کتابخانه کتابخانه
جستجو

کوردیپیدیا پر اطلاعترین منبع اطلاعاتی کردی است!


گزینه های جستجو





جستجوی پیشرفته      صفحه کلید


جستجو
جستجوی پیشرفته
کتابخانه
نامنامەی کردی
کرونولوژیا از وقایع
منابع
رد پاها
گرد آوریها
فعالیت ها
چگونه جستجو کنم؟
انتشار
ویدئو
گروه بندی
آیتم تصادفی
ارسال
ارسال مقاله
ارسال عکس
نظر سنجی
نظرات شما
تماس
چه نوع اطلاعاتی را که ما نیاز داریم!
استاندارد
قوانین استفادە
کیفیت مورد
ابزار
درباره
آرشیویست های کوردیپیدیا
چه درباره ما می گویند!
اضافه کوردیپیدیا به وب سایت شما
اضافه کردن / حذف ایمیل
آمار مهمان
آمار آیتم
تبدیل فونت ها
تبدیل تقویم ها
بررسی املا
زبان و گویش از صفحات
صفحه کلید
لینک های مفید
پسوند کوردیپدیا برای گوگل کروم
کوکی
زبانها
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
حساب من
ورود به سیستم
عضویت!
رمز عبور خود را فراموش کرده اید!
جستجو ارسال ابزار زبانها حساب من
جستجوی پیشرفته
کتابخانه
نامنامەی کردی
کرونولوژیا از وقایع
منابع
رد پاها
گرد آوریها
فعالیت ها
چگونه جستجو کنم؟
انتشار
ویدئو
گروه بندی
آیتم تصادفی
ارسال مقاله
ارسال عکس
نظر سنجی
نظرات شما
تماس
چه نوع اطلاعاتی را که ما نیاز داریم!
استاندارد
قوانین استفادە
کیفیت مورد
درباره
آرشیویست های کوردیپیدیا
چه درباره ما می گویند!
اضافه کوردیپیدیا به وب سایت شما
اضافه کردن / حذف ایمیل
آمار مهمان
آمار آیتم
تبدیل فونت ها
تبدیل تقویم ها
بررسی املا
زبان و گویش از صفحات
صفحه کلید
لینک های مفید
پسوند کوردیپدیا برای گوگل کروم
کوکی
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
ورود به سیستم
عضویت!
رمز عبور خود را فراموش کرده اید!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 درباره
 آیتم تصادفی
 قوانین استفادە
 آرشیویست های کوردیپیدیا
 نظرات شما
 گرد آوریها
 کرونولوژیا از وقایع
 فعالیت ها - کوردیپیدیا
 کمک
موضوع جدید
زندگینامە
سیدو خلف علو
08-05-2024
سارا سردار
اماکن باستانی
خانه‌ مصری
05-05-2024
شادی آکوهی
اماکن
کوه قارون
05-05-2024
شادی آکوهی
اماکن
تفرجگاه باباهور
05-05-2024
شادی آکوهی
اماکن
گلدشت روستایی
05-05-2024
شادی آکوهی
اماکن
رشته‌کوه گرین
05-05-2024
شادی آکوهی
اماکن
رودخانه سزار
05-05-2024
شادی آکوهی
اماکن
قالی کوه
05-05-2024
شادی آکوهی
اماکن
پارک جنگلی شهید بهشتی
05-05-2024
شادی آکوهی
اماکن
دشت لاله های واژگون رزسو
05-05-2024
شادی آکوهی
آمار
مقالات 519,043
عکس ها 106,467
کتاب PDF 19,319
فایل های مرتبط 97,299
ویدئو 1,395
زندگینامە
حیدر شیخ علی غلام
زندگینامە
صلاح محمد کریم
زندگینامە
لیلا زانا
زندگینامە
محمود مرادی
زندگینامە
کیوان کوسری
Evliya Celebi über das Kerzenauslöschen
کوردیپدیا، بزرگترین پروژەی ارشیو کردن اطلاعاتمان میباشد..
گروه: تحقیقات مختصر | زبان مقاله: Deutsch
اشتراک گزاری
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
ارزیابی مقالە
نایاب
عالی
متوسط
بد نیست
بد
اضافه کردن به مجموعه
نظر خود را در مورد این مقاله بنویسید!
تاریخ آیتم
Metadata
RSS
به دنبال تصویر رکورد انتخاب شده در گوگل
به دنبال رکورد انتخاب شده در گوگل
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Evliya Celebi über das Kerzenauslöschen

Evliya Celebi über das Kerzenauslöschen
Ich habe euch im letzten Posting erzählt, wie Hocas sich weigerten#die Secere von Seyh Dilo Belincan# wahrheitsgetreu zu übersetzen, da darin von kurdischen Stämmen die Rede war. Heute erzähle ich euch von einem anderen Beispiel, wo wieder einmal bewusst Passagen ausgelassen wurden.

Ihr habt ja wahrscheinlich schon mal den Begriff „Kerzenauslöschen“ (mum söndürmek) gehört? Es handelt sich hierbei um die perversen sexuellen Fantasien der Sunniten, die sie auf die Aleviten projizieren und welche vor allem während den Auseinandersetzungen zwischen den Osmanen und Safawiden verbreitet wurden, um die Aleviten zu dämonisieren. Menschen, die Pädophilie legitimieren oder sich mit Fragen wie, ob die Ehe ungültig wird bzw. die Ehefrau ihrem Mann haram wird, wenn der Vater beim Küssen der eigenen Tochter sexuelle Lust verspürt, beschäftigen, können nun mal nicht anders als an eine Sexorgie zu denken, wenn sie hören, dass bei den Aleviten die Frauen genauso, ohne eine räumliche Trennung, am Gemeinschaftsgebet teilnehmen.

Evliya Celebi (1611 – 1683), der als Reisender das Osmanische Reich erkundete, thematisierte in seinem Werk „Seyahatname“ (Reisebuch) diese Verleumdnung und dementierte entschieden das Stattfinden eines solchen „Kerzenauslöschens“. Und genau dieser Abschnitt wurde in der alten Seyahatname-Ausgabe des Verlags Ikdam Matbaasi (Istanbul) entfernt. Weshalb? Sie wollten anscheinend nicht wahrhaben, dass ihre geheimen Wünsche nicht existieren.
Hier ein Teil des Berichts von Evliya Celebi, der entfernt wurde:

„Man behauptet, dass es das (gemeint ist das Kerzenlöschen) immer noch im Iran gibt. Gott ist mein Zeuge, ich bin im Jahre 1646 von Erzurum nach Iran gegangen und 1645 von Bagdad aus wieder bis nach Hamadan und Dergüz, die sich im Iran befinden, gegangen und im Jahre 1666 von der Region Krim nach Dagestan und bin von dort im Iran (Iran’in demir kapisi), Sirvan (Sirvan Samakisi) und Gilan (Gilan Baküsü) angekommen. Und ich habe jetzt wieder Gebiete wie Rumiye, Hoy, Merend, Tesu, Kumla und Täbris gesehen. Sowas wie das, was sie Kerzenauslöschen nennen und eine Gemeinde, die sich mit solch einer Absicht versammelt, habe ich nicht gesehen. Nun ja die Menschen dieser Welt sind Lästerer, Verleumdner und Nörgler. Es wird auch über den Sivas-Eyalet, Keskin-Sandschak, Bozok-Sandschak, Sungur und Imad erzählt, dass es dort Kerzenauslöscher gäbe, dass jeder, indem die Kerze ausgeloschen wird, die Frau des anderen Mannes hochnimmt und in einer Ecke penetriert. Hasa und noch einmal hasa (Gott bewahre! Sowas gibt es nicht). Dieser demütige Diener (meint sich selbst) hat seit der Eroberung Bagdads jeden Winkel dieser Gebiete bereist, besichtigt und habe als unser Efendi der Vali in Sivas war, sehr viele Tätigkeiten und Aufträge in Keskin und Bozok erhalten. Doch sowas habe ich nicht gesehen. Ich muss noch einmal zum Ausdruck bringen, dass diese Menschen, die ihre Nase in alles stecken, behaupten, dass es Schah-Liebende und Kerzenauslöscher und Schah-Diadem tragende Männer und Frauen in Rumeli, im Silistre-Eyalet, in den Ortschaften Deli Orman und Karasu und im Dobruca-Vilayet gibt. So wahr Gott mein Zeuge ist, vielleicht habe ich mich 50-mal in diesen Gegenden aufgehalten und Aufgaben dort bekommen, doch solche unerlaubte Praktiken habe ich nicht gesehen. Jedoch weiß ich, dass es dort Männer gibt, die nicht das Namaz verrichten und singende Frauen lieben.“

Und was lernen wir nun daraus?! Nicht jeder fühlt sich der Wahrheit verpflichtet! Daher müssen gerade wir Aleviten stets kritisch mit den uns vorgelegten Übersetzungen alevitischer Quellen umgehen. Was ist z.B. mit den Diwanen alevitischer Dichter? Wer hat sie eigentlich transliteriert und übersetzt?! Oder die Buyruk-Manuskripte?! Wenn man jetzt auch noch neben der zweifelhaften Objektivität und Sachkundigkeit der „Forscher“ bedenkt, dass auch die Türkei als Staat nie besonders an der Unparteilichkeit und Unabhängigkeit der Wissenschaft interessiert war (vielleicht sagen euch ja die türkische Geschichtsthese und die Sonnensprachentheorie was), dann dürfte einem klar sein, dass viele Bücher über den alevitischen Glauben T.C.-konform verfasst und gedruckt worden sind.

Autor: Van Dersim.[1]
این مقاله بە زبان (Deutsch) نوشته شده است، برای باز کردن آیتم به زبان اصلی! بر روی آیکون کلیک کنید.
Dieser Artikel wurde in (Deutsch) Sprache geschrieben wurde, klicken Sie auf das Symbol , um die Artikel in der Originalsprache zu öffnen!
این مقاله 397 بار مشاهده شده است
هشتگ
منابع
[1] سایت | Deutsch | tvsima.de 03-08-2020
آیتم های مرتبط: 6
زبان مقاله: Deutsch
تاریخ انتشار: 03-08-2020 (4 سال)
ترجمه شده است از زبان: آلمانی
زبان- لهجە: آلمانی
نوع انتشار: دیجیتال
کتاب: تاریخ
کشور - اقلیم: تركيا
کشور - اقلیم: بیرون
کشور - اقلیم: شمال کردستان
فراداده فنی
کیفیت مورد: 98%
98%
این مقاله توسط: ( هژار کاملا ) در تاریخ: 03-12-2023 ثبت شده است
این مقاله توسط: ( سارا کاملا ) در: 03-12-2023 بازبینی و منتشر شده است
این مقاله برای آخرین بار توسط: هژار کاملا در 05-12-2023 بروز شده است
آدرس مقالە
این آیتم با توجه به استاندارد كوردیپیدیا هنوز نهایی نشده است و نیاز بە بازنگری متن دارد.
این مقاله 397 بار مشاهده شده است
کوردیپیدیا پر اطلاعترین منبع اطلاعاتی کردی است!
تصویر و توضیحات
سمکو همراه با سورمە خواهر مارشیمون و نیکیتین سفیر روسها
تصویر و توضیحات
حاج رحیم خرازی همراه با همسر و فرزندانش
تصویر و توضیحات
گروهی از مبارزان کرد در مهاباد در سال 1983
کتابخانه
افسانەهای لری
کتابخانه
دریاچه شاهی و قدرتهای بزرگ؛ پژوهشی در کشتیرانی دریاچه ارومیه (عصر قاجاریه)
تصویر و توضیحات
ورود افراد باشلوار کردی ممنوع
زندگینامە
جمشید عندلیبی
تحقیقات مختصر
امارت عزیزان جزیری کردی
اماکن باستانی
بازار خرم آباد
زندگینامە
هلیا برخی
تحقیقات مختصر
پس از کردها نوبت بختیاریهاست!
زندگینامە
عمر مصلحتی بیلوکه
کتابخانه
تذکره امرائی؛ گلزار ادب لرستان
تحقیقات مختصر
نامەای از زندان
زندگینامە
سوسن رازانی
اماکن باستانی
قلعه یزدگرد
زندگینامە
هانا وکیل
زندگینامە
روژین دولتی
تصویر و توضیحات
قبر حسین کوهکن
کتابخانه
غمنوای کوهستان
زندگینامە
قادر فتاحی قاضی
تحقیقات مختصر
ایزد بل (بعل)
اماکن باستانی
گوردخمه سان رستم
تحقیقات مختصر
نگاهی به داستان پیدایش روح و ماشیاخ سوشانس
زندگینامە
عزیز یوسفی
زندگینامە
شاهزاده خورشید
کتابخانه
جغرافیای لرستان
زندگینامە
سارا خضریانی
اماکن باستانی
مسجد دولتشاه
اماکن باستانی
خانه‌ مصری

واقعی
زندگینامە
حیدر شیخ علی غلام
05-05-2023
شادی آکوهی
حیدر شیخ علی غلام
زندگینامە
صلاح محمد کریم
08-05-2023
شادی آکوهی
صلاح محمد کریم
زندگینامە
لیلا زانا
16-06-2023
شادی آکوهی
لیلا زانا
زندگینامە
محمود مرادی
11-10-2023
شادی آکوهی
محمود مرادی
زندگینامە
کیوان کوسری
07-12-2023
شادی آکوهی
کیوان کوسری
موضوع جدید
زندگینامە
سیدو خلف علو
08-05-2024
سارا سردار
اماکن باستانی
خانه‌ مصری
05-05-2024
شادی آکوهی
اماکن
کوه قارون
05-05-2024
شادی آکوهی
اماکن
تفرجگاه باباهور
05-05-2024
شادی آکوهی
اماکن
گلدشت روستایی
05-05-2024
شادی آکوهی
اماکن
رشته‌کوه گرین
05-05-2024
شادی آکوهی
اماکن
رودخانه سزار
05-05-2024
شادی آکوهی
اماکن
قالی کوه
05-05-2024
شادی آکوهی
اماکن
پارک جنگلی شهید بهشتی
05-05-2024
شادی آکوهی
اماکن
دشت لاله های واژگون رزسو
05-05-2024
شادی آکوهی
آمار
مقالات 519,043
عکس ها 106,467
کتاب PDF 19,319
فایل های مرتبط 97,299
ویدئو 1,395
کوردیپیدیا پر اطلاعترین منبع اطلاعاتی کردی است!
تصویر و توضیحات
سمکو همراه با سورمە خواهر مارشیمون و نیکیتین سفیر روسها
تصویر و توضیحات
حاج رحیم خرازی همراه با همسر و فرزندانش
تصویر و توضیحات
گروهی از مبارزان کرد در مهاباد در سال 1983
کتابخانه
افسانەهای لری
کتابخانه
دریاچه شاهی و قدرتهای بزرگ؛ پژوهشی در کشتیرانی دریاچه ارومیه (عصر قاجاریه)
تصویر و توضیحات
ورود افراد باشلوار کردی ممنوع
زندگینامە
جمشید عندلیبی
تحقیقات مختصر
امارت عزیزان جزیری کردی
اماکن باستانی
بازار خرم آباد
زندگینامە
هلیا برخی
تحقیقات مختصر
پس از کردها نوبت بختیاریهاست!
زندگینامە
عمر مصلحتی بیلوکه
کتابخانه
تذکره امرائی؛ گلزار ادب لرستان
تحقیقات مختصر
نامەای از زندان
زندگینامە
سوسن رازانی
اماکن باستانی
قلعه یزدگرد
زندگینامە
هانا وکیل
زندگینامە
روژین دولتی
تصویر و توضیحات
قبر حسین کوهکن
کتابخانه
غمنوای کوهستان
زندگینامە
قادر فتاحی قاضی
تحقیقات مختصر
ایزد بل (بعل)
اماکن باستانی
گوردخمه سان رستم
تحقیقات مختصر
نگاهی به داستان پیدایش روح و ماشیاخ سوشانس
زندگینامە
عزیز یوسفی
زندگینامە
شاهزاده خورشید
کتابخانه
جغرافیای لرستان
زندگینامە
سارا خضریانی
اماکن باستانی
مسجد دولتشاه
اماکن باستانی
خانه‌ مصری

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.5
| تماس | CSS3 | HTML5

| مدت زمان ایجاد صفحه: 0.203 ثانیه