ڕیچارد ڕایت
وەرگێڕانی: ئەحمەد سەید عەلی بەرزنجی
"مناڵەکانی مام تۆم" کۆمەڵە نۆڤێللایەکی ڕیچارد ڕایتی نووسەری ئەفریقیی ئەمەریکییە، کە لەبارەی ژیان و دۆخی ئەفریقییە ئەمریکییەکانەوەیە. ئەم کتیبە بەشێکی باس لەو توندوتیژییە دەکات کە ئەمریکیە ئەفریقیەکان تێیدا دەژین، ڕایت دەیەوێت بیخاتە ڕوو کە شارستانییەت جۆن چۆنی دەیەوێت لەڕێی توندوتیژییەوە ئەم ڕەشپێستانە لەجێی خۆیاندا قەتیس بکات لە کۆمەڵگادا، ئەو توندوتیژی وەک میکانیزمێکی شارستانیەت نیشاندەدات بۆ داپڵۆسینی ئەم مرۆڤانە.