پەرتووکخانە پەرتووکخانە
گەڕان

کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!


بژاردەی گەڕان





گەڕانی ورد      کیبۆرد


گەڕان
گەڕانی ورد
پەرتووکخانە
ناونامە بۆ منداڵانی کورد
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
سەرچاوەکان
شوێنپێیەکان
دڵخوازەکان
چالاکییەکان
چۆن بگەڕێم؟
بڵاوکراوەکانی کوردیپێدیا
ڤیدیۆ
درەختی پۆلەکان
بابەت بەهەڵکەوت
تۆمارکردنی بابەت
تۆماركردنی بابەتی نوێ
ناردنی وێنە
ڕاپرسی
بیروڕاکانتان
پەیوەندی
کوردیپێدیا چ زانیارییەکی پێویستە!
ستانداردەکان
ڕێساکانی بەکارهێنان
کوالیتیی بابەت
ئامرازەکان
دەربارە
ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
چیمان دەربارە وتراوە!
ناوکێشکردن لە ماڵپەڕەکانتاندا
تۆمارکردن / کوژاندنەوەی ئیمێڵ
ئاماری میوانەکان
ئاماری بابەت
وەرگێڕی فۆنتەکان
گۆڕینی ڕێکەوتەکان
پشکنینی ڕێنووس
زمان و شێوەزمانی ڕووپەلەکان
کیبۆرد
لینکە پێویستەکان
ئێکستێنشنی کوردیپێدیا بۆ گووگڵ کڕۆم
کوکیز
زمانەکان
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
هەژماری من
چوونەژوورەوە
دەبمە هاوکارتان!
وشەی نهێنیت لەبیرکردووە!
گەڕان تۆمارکردنی بابەت ئامرازەکان زمانەکان هەژماری من
گەڕانی ورد
پەرتووکخانە
ناونامە بۆ منداڵانی کورد
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
سەرچاوەکان
شوێنپێیەکان
دڵخوازەکان
چالاکییەکان
چۆن بگەڕێم؟
بڵاوکراوەکانی کوردیپێدیا
ڤیدیۆ
درەختی پۆلەکان
بابەت بەهەڵکەوت
تۆماركردنی بابەتی نوێ
ناردنی وێنە
ڕاپرسی
بیروڕاکانتان
پەیوەندی
کوردیپێدیا چ زانیارییەکی پێویستە!
ستانداردەکان
ڕێساکانی بەکارهێنان
کوالیتیی بابەت
دەربارە
ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
چیمان دەربارە وتراوە!
ناوکێشکردن لە ماڵپەڕەکانتاندا
تۆمارکردن / کوژاندنەوەی ئیمێڵ
ئاماری میوانەکان
ئاماری بابەت
وەرگێڕی فۆنتەکان
گۆڕینی ڕێکەوتەکان
پشکنینی ڕێنووس
زمان و شێوەزمانی ڕووپەلەکان
کیبۆرد
لینکە پێویستەکان
ئێکستێنشنی کوردیپێدیا بۆ گووگڵ کڕۆم
کوکیز
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
چوونەژوورەوە
دەبمە هاوکارتان!
وشەی نهێنیت لەبیرکردووە!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 دەربارە
 بابەت بەهەڵکەوت
 چالاکییەکانی ڕۆژی
 ڕێساکانی بەکارهێنان
 ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
 بیروڕاکانتان
 دڵخوازەکان
 کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
 چالاکییەکان - کوردیپێدیا
 یارمەتی
بابەتی نوێ
پەرتووکخانە
گەڕانەوە بۆ سەروەری؛ ڕەخنەی ئیدیۆلۆژیی بندەست
03-07-2024
زریان سەرچناری
پەرتووکخانە
فەلسەفەی دۆستۆیڤسکی
02-07-2024
کشمیر کەریم
پەرتووکخانە
خواوەند و خوابانوانی ئەفسانەی یۆنانی
02-07-2024
کشمیر کەریم
ژیاننامە
خەلیل جەنگی
01-07-2024
زریان سەرچناری
پەرتووکخانە
گوتار لەنێو گوتار
01-07-2024
هەژار کامەلا
وێنە و پێناس
چەند جەردەوانێکی کورد بە جلوبەرگی کوردی و گەریلاوە، بەهاری ساڵی 2024
30-06-2024
شادی ئاکۆیی
ژیاننامە
کامەران عەبدولکەریم
29-06-2024
زریان سەرچناری
پەرتووکخانە
فسیۆلۆژی سێکس
29-06-2024
کشمیر کەریم
پەرتووکخانە
سەرەتایەکی ون
28-06-2024
کشمیر کەریم
پەرتووکخانە
زامەکان دەکولێنەوە
28-06-2024
کشمیر کەریم
ئامار
بابەت 520,279
وێنە 105,269
پەرتووک PDF 19,567
فایلی پەیوەندیدار 98,187
ڤیدیۆ 1,414
ژیاننامە
عادیلە خانم
شەهیدان
شێخ مەعروف بەرزنجی - شێخ ما...
ڕێکەوت و ڕووداو (کڕۆنۆلۆژیا)
02-07-2024
وێنە و پێناس
چەند کوردێکی جووی خەڵکی شار...
پەرتووکخانە
گوتار لەنێو گوتار
رثاء الكاتب يشار كمال...شاعر ومتمرد وبطل شعبي
هاوکارانی کوردیپێدیا، لە هەموو بەشەکانی کوردستانەوە، زانیارییە گرنگەکان بۆ هاوزمانانیان ئەرشیڤدەکەن.
پۆل: کورتەباس | زمانی بابەت: عربي
بەشکردن
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
نرخاندنی بابەت
نایاب
زۆر باشە
باش
خراپ نییە
خراپ
بۆ ناو لیستی دڵخوازەکان
ڕای خۆت دەربارەی ئەم بابەتە بنووسە!
گۆڕانکارییەکانی بابەتەکە
Metadata
RSS
گووگڵی وێنەی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
گووگڵی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

ياشار كمال

ياشار كمال
كان يعتبر من أهم الأصوات في الأدب التركي الحديث. أمضى حياته مناضلا من أجل حقوق الإنسان ومن أجل السلام. زابينة دماشكة تسلط الضوء في رثائها التالي على رائد #الرواية التركية#.
عاش أكثر من 90 سنة، هذا زمن طويل لرجل كان عليه في كثير الأحيان أن يكافح من أجل البقاء على قيد الحياة. ترعرع في الفقر. ودخل السجن أكثر من مرة . عمر يشار كمال لايعرف بالضبط.. ربما ولد في أكتوبر/ تشرين الأول عام 1923، عندما أعلن قيام الجمهورية التركية. وبعد عام تم تسجيل تاريخ ميلاده المحتمل في دائرة حكومية.
ترعرع يشار كمال في قرية صغيره اسمها حميدة في شرق الأناضول. وكان هذا السهل بين البحرالأبيض المتوسط وجبال طوروس المحور الرئيسي لمعظم رواياته. وترك الرواة الشعبيون في الأناضول الذين يجوبون القرى مع قصصهم انطباعا كبيرا لديه. كان يشار كمال في البداية ينشد القصائد قبل أن يتعلم القراءة والكتابة، هذا مارواه من بعد. وكان الطفل الوحيد في قريته الذي انتسب إلى مدرسة.
المناصر لقضايا الأكراد الأتراك : كان يشار كمال من المنتقدين لسياسة بلاده. حُكِم عليه بالسجن في عام 1996 لمدة سنة وثمانية أشهر بتهمة التحريض. ونظرا لخشيته من أن يتم اغتياله على يد اليمين المتطرف، عاش لفترة في السويد قبل أن يعود إلى اسطنبول.
الأدب في لغة الفلاحين
كانت طفولته مليئة بالأحداث المأساوية، ولاحقته المصائب. ولزم عليه عندما كان في الخامسة من عمره أن يتحمل الصدمة، عندما قُتل والده أمام المسجد أمام عينيه. واشتغل كعامل زراعي، وراعٍ، وسائق جرار من أجل إعانة الأسرة بعد موت الوالد. في نهاية المطاف أصبح كاتب عروض في الشارع، يكتبت الرسائل والعرائض والوثائق للفلاحين. ويجمع أثناء ذلك القصص القديمة والملاحم والمراثي.
كنت صبي نحيل وصغير أرتدي السراويل السوداء ، أحمل في يدي دفاتر صفراء وأدون كل الأغاني والقصائد التي أسمعها. هذا ماقاله مرة. ولأسباب سياسية هرب من بعد الى اسطنبول ونشرهناك عام 1951 أول القصص والربورتاجات الصحفية. كتب بلغة الفلاحين عن الحياة في الريف، وعن الفقر والجوع، وعن اضطهاد الفلاحين من قبل الإقطاعيين. وسرعان ما اشتهر، لأن هذا الأسلوب في الكتابة كان جديدا في الأدب التركي.
اختراق على المستوى الدولي بأسطورة روبن هود حديثة
في عام 1955 صدرت روايته الأولى محمد النحيل التي أكسبته بين عشية وضحاها شهرة عالمية. وكان سهل تشوكوروفا في جنوب شرق تركيا محور أسطورة روبن هود الحديثة، حيث يقاتل محمد المتمرد مع مجموعة من اللصوص ضد الإقطاعي المتسلط عبدي الآغا. وقد ترجمت هذه الرواية الى أكثر من 40 لغة. وكتب ياشار كمال من بعد ثلاثة أعمال إضافية حول بطله هذا النموذجي الذي يصارع ضد الاستغلال والاضطهاد.
كتب أكثر من 40 كتابا لكنها لم تأخذ نفس شهرة روايته الأولى. وفي أكثرها يتصدى للحكومة التركية، ويدافع عن حقوق الأكراد وعن الاشتراكية. وبسببها قُدم الى المحكمة ودخل السجون وعذب مرارا وتكرارا.
جائزة الدولة التركية لمتمرد غير مُرحب به
حصل يشار كمال خارج تركيا على تقدير كبير لنشاطه السياسي والأدبي. في عام 1973 تم ترشيحه للمرة الأولى لجائزة نوبل للأدب، لكنه لم يحصل عليها - على عكس زميله الكاتب أورهان باموك. في عام 1997 نال في فرانكفورت جائزة للسلام المرموقة التي تمنحها جمعية الناشرين وأصحاب المكتبات الألمانية. وألقى كلمة التكريم الكاتب الألماني غونتر غراس الذي اتتقد فيها سياسة الحكومة الألمانية تجاه الأكراد. فأثارت جدلا في الرأي العام ولكنه ربح يشار كمال كصديق.
في عام 1997 نال يشار كمال في فرانكفورت جائزة للسلام المرموقة التي تمنحها جمعية الناشرين وأصحاب المكتبات الألمانية. وألقى كلمة التكريم الكاتب الألماني غونتر غراس الذي اتتقد فيها سياسة الحكومة الألمانية تجاه الأكراد. فأثارت جدلا في الرأي العام ولكنه ربح يشار كمال كصديق.
وفي العام نفسه أقسم #الكاتب الكردي# بعد اعتقال زميل له: لن أغفرأبداً للدولة التركية. وعندما منحته الحكومة بعد إحدى عشرة سنة من ذلك أكبر جائزة للثقافة التركية، لم يرفضها ولكنه حذّر: أريد أن أرى هذا التكريم بوصفه علامة على أنه لم يعد هناك تهميش للنضال من أجل السلام وحقوق الإنسان في تركيا.
مناضل من أجل السلام وحقوق الإنسان
بقي يشار كمال إلى آخر حياته مناضلا من أجل حقوق الإنسان والحرية والعدالة الاجتماعية والسلام. لو لم يكن مريضا جدا لشارك عام 2013 في الصفوف الأمامية في الاحتجاجات الحاشدة ضد الحكومة التركية والرئيس التركي رجب طيب إردوغان. ولم يُبرم الرجل العجوز كبير الأدب التركي سلاما مع الدولة.
هذا البلد هو بلد الألم العظيم والمجازر، هذا ما أكده يشار كمال، مضيفاً بشكل حازم: ولكنّ هناك جهودًا إنسانية للتخلص من القذارة. الجهود المقدسة في النضال ضد العداء وفي المقاومة من أجل السلام، ولم يترك هذا الإرث وراءه فقط لأبناء بلده تركيا.
زابينة دماشكة
ترجمة: سليمان توفيق
حقوق النشر: دويتشة فيله/ قنطرة 2015
توفي الكاتب التركي يشار كمال في 28 / 02 / 2015 عن عمر يناهز ال 91 عاما.[1]
ئەم بابەتە بەزمانی (عربي) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
ئەم بابەتە 523 جار بینراوە
هاشتاگ
سەرچاوەکان
[1] ماڵپەڕ | عربي | http://www.semakurd.net/
بابەتە پەیوەستکراوەکان: 2
زمانی بابەت: عربي
پۆلێنی ناوەڕۆک: هەڵبەست
پۆلێنی ناوەڕۆک: ڕۆمان
پۆلێنی ناوەڕۆک: لێکۆڵینەوە
پۆلێنی ناوەڕۆک: ئەدەبی / ڕەخنەی ئەدەبی
جۆری دۆکومێنت: زمانی یەکەم
جۆری وەشان: دیجیتاڵ
زمان - شێوەزار: عەرەبی
تایبەتمەندییە تەکنیکییەکان
کوالیتیی بابەت: 99%
99%
ئەم بابەتە لەلایەن: ( ئاراس حسۆ )ەوە لە: 10-08-2022 تۆمارکراوە
ئەم بابەتە لەلایەن: ( ئاراس ئیلنجاغی )ەوە لە: 11-08-2022 پێداچوونەوەی بۆکراوە و ئازادکراوە
ئەم بابەتە بۆ دواجار لەلایەن: ( هاوڕێ باخەوان )ەوە لە: 12-03-2023 باشترکراوە
ناونیشانی بابەت
ئەم بابەتە بەپێی ستانداردەکانی کوردیپێدیا هێشتا ناتەواوە و پێویستیی بە داڕشتنەوەی بابەتی و زمانەوانیی زۆرتر هەیە!
ئەم بابەتە 523 جار بینراوە
کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!
پەرتووکخانە
سایکس-پیکۆنامە - وەشانی 1
وێنە و پێناس
شارۆچکەی شەقڵاوە، باشووری کوردستان ساڵی 1971
کورتەباس
مەلا نەفتە کێیە؟
وێنە و پێناس
چەند جەردەوانێکی کورد بە جلوبەرگی کوردی و گەریلاوە، بەهاری ساڵی 2024
ژیاننامە
تەیفور بەتحایی
ژیاننامە
نیشتمان عەبدولقادر ئەحمەد
پەرتووکخانە
ژینانامە - وەشانی 1
ژیاننامە
مژدە عەبدولحەمید
ژیاننامە
کامەران عەبدولکەریم
پەرتووکخانە
کۆڵبەرنامە - وەشانی 1
ژیاننامە
ئیدریس ئالی
پەرتووکخانە
فەلسەفەی دۆستۆیڤسکی
شوێنەوار و کۆنینە
سیاهگل.. پەرستگەی سەردەمی ساسانییەکان
پەرتووکخانە
گوتار لەنێو گوتار
پەرتووکخانە
گەڕانەوە بۆ سەروەری؛ ڕەخنەی ئیدیۆلۆژیی بندەست
پەرتووکخانە
خواوەند و خوابانوانی ئەفسانەی یۆنانی
کورتەباس
داگیرکاريی و نامۆبوون (ڕۆڵی ڕێکەوتنامەی سایکس پیکۆ لە قوڵکردنەوەی نامۆبوونی خودی کوردیدا)
پەرتووکخانە
لۆزاننامە - وەشانی 2
وێنە و پێناس
چوار هونەرمەند لەبەردەم ئێزگەی کوردی، بەغدا ساڵی 1956
ژیاننامە
هولیا ئەڤشار
ژیاننامە
سروە ساڵەیی
ژیاننامە
سۆران شەمسی
ژیاننامە
سابات محەمەد ساڵح
شوێنەوار و کۆنینە
قشڵەی قوشتەپە
پەرتووکخانە
فسیۆلۆژی سێکس
کورتەباس
پاشا شوانکارەکان و پێنج سەدە حوکمڕانی کورد له میسر
شوێنەوار و کۆنینە
ئەشکەوتی کاڵدار
پەرتووکخانە
سیاسەت و پلانی زمان بۆ هەرێمی کوردستان
وێنە و پێناس
دارە سووتاوەکە پێش سووتاندنی ساڵی 1977
کورتەباس
ئەو وەزیرەی هەدەپە کە چووە ریزەکانی جەهەپە: جەهەپە پرسی کورد لە دەستووردا جێدەکاتەوە
ژیاننامە
خەلیل جەنگی
شوێنەوار و کۆنینە
کاروانسەرای قەسری شیرین
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای نارین
کورتەباس
پوختەی ئاماری سامانی ئاژەڵ لە هەرێمی کوردستان 2014-2019
وێنە و پێناس
چەند کوردێکی جووی خەڵکی شاری مەهاباد لە ساڵی 1911

ڕۆژەڤ
ژیاننامە
عادیلە خانم
18-11-2008
هاوڕێ باخەوان
عادیلە خانم
شەهیدان
شێخ مەعروف بەرزنجی - شێخ مارف بەرزنجی
14-11-2010
هاوڕێ باخەوان
شێخ مەعروف بەرزنجی - شێخ مارف بەرزنجی
ڕێکەوت و ڕووداو (کڕۆنۆلۆژیا)
02-07-2024
08-06-2024
هاوڕێ باخەوان
02-07-2024
وێنە و پێناس
چەند کوردێکی جووی خەڵکی شاری مەهاباد لە ساڵی 1911
30-06-2024
شادی ئاکۆیی
چەند کوردێکی جووی خەڵکی شاری مەهاباد لە ساڵی 1911
پەرتووکخانە
گوتار لەنێو گوتار
01-07-2024
هەژار کامەلا
گوتار لەنێو گوتار
 چالاکییەکانی ڕۆژی
بابەتی نوێ
پەرتووکخانە
گەڕانەوە بۆ سەروەری؛ ڕەخنەی ئیدیۆلۆژیی بندەست
03-07-2024
زریان سەرچناری
پەرتووکخانە
فەلسەفەی دۆستۆیڤسکی
02-07-2024
کشمیر کەریم
پەرتووکخانە
خواوەند و خوابانوانی ئەفسانەی یۆنانی
02-07-2024
کشمیر کەریم
ژیاننامە
خەلیل جەنگی
01-07-2024
زریان سەرچناری
پەرتووکخانە
گوتار لەنێو گوتار
01-07-2024
هەژار کامەلا
وێنە و پێناس
چەند جەردەوانێکی کورد بە جلوبەرگی کوردی و گەریلاوە، بەهاری ساڵی 2024
30-06-2024
شادی ئاکۆیی
ژیاننامە
کامەران عەبدولکەریم
29-06-2024
زریان سەرچناری
پەرتووکخانە
فسیۆلۆژی سێکس
29-06-2024
کشمیر کەریم
پەرتووکخانە
سەرەتایەکی ون
28-06-2024
کشمیر کەریم
پەرتووکخانە
زامەکان دەکولێنەوە
28-06-2024
کشمیر کەریم
ئامار
بابەت 520,279
وێنە 105,269
پەرتووک PDF 19,567
فایلی پەیوەندیدار 98,187
ڤیدیۆ 1,414
کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!
پەرتووکخانە
سایکس-پیکۆنامە - وەشانی 1
وێنە و پێناس
شارۆچکەی شەقڵاوە، باشووری کوردستان ساڵی 1971
کورتەباس
مەلا نەفتە کێیە؟
وێنە و پێناس
چەند جەردەوانێکی کورد بە جلوبەرگی کوردی و گەریلاوە، بەهاری ساڵی 2024
ژیاننامە
تەیفور بەتحایی
ژیاننامە
نیشتمان عەبدولقادر ئەحمەد
پەرتووکخانە
ژینانامە - وەشانی 1
ژیاننامە
مژدە عەبدولحەمید
ژیاننامە
کامەران عەبدولکەریم
پەرتووکخانە
کۆڵبەرنامە - وەشانی 1
ژیاننامە
ئیدریس ئالی
پەرتووکخانە
فەلسەفەی دۆستۆیڤسکی
شوێنەوار و کۆنینە
سیاهگل.. پەرستگەی سەردەمی ساسانییەکان
پەرتووکخانە
گوتار لەنێو گوتار
پەرتووکخانە
گەڕانەوە بۆ سەروەری؛ ڕەخنەی ئیدیۆلۆژیی بندەست
پەرتووکخانە
خواوەند و خوابانوانی ئەفسانەی یۆنانی
کورتەباس
داگیرکاريی و نامۆبوون (ڕۆڵی ڕێکەوتنامەی سایکس پیکۆ لە قوڵکردنەوەی نامۆبوونی خودی کوردیدا)
پەرتووکخانە
لۆزاننامە - وەشانی 2
وێنە و پێناس
چوار هونەرمەند لەبەردەم ئێزگەی کوردی، بەغدا ساڵی 1956
ژیاننامە
هولیا ئەڤشار
ژیاننامە
سروە ساڵەیی
ژیاننامە
سۆران شەمسی
ژیاننامە
سابات محەمەد ساڵح
شوێنەوار و کۆنینە
قشڵەی قوشتەپە
پەرتووکخانە
فسیۆلۆژی سێکس
کورتەباس
پاشا شوانکارەکان و پێنج سەدە حوکمڕانی کورد له میسر
شوێنەوار و کۆنینە
ئەشکەوتی کاڵدار
پەرتووکخانە
سیاسەت و پلانی زمان بۆ هەرێمی کوردستان
وێنە و پێناس
دارە سووتاوەکە پێش سووتاندنی ساڵی 1977
کورتەباس
ئەو وەزیرەی هەدەپە کە چووە ریزەکانی جەهەپە: جەهەپە پرسی کورد لە دەستووردا جێدەکاتەوە
ژیاننامە
خەلیل جەنگی
شوێنەوار و کۆنینە
کاروانسەرای قەسری شیرین
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای نارین
کورتەباس
پوختەی ئاماری سامانی ئاژەڵ لە هەرێمی کوردستان 2014-2019
وێنە و پێناس
چەند کوردێکی جووی خەڵکی شاری مەهاباد لە ساڵی 1911
فۆڵدەرەکان
هۆنراوە - جۆری دۆکومێنت - زمانی یەکەم هۆنراوە - زمان - شێوەزار - کرمانجیی ناوەڕاست هۆنراوە - وڵات - هەرێم - باشووری کوردستان هۆنراوە - شار و شارۆچکەکان - سلێمانی هۆنراوە - پۆلێنی هەڵبەست - پەندە هۆنراوە وشە و دەستەواژە - وڵات - هەرێم - ڕۆژهەڵاتی کوردستان بەڵگەنامەکان - پارت / لایەن - یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان بەڵگەنامەکان - جۆری دۆکومێنت - زمانی یەکەم بەڵگەنامەکان - زمان - شێوەزار - کرمانجیی ناوەڕاست بەڵگەنامەکان - شێوازی دۆکومێنت - چاپکراو

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| پەیوەندی | CSS3 | HTML5

| کاتی ئافراندنی لاپەڕە: 1.718 چرکە!