فێرکردنی فەلسەفە لە ڕێگای ئەدەبیاتی منداڵانەوە
نووسینی: تۆماس وارتنبێرگ
وەرگێڕانی: کۆسار عەبدوڵڵا [1]
کتێبی (ئایدیای گەورە بۆ منداڵان) له نووسینی(تۆماس وارتنبێرگ) وەرگێڕانی(کۆسار عەبدوڵڵا) یەکێکە له و کتێبە نایابانەی بەدیدی من بۆ هەموو مامۆستایەک بەتایبەت مامۆستایانی قۆناغی بنەڕەتی پێویستە و زۆریش پێویستە بخوێندرێتەوه.. وەرگێڕ زۆر جوان کورداندویەتی بەجۆرێک لەخوێندنەوەیدا هەست بەبێزاری ناکەیت.
تیایدا هاتووە: منداڵ کاتێک لەدایک دەبێت حەزێکی سروشتی بۆ زانین تێدایە، لەبەر ئەوە گرنگە ئه و بنەماو چالاکییە پەروەردەبکرێت. کارێکی زۆر قورس نییە قوتابخانەکان گەشە به و ڕۆحییەتی پرسیارکردنە بدەن.
لەپەڕەگرافێکی ترداهاتووە:
پێدانی زانیاری بە منداڵان دەربارەی فەلسەفە بەرپەرچی ئه و تێڕوانینە باوەمان دەداتەوە دەربارەی منداڵ و منداڵی. لەم چەرخەی دوای فرۆید، ئه و بیرۆکەیەی کە منداڵان وەک پەڕیی سپین و ناتوانن بەرگەی سەختی بگرن، هیچ بەهایەکی نەماوە. ئێستا منداڵی وەک تەمەنێک سەیر دەکرێت کە دەبێت منداڵان ئه و شتانە فێربن کە پێویستە بۆ ئەوەی کار بکەن و لە گەورەییدا چالاکبن...
دووبارە خوازیارم پەروەردەکاران لەم پشووەدا ئەم کتێبە باشە بخوێننەوە، دەسخۆشی دووبارەشم بۆ وەرگێڕی ئازیز(کۆسار عەبدوڵڵا) بەراستی بابەتێکی پێویست و باشی هەڵبژاردووه و بەسەلیقەیەکی زۆر باشەوە کاری تیاکردووە.[2]