عنوان المقال: آلام الكلى وماهي أسبابها؟
اسم المترجم: د. دیراو سعید عثمان

آلام الكلى واحد من أشد الآلام صعوبة، يخلط بعض الناس بينه وبين آلام الظهر والعمود الفقري ويعتقدون أنهم يعانون من آلام الظهر، ولكن يمكن أن يكون الألم بسبب الكلى.
بشكل عام، يكون ألم الكلى في الجزء العلوي من الظهر، وهو ألم عميق وحاد. ينتقل الألم أحيانًا إلى البطن ويكون أحيانًا في الجزء العلوي من المؤخرة.
$الأسباب الرئيسية لآلام الكلى هي:$
1- حصى الكلى.
2- احتباس البول في المثانة، حيث لا يستطيع الشخص إفراغ المثانة بشكل كامل.
3- عودة البول من المثانة إلى الكلية، وهو ما يسمى بVesicoureteral reflux (VUR). إنه أكثر شيوعًا عند الأطفال والمراهقين.
4- تضييق الأنبوب الذي ينقل البول من الكلى إلى المثانة. وهو ما يسمى بUreteral Stricture.
5- التهاب الكلى
6- وجود تكيسات في الكلى خاصة إذا كانت التكيسات كبيرة.
7- سرطان الكلى.
8- إصابة الكلية بصدمة شديدة.
لا يجب تجاهل آلام الكلى، يجب على المريض زيارة الطبيب المختص، لتشخيص سبب الألم والحصول على العلاج المناسب. [1]