ناونیشانی پەڕتووک: ڕۆژێک لە ئەسینای دێرین
ناوی نووسەر: ولیەم ستیرنس داڤیس
ناوی وەرگێڕ: #ئاوات ئەحمەد سوڵتان#
وەرگێڕان لە زمانی: ئینگلیزی
دەزگای پەخش: #ناوەندی غەزەلنووس#
نووسەری کتێبەکە، ولیەم ستێرنس دەیڤید (1877 – 1930)، مێژوونووس و پەروەردەکارێکی ئەمەریکاییە، کارەکانی بەشدارییەکی باشیان لە داڕشتنی بەرنامەکانی خوێندنی قۆناغە جیاجیاکاندا کردووە. سەرەتا کورتەچیرۆکی نووسیوە و دواتر هەوڵی داوە توانا ئەدەبییەکانی لە بواری مێژوودا بە کار بهێنێت و چەند کتێبێکی وەک ئەمەی ئامادە کردووە. لە نووسینەکانیدا گرنگییەکی تایبەتی داوە بە هەردوو شارستانیەتی یۆنانی و ڕۆمانی. نووسەر زۆر جار بەراوردی لە نێوان یۆنانی دێرین و ئەمەریکای سەدەی بیستدا کردووە و سەرنجەکانی لە دووتوێی کتێبەکەدا تۆمار کردووە، هەروەها کۆمەڵێک سەرنجی مەسیحییانەیشی سەبارەت بە یۆنانی دێرین دەربڕیوە. بە بڕوای من، ئەمانە بوونەتە هۆی زیانگەیاندن بە کارەکە، باشتر وا بوو چیرۆکەکە وەک خۆی بگێڕێتەوە و وێنەکە بخاتە بەرچاوی خوێنەر و حوکمدانەکان بۆ خۆی لێ بگەڕێت.[1]