هاوکوف: هەنبانە بۆرینە
کوردی: ژن و مێردێ لە پلەوپایە و ڕەسەندا وەک یەک.
فارسی: زن و شوهر همپایه و هم نژاد؛ هم کفو. [1]
#ئاوەکووف#: فەرهەنگی دەنگارە
واتا: کچ و کوڕێک لێوەشاوەی یەکتر بن؛ ئەڵێن: ئاوەکووفی یەکن.
#هاوشان#: فەرهەنگی خاڵ
کەسێکە کە لە پایەی تۆدا بێت
هاوشان: هەنبانە بۆرینە
کوردی: هامشان
فارسی: هم شأن؛ هم پایه
هاوشان: فەرهەنگی شێخانی
بارتەقا
هاوشان: فەرهەنگی مەردۆخ
کوردی: هاوسەر؛ هاوماڵ؛ هاوترازوو. یەکسان لە پلەوپایەدا.
فارسی: هَمسر؛ هَم‌پایه؛ هَم‌جاه؛ هَم‌باره؛ هَم‌داب؛ هَم‌داراب.
العربية: کُفو؛ کُفؤ؛ قِرن؛ مُساوي... .
[1]