تێهەڵکێشی غەزەلی 56ی حافزی شیرازی:
دڵە خەڵوەتسەرایی حەزرەتی دووست
دیده آیینه دار طلعت اوست
سیمیای عیشق و کیمیایی ویسال
هر چه دارم ز یمن همت اوست
ڕێی دڵی داوە چونکە توڕڕەیی یار
گردنم زیر بار منت اوست
بە کەسێ عاشقم منی ڕیسوا
همه عالم گواه عصمت اوست
دڵ بە خدمەت تەقەڕڕوبی دەس کەوت
پردەدار حریم حرمت اوست
هەر چی گوڵڕوخ کە جازبی دڵ بن
ز اثر ڕنگ و بوی صحبت اوست
چ کەمە ئامەدی جیهانی خەراب،
هر کسی پنج ڕوزی نوبت اوست
بولبول و تەوفی گوڵ، من و ڕوویی یار
فکر هر کس به قدر همت اوست
دیدە نازانێ بۆ عەزیزە لەلام
زانکه این گوشه خاص خلوت اوست
لادە سالم لە ڕاهی تیری نەزەر
سینه گنجینه محبت اوست [1]
#دیوانی سالم#
#سالم#