ڕۆزی و تەمەنت پتر بکەی، ناتوانی
بۆ زۆر و کەمیش پەرۆش و سەرگەردانی
زۆر دەستەوەسانیت و بزۆزیشی بە دەم
ئاواتی دڵت لە مێو بکەی نازانی
چون ڕوزی و عمر بیش و کم نتوان کرد
دل ڕا به کم و بیش دژم نتوان کرد
کار من و تو چنانکه ڕای من و تست
از موم به دست خویش هم نتوان کرد [1]
#چوارینەکانی خەییام - هەژار#