کتابخانه کتابخانه
جستجو

کوردیپیدیا پر اطلاعترین منبع اطلاعاتی کردی است!


گزینه های جستجو





جستجوی پیشرفته      صفحه کلید


جستجو
جستجوی پیشرفته
کتابخانه
نامنامەی کردی
کرونولوژیا از وقایع
منابع
رد پاها
گرد آوریها
فعالیت ها
چگونه جستجو کنم؟
انتشار
ویدئو
گروه بندی
آیتم تصادفی
ارسال
ارسال مقاله
ارسال عکس
نظر سنجی
نظرات شما
تماس
چه نوع اطلاعاتی را که ما نیاز داریم!
استاندارد
قوانین استفادە
کیفیت مورد
ابزار
درباره
آرشیویست های کوردیپیدیا
چه درباره ما می گویند!
اضافه کوردیپیدیا به وب سایت شما
اضافه کردن / حذف ایمیل
آمار مهمان
آمار آیتم
تبدیل فونت ها
تبدیل تقویم ها
بررسی املا
زبان و گویش از صفحات
صفحه کلید
لینک های مفید
پسوند کوردیپدیا برای گوگل کروم
کوکی
زبانها
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
حساب من
ورود به سیستم
عضویت!
رمز عبور خود را فراموش کرده اید!
جستجو ارسال ابزار زبانها حساب من
جستجوی پیشرفته
کتابخانه
نامنامەی کردی
کرونولوژیا از وقایع
منابع
رد پاها
گرد آوریها
فعالیت ها
چگونه جستجو کنم؟
انتشار
ویدئو
گروه بندی
آیتم تصادفی
ارسال مقاله
ارسال عکس
نظر سنجی
نظرات شما
تماس
چه نوع اطلاعاتی را که ما نیاز داریم!
استاندارد
قوانین استفادە
کیفیت مورد
درباره
آرشیویست های کوردیپیدیا
چه درباره ما می گویند!
اضافه کوردیپیدیا به وب سایت شما
اضافه کردن / حذف ایمیل
آمار مهمان
آمار آیتم
تبدیل فونت ها
تبدیل تقویم ها
بررسی املا
زبان و گویش از صفحات
صفحه کلید
لینک های مفید
پسوند کوردیپدیا برای گوگل کروم
کوکی
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
ورود به سیستم
عضویت!
رمز عبور خود را فراموش کرده اید!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 درباره
 آیتم تصادفی
 قوانین استفادە
 آرشیویست های کوردیپیدیا
 نظرات شما
 گرد آوریها
 کرونولوژیا از وقایع
 فعالیت ها - کوردیپیدیا
 کمک
موضوع جدید
زندگینامە
شهروان عیدو نایف قاسم
11-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شهاب جردو خلف دربو
11-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
فرهاد بیگی گروسی
11-06-2024
شادی آکوهی
زندگینامە
شیرزاد ایلیاس عفر
08-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیلان علی روو مکری
08-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیریوان خلف علی
05-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیلان احمد جاسو
05-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیرین هسن شوان سعدو
05-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیرین خلف حسو
05-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیرین خدر خدر علی
05-06-2024
سارا سردار
آمار
مقالات 519,256
عکس ها 104,988
کتاب PDF 19,448
فایل های مرتبط 97,730
ویدئو 1,402
زندگینامە
رحیم معینی کرمانشاهی
زندگینامە
پیشوا کاکایی
زندگینامە
عایشه شان
اماکن باستانی
پل قلیاسان
زندگینامە
ملا سید احمد فیلسوف
مزەفەر نەواب؛ شاعیرێکی دڵشکاو
همکاران کوردیپیدیا، از اقصی نقاط کردستان اطلاعات مهمی را برای هم زبانان خود آرشیو می کنند.
گروه: تحقیقات مختصر | زبان مقاله: کوردیی ناوەڕاست
اشتراک گزاری
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
ارزیابی مقالە
نایاب
عالی
متوسط
بد نیست
بد
اضافه کردن به مجموعه
نظر خود را در مورد این مقاله بنویسید!
تاریخ آیتم
Metadata
RSS
به دنبال تصویر رکورد انتخاب شده در گوگل
به دنبال رکورد انتخاب شده در گوگل
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

مزەفەر نەواب؛ شاعیرێکی دڵشکاو

مزەفەر نەواب؛ شاعیرێکی دڵشکاو
ناونیشان: مزەفەر نەواب؛ شاعیرێکی دڵشکاو
ئامادەکار: #شەماڵ بارەوانی#

بیرمە لە کاتی فەقێیاتیم و سەردەمی خوێندنی قوتابخانەی ئایینی و مانەوەم لە حوجرە، کتێبێکی شیعری (مزەفەر نەواب)، شاعیری شۆڕش و توڕەیی و یاخی بوونم کڕی و خوێندمەوە، ڕاستیەکەی من ئەوکاتەی کتێبەکەم کڕی
نەمدەزانی ئەو کێیە و چی شاعیرێکە و بە چ ستایلێک دەنووسیت و بۆ کێ و چی دەنووسیت!
ناسینی مزەفەر نەواب بە ڕێکەوت بوو، من ڕۆژێک ڕۆیشتم بۆ بازاڕ، تاکوو هەندێک کتێبی فیکری و فەلسەفی و ئەدەبی و ئایینی بکڕم، بەڕێکەوت لە کتێبخانە کتێبێکی شیعری مزەفەر نەواب کەوتە بەردیدەم، کڕیم و دواتر کە خوێندمەوە، زۆر چێژم لە تێکستەکان برد و کاریگەری زۆریان لەسەر دڵ و دەروونم جێ هێشت و هەستم کرد، کە ئەو لەگەڵ ویژدان و ناخی من قسە دەکات، هەر دەڵێی شیعرەکانی بۆمن نووسیوە، منێکی یاخی و، منێکی عاشقی بیری یەکسانی و دادی کۆمەڵایەتی، منێک، دوای ئەوەی هۆشیاربوومەوە و لە خەوی ئیدەلۆژیا و غەیبوبەی فیکری بێداربوومەوە، هەمیشە مرۆڤەکانم لە سەرووی هەموو ئایین، مەزهەب، ئیدەلۆژیا و بیرو باوەڕێک داناوە و بە جیاوازی ڕەنگ و ڕەگەز و ئیتن و نەتەوە، بێ جیاوازی و تەنها لە پێناو مرۆڤ بوون خۆشم ویستوون.
هەر لەو سۆنگەیەشەوە، هەستم کرد، من و مزەفەر نەواب، زۆر لێک دەکەین و لە زۆر چەمک، هاو بیروباوەڕ و هاوڕایین، من مزەفەر نەواب، ڕقی مەزهەبی، دەمارگیری ئایینی، شۆڤینیەت و نەتەوەپەرستی، نەخۆشی جیاکاری ڕەگەزی..تاد. کوێری نەکردووین، یان هەرهیچ نەبێت ئەو قۆناغە نەگریسانەی بیرکردنەوەمان تپەڕاندووە و ئیتر، بە تەنها مرۆڤ بوونمان کردووە بە ئایین و ئەقیدە و کابە و سەنتەر، بەڵی من و مزەفەر نەواب وەکوو سۆفیستائیەکان دەمان گووت: مرۆڤ پێوەرە و مەولانا ئاسا، یونیڤێرساڵانە بیرمان دەکردەوە و دەمانخواست مرۆڤ، ئیتر مرۆڤێکی نا مەزهەبی مێشک کراوە و دڵ فراوان بێت، مرۆڤێک، چیتر خۆی بە جوگرافیای نەتەوەیەک و سنووری ئایینێک و شمشێری مەزهەبێکەوە نەبەستێتەوە.
مرۆڤێک بێت، هەموو سنوورەکان تێپەڕێنێت و تەنها لە مەملەکەتی ئیشق و هەسارەی ئەوین ببێتە هاووڵاتییەکی جیهانی و خۆشەویستی تاقە تەریقەت و بە تەنها مرۆڤایەتی ناسنامە و ئایینی بێت.
مرۆڤێک بێت ئیتر وەک مەولانابێت، یەک بەدەنگ هاواربکاتمن نە گاور نەموسوڵمان و نە جو، نەبودی و نە هندۆسی و، نەسۆفیم، من شوێنکەوتەی هیج ئایینێک و سیستەمێکی ئەخڵاقی نیم، من نە ڕۆژ هەڵاتیم و نەیش ڕۆژ ئاوایی، شوێنی من بێ شوێنیە، مرۆڤێک ئیتر هەموو گەردوون دەبێتە نیشتیمانی مرۆڤایەتی و مەملەکەتی خۆشەویستی ئەو.
مزەفەر نەواب، سەرەڕای ئەوەی زۆربەی ژیانی لە بەندیخانە و دوورە وڵاتی و غەریبی و تاراوگەدا بەسەربرد،
وەلێ نیشتمان و وڵات و نەتەوەی خۆی زۆر خۆش دەویست و دەیگووت (بغداد في مخيلتي أبدا.. تقاوم الإمحاء وکنت أستعيدها في کل لحظة) و لە پاڵ ئەوە، ئەو بیری ڕەگەزپەرستی و شۆڤینیەتی بەعسیزمی ڕەتدەکردەوە.
نەواب سەرەڕای ئەوەی بە نەتەوە عەرەب بوو، وەلێ شیعر و هۆزانی بۆ مەینەتی و نەهامەتی و ئازاری نەتەوەی کورد، بۆ پێشمەرگە و بەرخودانی کورد و مافە دیموکراتییەکانی کورد، دەنووسی، لە دژی بەعسی فاشیستی بە نەتەوە عەرەب و، سەبارەت بە شۆڕشی نوێ دەیگووت:

ايا جبلا يلم النجوم علی جنة الکورد
مهما الطقوس سلاما
مالعمر الی سفين و قمته
يشحذون السلاح علی صخرة لا تضام
هەر بەڕاستی مزەفەر نەواب شاعیرێکی خەباتگێڕ و داهێنەر و سیمبولی ئازادی و ئایکۆنی مرۆڤ دۆستی بوو.
ئەو شاعیرێک بوو، هەمیشە بۆ مرۆڤایەتی و ئازادی و عەدالەت و بیری یەکسانیخوازی و پشتیوانی هەژاران و لە دژی چەوسانە و ستەم و دیکتاتۆریەت شیعری دەنووسی.
ئەو شیعری کردبووە چەکی دەستی له پێناو ئازادی و دادپەروەری و سەربەستی.
مزەفەر نەواب، زۆرێک لە شیعرەکانی بە زمانێکی میللی و سادە و سەرنج ڕاکێش و دوور لە گرێ دەنووسی و ئازار و نەهامەتی عیراقیەکان و مرۆڤی لە هۆنراوە و شیعرەکانی بەرجەستە دەکرد.
ئەو هێندە بەرز و شیرین و پاراو دەینووسی، هەموو کەسێک لێی حاڵی دەبوو. قەناعەت و بروای مزەفەر نەواب ئەوەبوو، کە شیعر دەبێت هۆکارێک بێت بۆ هۆشیارکردنەوەی مرۆڤەکان، نەک بەنجکردن و بێ هۆشکردنیان.
نەواب لە شیعرەکانی جوێنیشی بە سەرانی عەرەبی دەدا و سەرۆک و سەرکردە عەرەبیەکان بەکوڕی قەحبە ناوبرد و پێی دەگووتن :فما اشرفکم!
اولاد القحبة هل تسکت مغتصبة؟؟؟
اولاد القحبة
لست خجولا حين اصارحکم بحقيقتکم
ان حظيرة خنزير اطهر من اطهرکم
تتحرک دکة غسل الموتی
اما انتم
لا تهتز لکم قصبه!
اصرخ فيکم
اصرخ اين شهامتکم

فأي قرود انتم
ڕاستە ئەو لە شیعرەکانیان هەندێک جار جوێنی دەدا،
وەلێ وەکوو نووسەر و ڕووناکبیر(حەمە سەعیدحەسەن) وتەنی (شاعیری جنێو نەبوو، وەک ناحەزانی دەیانگوت، بەڵکوو شاعیری ئەڤین بوو).
ئەو وەکوو شێخ محەمەدی خاڵ لە (ناڵەی دەروون) سەبارەت بەو چیرۆکە خیلاعی و سێکسی و ئەو هەموو جوێن و شتانەی ناو(ڕشتەی مرواری)، مامۆستا عەلائەدین سەجادی دەیگووت: بێ ئەدەبی کردووە به ئەدەب و مرۆڤ کاتێک، ئەو بێ ئەدەبیانە دەخوێنێتەوە، لەبەر بەرزی ئاستی زمانی ئەدەبەکە، ئاگای لە بێ ئەدەبیەکان نامێنێت، بۆ مزەفەر نەوابیش دەتوانم بڵێم: لەبەر ئەوەی ئەو شاعیرێکی هێندە پاک و مرۆڤ دۆست و عەدالەت خواز بووە و ئەو جوێنانەیشی کەداویەتی لە شیعرەکانی (خۆزیا نەیدابان)، وەکوو خوێنەرێک تۆ هەست دەکەیت هەر لە سۆنگەی خەمخۆری و دڵسۆزی بۆ مرۆڤەکان و پشتگریکردنی چەوسەوەکان و وەستانەوە لە ڕووی سەرکردە ستەم کار و فاشیست و تۆتالیتار و دیکتاتۆرەکانی لە نموونەی بەعسیزم و وڵاتانی تری بە عەرەب کرا و عەرەبین، بۆیە ئاگات لە جوێنەکان نامێنیت!
ئەو وڵات و وڵاتە عەرەبیانەی بەلای مزەفەر نەوابەوە، جگە لە زیندانێک بۆ هاووڵاتیانی هیچتر نەبوون و لە بارەیانەوە دەیگووت: بلاد العرب.. السجن الممتد من البحر إلی البحر.
أصغر شيء يسکرني في خلقک مولاي.. فکيف الإنسان
سبحانک کلا لأشياء ڕضيت سوی الذل.. وأن يوضع قلبي في قفص في بيت السلطان
و ڕضيت نصيبي في الدنيا کنصيب الطير.. ولکن سبحانک حتی الطير لها أوطان
وتعود إليه وأنا ما زلت أطير.. فهذا الوطن الممتد من البحر إلی البحر
سجون متلاصقة.. سجّان يمسک بسجان
من لە کاتی خوێندنەوەی شیعرە (هجوەکانی) مزەفەر نەواب، لەلایەک تێر تێر پێدەکەنیم و لەگەڵ خوێندنەوەی جوێنەکان دەمدا قاقا و لەلایەکیتر، حەماسەت و نەفرەت هەموو لەشی دادەگرتم لە بەرامبەر سەرکردە و دەسەڵاتە عەرەبیە سەرکوتکار و ستەم کارەکان.
ئەو سەرکردە تۆتالیتار و دیکتاتۆرانەی خوێنی گەلیان دەمژی و قوتی خەڵکیان دەدزی و گەلیان دەچەوساندنەوە.
ئەو دیکتاتۆرانەی ژیانی خەڵکیان پڕی کرد لە کارەسات و دڵ تەنگی و نەبوونی و ناخۆشی، مزەفەر نەوابیش، وەکوو هەر تاکێکی تری بە ڕەگەز عیراقی، لە سایەی سیستەمێکی پۆپۆلیست و فاشیستی لە نموونەی بەعسیزیم، بوو بە مرۆڤێکی بەش مەینەت و دڵشکاوترین شاعیری عیراق، ژیانی لێوان لێو بوو لە تراژیدیا و نەهامەتی و تاڵی ناخۆشی و تاراوگە و نامۆیی و ڕاکە ڕاک..
گیانت شاد، شاعیرە مرۆڤ دۆست و هەژار دۆست و ویژدان دۆستەکە.[1]
این مقاله بە زبان (کوردیی ناوەڕاست) نوشته شده است، برای باز کردن آیتم به زبان اصلی! بر روی آیکون کلیک کنید.
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
این مقاله 610 بار مشاهده شده است
هشتگ
منابع
[1] سایت | کوردیی ناوەڕاست | بنکەی روناکبیری گەلاوێژ
آیتم های مرتبط: 1
زبان مقاله: کوردیی ناوەڕاست
شهرها: سلیمانیە
نوع سند: زبان اصلی
کتاب: هنری
کشور - اقلیم: جنوب کردستان
فراداده فنی
کپی رایت صادر شده به کوردیپیدیا!
کیفیت مورد: 99%
99%
این مقاله توسط: ( زریان علی ) در تاریخ: 16-06-2022 ثبت شده است
این مقاله توسط: ( روژگار کرکوکی ) در: 16-06-2022 بازبینی و منتشر شده است
این مقاله برای آخرین بار توسط: روژگار کرکوکی در 16-06-2022 بروز شده است
آدرس مقالە
این آیتم با توجه به استاندارد كوردیپیدیا هنوز نهایی نشده است و نیاز بە بازنگری متن دارد.
این مقاله 610 بار مشاهده شده است
کوردیپیدیا پر اطلاعترین منبع اطلاعاتی کردی است!
زندگینامە
هلیا برخی
زندگینامە
عزیز یوسفی
اماکن باستانی
خانه‌ مصری
زندگینامە
سارا خضریانی
زندگینامە
روژین دولتی
تصویر و توضیحات
ورود افراد باشلوار کردی ممنوع
تصویر و توضیحات
حاج رحیم خرازی همراه با همسر و فرزندانش
کتابخانه
جغرافیای لرستان
تحقیقات مختصر
ایزد بل (بعل)
زندگینامە
شاهزاده خورشید
تصویر و توضیحات
گروهی از مبارزان کرد در مهاباد در سال 1983
کتابخانه
افسانەهای لری
تحقیقات مختصر
نگاهی به داستان پیدایش روح و ماشیاخ سوشانس
زندگینامە
قادر فتاحی قاضی
تصویر و توضیحات
سمکو همراه با سورمە خواهر مارشیمون و نیکیتین سفیر روسها
اماکن باستانی
قلعه یزدگرد
کتابخانه
دریاچه شاهی و قدرتهای بزرگ؛ پژوهشی در کشتیرانی دریاچه ارومیه (عصر قاجاریه)
کتابخانه
تذکره امرائی؛ گلزار ادب لرستان
تصویر و توضیحات
مهاباد ، سال 1338 ، مدرسه سعادت (واقع در کوچه شافعی بین خیابان مخابرات و جام جم ، منزل کنونی خانواده نجم زاده)
زندگینامە
جمشید عندلیبی
کتابخانه
غمنوای کوهستان
زندگینامە
سوسن رازانی
تحقیقات مختصر
امارت عزیزان جزیری کردی
اماکن باستانی
گوردخمه سان رستم
تحقیقات مختصر
پس از کردها نوبت بختیاریهاست!
زندگینامە
هانا وکیل
اماکن باستانی
مسجد دولتشاه
زندگینامە
عمر مصلحتی بیلوکه
اماکن باستانی
بازار خرم آباد
تحقیقات مختصر
نامەای از زندان

واقعی
زندگینامە
رحیم معینی کرمانشاهی
31-10-2013
هاوری باخوان
رحیم معینی کرمانشاهی
زندگینامە
پیشوا کاکایی
14-11-2022
شادی آکوهی
پیشوا کاکایی
زندگینامە
عایشه شان
27-01-2023
سارا سردار
عایشه شان
اماکن باستانی
پل قلیاسان
27-07-2023
سارا سردار
پل قلیاسان
زندگینامە
ملا سید احمد فیلسوف
31-05-2024
شادی آکوهی
ملا سید احمد فیلسوف
موضوع جدید
زندگینامە
شهروان عیدو نایف قاسم
11-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شهاب جردو خلف دربو
11-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
فرهاد بیگی گروسی
11-06-2024
شادی آکوهی
زندگینامە
شیرزاد ایلیاس عفر
08-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیلان علی روو مکری
08-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیریوان خلف علی
05-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیلان احمد جاسو
05-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیرین هسن شوان سعدو
05-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیرین خلف حسو
05-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیرین خدر خدر علی
05-06-2024
سارا سردار
آمار
مقالات 519,256
عکس ها 104,988
کتاب PDF 19,448
فایل های مرتبط 97,730
ویدئو 1,402
کوردیپیدیا پر اطلاعترین منبع اطلاعاتی کردی است!
زندگینامە
هلیا برخی
زندگینامە
عزیز یوسفی
اماکن باستانی
خانه‌ مصری
زندگینامە
سارا خضریانی
زندگینامە
روژین دولتی
تصویر و توضیحات
ورود افراد باشلوار کردی ممنوع
تصویر و توضیحات
حاج رحیم خرازی همراه با همسر و فرزندانش
کتابخانه
جغرافیای لرستان
تحقیقات مختصر
ایزد بل (بعل)
زندگینامە
شاهزاده خورشید
تصویر و توضیحات
گروهی از مبارزان کرد در مهاباد در سال 1983
کتابخانه
افسانەهای لری
تحقیقات مختصر
نگاهی به داستان پیدایش روح و ماشیاخ سوشانس
زندگینامە
قادر فتاحی قاضی
تصویر و توضیحات
سمکو همراه با سورمە خواهر مارشیمون و نیکیتین سفیر روسها
اماکن باستانی
قلعه یزدگرد
کتابخانه
دریاچه شاهی و قدرتهای بزرگ؛ پژوهشی در کشتیرانی دریاچه ارومیه (عصر قاجاریه)
کتابخانه
تذکره امرائی؛ گلزار ادب لرستان
تصویر و توضیحات
مهاباد ، سال 1338 ، مدرسه سعادت (واقع در کوچه شافعی بین خیابان مخابرات و جام جم ، منزل کنونی خانواده نجم زاده)
زندگینامە
جمشید عندلیبی
کتابخانه
غمنوای کوهستان
زندگینامە
سوسن رازانی
تحقیقات مختصر
امارت عزیزان جزیری کردی
اماکن باستانی
گوردخمه سان رستم
تحقیقات مختصر
پس از کردها نوبت بختیاریهاست!
زندگینامە
هانا وکیل
اماکن باستانی
مسجد دولتشاه
زندگینامە
عمر مصلحتی بیلوکه
اماکن باستانی
بازار خرم آباد
تحقیقات مختصر
نامەای از زندان
پوشه ها
زندگینامە - جنسیت - مرد زندگینامە - جنسیت - زن زندگینامە - ملیت - کرد اماکن باستانی - کشور - اقلیم - جنوب کردستان اماکن - کشور - اقلیم - غرب کردستان زندگینامە - پیشه - نویسندە زندگینامە - پیشه - ورزشکار زندگینامە - پیشه - پیشمرگ قدیمی زندگینامە - پیشه - زندان سیاسی زندگینامە - پیشه - ق. شکنجە

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| تماس | CSS3 | HTML5

| مدت زمان ایجاد صفحه: 0.437 ثانیه