی ڕۆژنامەنووسێکی سویدیە کە لە کاتی شەڕەکانی 1974دا لە سویدەوە هاتووە بۆ ئێران و لەوێشەوە بۆ باشووری کوردستان، بۆ ناوچە ڕزگارکراوەکانی ژێر دەسەڵاتی پێشمەرگە، جا هەر لە تارانەوە دەستیکردووە بە نووسینەوەی یادەوەرییەکانی و چی بیستووە و بینیوە، لە شێوەی ڕیپۆرتاژی ڕۆژنامەوانیدا تۆماری کردوون. ئەو پەڕتووکە 230 لاپەڕەیە. پەڕتووکێکە، خوێندنەوەی پێویستە، بەتایبەتی بۆ ئەو نەوەیەی کە لە شۆڕشدا نەبوون و ئاگاداری ڕووداوەکانی ئەو سەردەمەی شۆڕش و باشووری کوردستان نەبوون، زانیاریی زۆر گرنگ و بەسوودی تێدایە.
هەرچەندە زۆرینەی زانیارییەکانی ناو ئەو پەڕتووکە، بابەتی گشتین و ڕەنگە بۆ ئەو کەسانەی کە خۆیان لە شؤڕشەکەدا بەشدار بوون، زانیاریی نوێ نەبن، بەڵام بەڕاستی، بۆ نەوەکانی ئەمڕۆ و داهاتووی میللەتەکەمان، سەرچاوەیەکی گرنگ و چاک و بەسوودە.