عنوان الكتاب:ثورة روجآفا - يمكن لمفتاحٍ صغيرٍ أن يفتحَ بابًا كبيرًا
اسم الكاتب(ة): متعددة مقالات
اسم المترجم: الترجمة عن الإنكليزية: أحمد إسماعيل
مكان الأصدار:قامشلو
مؤسسة النشر: : شلير - نقش
تأريخ الأصدار: 2023
ثورة روجآفا - يمكن لمفتاحٍ صغيرٍ أن يفتحَ بابًا كبيرًا
قام بتحرير الكتاب غرباءٌ في بريّة متشابكة
صورة الغلاف: رودي تحلو
يصدر عن منشورات نقش ودار شلير للنشر
«إنّ معظمنا محقّ في حالة الارتباك التي يمرّ بها بسبب تعقيدات النضال الكردي والسياسات السائدة في المنطقة. وهذا أمرٌ مفهومٌ، لكن ينبغي ألّا يكون التعقيد ذريعةً لنا لعدم التضامن والدعم. وهناك مصادر جديدة كل يوم (بما في ذلك هذا الكتاب الصغير) تفسّر التاريخ المعقّد ليس فقط للنضال الكردي الطويل، بل وأيضًا لتاريخ المنطقة بأسرها. وبإمكاننا التعلّم من التجارب السابقة التي حدثت في المنطقة، على سبيل المثال النضال الفلسطيني الذي يتّسم بتعقيدٍ شديدٍ ودقةٍ بالغةٍ، لكنّ اليسار الراديكالي أخذ على كاهله جعل الصراع مفهومًا. كما يجب أن نتعرّف على النضال الكردي، وعلى وجه الخصوص تجربة روجآفا، ونعرّف الآخرين أيضًا بدلًا من الانسحاب من هذا الحالة التاريخية أو انتظار الآخرين، الذين لا يشاطروننا سياساتنا أو سياسات ثورة روجآفا، أن يشرحوا لنا ذلك.» [1]