گەردوون وەکوو منداڵە لەبەر بێکاری
خستینیە دەرێ وەک مت و موور بۆ یاری
تاوێکی لە بەر دەستی ئەوا دێین و دەچین
دەخرێینەوە سندووقی نەمان یەکجاری
ما لعبتکانیم و فلک لعبت باز
از ڕوی حقیقتی، نه از ڕوی مجاز
یک چند دراین بساط بازی کردیم
رفتیم به صندوق عدم یک یک باز [1]
#چوارینەکانی خەییام - هەژار#