وەرگێڕانی بۆ کوردی: عەبدوڵڵا ڕەسوڵی
پەرتووکی مێژووی شارستانییەت دا (ویل دورانت) باس لە هۆکارە گشتیەکانی شارستانییەت و شارستانیەتەکانی خۆرهەڵاتی نزیک دەکات، کە مەبەست لە (سۆمەر و میسر و بابل و ئاشور و جوو و فارسـ)ـە.. "وە هەریەکێک لەم شارستانییەتانەمان لە ڕووی ژیانی (ئابوری و سیاسی و ئەدەبی و هونەری و زانستی و ئایینیـ)ـوە بۆ دەگێڕیتەوە..ئەم پەرتووکە (ویل دورانت) و هاوسەرەکەی (ئارێل دورانت) نوسیویانە، بەیەکێک لە سەرچاوە مێژوویییە هەرە گرنگەکان ئەژمار ئەکرێ و یەکێکە لەو پەرتووکە گرنگانەی، کەلە سەددەی (20)دا نوسراوە...