کتابخانه کتابخانه
جستجو

کوردیپیدیا پر اطلاعترین منبع اطلاعاتی کردی است!


گزینه های جستجو





جستجوی پیشرفته      صفحه کلید


جستجو
جستجوی پیشرفته
کتابخانه
نامنامەی کردی
کرونولوژیا از وقایع
منابع
رد پاها
گرد آوریها
فعالیت ها
چگونه جستجو کنم؟
انتشار
ویدئو
گروه بندی
آیتم تصادفی
ارسال
ارسال مقاله
ارسال عکس
نظر سنجی
نظرات شما
تماس
چه نوع اطلاعاتی را که ما نیاز داریم!
استاندارد
قوانین استفادە
کیفیت مورد
ابزار
درباره
آرشیویست های کوردیپیدیا
چه درباره ما می گویند!
اضافه کوردیپیدیا به وب سایت شما
اضافه کردن / حذف ایمیل
آمار مهمان
آمار آیتم
تبدیل فونت ها
تبدیل تقویم ها
بررسی املا
زبان و گویش از صفحات
صفحه کلید
لینک های مفید
پسوند کوردیپدیا برای گوگل کروم
کوکی
زبانها
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
حساب من
ورود به سیستم
عضویت!
رمز عبور خود را فراموش کرده اید!
جستجو ارسال ابزار زبانها حساب من
جستجوی پیشرفته
کتابخانه
نامنامەی کردی
کرونولوژیا از وقایع
منابع
رد پاها
گرد آوریها
فعالیت ها
چگونه جستجو کنم؟
انتشار
ویدئو
گروه بندی
آیتم تصادفی
ارسال مقاله
ارسال عکس
نظر سنجی
نظرات شما
تماس
چه نوع اطلاعاتی را که ما نیاز داریم!
استاندارد
قوانین استفادە
کیفیت مورد
درباره
آرشیویست های کوردیپیدیا
چه درباره ما می گویند!
اضافه کوردیپیدیا به وب سایت شما
اضافه کردن / حذف ایمیل
آمار مهمان
آمار آیتم
تبدیل فونت ها
تبدیل تقویم ها
بررسی املا
زبان و گویش از صفحات
صفحه کلید
لینک های مفید
پسوند کوردیپدیا برای گوگل کروم
کوکی
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
ورود به سیستم
عضویت!
رمز عبور خود را فراموش کرده اید!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 درباره
 آیتم تصادفی
 قوانین استفادە
 آرشیویست های کوردیپیدیا
 نظرات شما
 گرد آوریها
 کرونولوژیا از وقایع
 فعالیت ها - کوردیپیدیا
 کمک
موضوع جدید
زندگینامە
شهروان عیدو نایف قاسم
11-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شهاب جردو خلف دربو
11-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
فرهاد بیگی گروسی
11-06-2024
شادی آکوهی
زندگینامە
شیرزاد ایلیاس عفر
08-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیلان علی روو مکری
08-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیریوان خلف علی
05-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیلان احمد جاسو
05-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیرین هسن شوان سعدو
05-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیرین خلف حسو
05-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیرین خدر خدر علی
05-06-2024
سارا سردار
آمار
مقالات 518,367
عکس ها 105,182
کتاب PDF 19,478
فایل های مرتبط 97,477
ویدئو 1,394
شهدا
ژینا امینی
زندگینامە
لاری کرمانشاهی
زندگینامە
نوشیروان علی
اماکن باستانی
معبد آناهیتا
زندگینامە
ملا سید احمد فیلسوف
Şêrzad Hesen behsa çi dike?
متاسفیم برای ممنوعیت کوردیپیدیا در شمال و شرق کشور توسط مهاجمان ترک و فارس
گروه: تحقیقات مختصر | زبان مقاله: Kurmancî - Kurdîy Serû
اشتراک گزاری
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
ارزیابی مقالە
نایاب
عالی
متوسط
بد نیست
بد
اضافه کردن به مجموعه
نظر خود را در مورد این مقاله بنویسید!
تاریخ آیتم
Metadata
RSS
به دنبال تصویر رکورد انتخاب شده در گوگل
به دنبال رکورد انتخاب شده در گوگل
کوردیی ناوەڕاست0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Şêrzad Hesen

Şêrzad Hesen
Şêrzad Hesen behsa çi dike?

#Şêrzad Hesen# bi xebata xwe kariye nifşa nû ya xwîner û nivîskarên kurd li gel edebiyata gelên din bide nasîn
Kurdshop - Em hemû Şêrzad Hesen wek nivîskar dinasîn. Nivîskarek ku bi wergerandinê hat nav qada nivîsîna kurdî. Wî hinek berhemên baş yên nivîskarên biyanî ji înglîzî wergerandiye kurdî. Şêrzad Hesen bi xebata xwe kariye nifşa nû ya xwîner û nivîskarên kurd li gel edebiyata gelên din bide nasîn. Wî destpêkê girîngiyek zêde dida wergerandina şanoyên biyanî û paşê di warên çîrok û helbestan de jî çend berhem wergerand kurdî û di warê romanan de jî romanên navdar yên wek “Jiyan li cihekî din” ya Mîlan Kondêra wergerand kurdî. Pirtûkên ku Şerzad Hesen wergerandî, ev in:
Qelereş û Zengekan: Bijarek ji helbestên biyanî
Gence Azakey Ser Colaneke: Komek çîrokên biyanî
Şanoya “Perr Be Ser” ya nivîskar Naslîn Husurn
Şanoya “Mara Sat” ya Pîter Vays
Şanoya “Firîşteyek Le Babil Dadebezêt” ya Frîdrîş Dêrnmat
Şanoya “Mergesatî Şa Lîr” ya Wîliyam Şêkspîyêr
Şanoya yek perdeyî ya “Kislînî Huliyan, yan Pîrejina Hejar”, Wîliyem Betler Bîts
Şanoya “Gundekanî Berew Mang Heldekşin” ya Ferhan Bilbil, ji erebî kiriye kurdî
Şanoya “Be Tûrreyî Awrrêk Le Rabirdû Biderewe” ya Con Ozborn
“Jiyan wa le şiwênêkî dike” ya Mîlan Kondêra
“Ramyarî” ya Kênt Mênuk
Şerzad Hesen bi belavkirina çîrokên xwe ji “Gulî Reş” heta “Gerrekî Dahollekan”, wek çîroknivîsekî jêhatî û cuda di zimanê kurdî de xwe nîşan da. Şêwaza nivîsîna Şêrzad Hesen û karakterên ku ew bo çîrokên xwe hildibijêre, wî ji nivîskarên din yên romanên kurdî cuda dike. Ewa ku di çîrokên Şêrzad Hesen de gelekî tê dîtin, atmosfera civaka kurdî û bingeha malbatê û têgehîştina mirovê kurd ji wê atmosfer û bingehê ye. Ew bandora deshilata siyasî jî li ser mirov û malbat û civakê, di çîrokên xwe de bi baştirîn şêwaz tîne ziman. Girîngtirîn berhemên Şêrzad Hesen di warê çîrokê de ev in:
Yadigarekanî Qelerreşêk
Firmêskekanî Kukuxtî
Tenyayî
Gulî Reş
Gerrekî Dahollekan
Beşek ji çîrokên wî jî ev in:
Pîrepepûlekanî Êwaran, Gunahî Spî, Min û Qale û Segekey Bavlov, Rengalle, Zelkaw, Gemey Gorrînewe Qerewêllekan, Kûdetay Kerwêşkekan, Mallêk le Aw, Marlîn, Tabloyekî Natewaw.
Lê tevî van, Şêrzad Hesen tenê xwe bi nivîsandina kurte çîrokan ve sînodar nekir û berê xwe da qadeke din ya nivîsînê, ew jî nivîsîna romanê bû. Wî çendîn romanên hêja di edebiyata kurdî de afirandiye. Romanên wek “Temî Ser Xerend” û “Jinêk Be Ser Minarewe” û “Pêdeştî Karmamize Kujrawekan”, ji wan berhemên bihêz in ku mirov dikare behsa wan bike. Roman jî li ba Hesen Şêrzad, pencereyek e bo nîşandana şiyanên nivîskarekî dahêner, her wiha atmosferek e bo vegotna derûn û serpêhatî û zanîn û nezanîn û problemên mirovê kurd. Bo mînak, di romana “Pêdeştî Karmamize Kujrawekan” de, tevahiya wan aliyan bihev re biriye pêş. Ev roman, jîrane û dahênerane ye, ji ber ku nivîskar bo cara yekem ji zimanê beyt û kilaman, bo vegotina romanê sûd wergirtiye, bêyî ku behsa dîroka wê bike û bikeve dava vegotinên din. Ji aliyekî din, ew atmosfera ku jin û keçên kurd bi evîn û asteng û jiyan û man û nemanê ve tam dike, vedibêje. Di warê roman de Şêrzad Hesen, ev berhemên bêhempa pêşkêşî xwendevanên kurd û pirtûkxaneya kurdî kiriye:
Duwa Şewî Dabezînî Îsa
Jinêk Be Ser Minarewe
Pêdeştî Karmamize Kujrawekan
Temî Ser Xerend
Hesar û Segekanî Bawkim
Xewnî Callcallokekan
Jinêkî Mingin
Şerzad Hesen di vî warî de jî sînodar namîne û bi nivîsandina hlebestan beşdarî proseya nivîsînê bûye. Dawî helbesta wî, “Darşeqekanî Nîştiman” e. Berî niha jî du berhemên “Ballekanî Firîşte” û “Dû Jin û Dû Piyaw”, her di wê atmosferê de afirandibû.
Lê Şêrzad Hesen, ji bilî wê yekê ku nivîskarekî cidî bûye. Ev cidîbûn bi taybet di romana “Hesar û Segekanî Bawkim” de baş tê dîtin. Aliyekî din yê kesayetî û nivîsîna Şêrzad Hesen, rewşengerbûna wî ye. Nivîskarên welatên Rojhilata Navîn bi taybet yên kurd, dema hinekî navdar bûn, yekser xwe ji hemû bizav û tevger û pirsên civakî didizin û dibin kesekî tirsonek û xweparêz. Lê Şêrzad Hesen ne tenê dûr neketiye, belkû li hember pirsên civakî û siyasî xwedan helwest bûye, dibe hinek caran helwestên wî bi dilê beşek ji civakê jî nebe. Wek mînak, mirov dikare helwesta wî li ser pirsa nîştiman rexne bike lê bi sedan helwestên wî yên din, gelekî bi sûd in, ji ber ku ew helwestên han, sînorbendiyên nav civakê destnîşan dikin.
Şêrzad Hesen, di piraniya helwestên civakî û siyasî de, wek mirovekî humanist reftar dike nek îdeolojîst. Pîvan û navenda hemû helwestên wî, mirov e. li ku derê aliyek yan jî hizreke giştî li dijî berjewendiyên mirov ketibe kar, dengê xwe bilind kiriye û li ku derê çalakiyek bo berjewendiyên mirov hatibe kirin, piştevanî lê kiriye. Rewşengeriyên ku wî di warê tundrewiya ayînî û mezhebî de kiriye, bandorek mezin li ser beşek ji civakî kiriye û aliyê tundrew jî agahdar kiriye. Eger tevahiya nivîskaran wek wî kiriban, bê guman bandora wan li ser civakê zêdetir dibû û beşek mezin ji pirsgirêkên girêdayî tundrewiyê çareser dibûn.[1]
این مقاله بە زبان (Kurmancî - Kurdîy Serû) نوشته شده است، برای باز کردن آیتم به زبان اصلی! بر روی آیکون کلیک کنید.
Ev babet bi zimana (Kurmancî - Kurdîy Serû) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
این مقاله 28 بار مشاهده شده است
هشتگ
منابع
[1] سایت | Kurmancî - Kurdîy Serû | https://kurdshop.net/- 13-04-2024
آیتم های مرتبط: 2
تاریخ و حوادث
زندگینامە
زبان مقاله: Kurmancî - Kurdîy Serû
تاریخ انتشار: 13-03-2023 (1 سال)
زبان- لهجە: ک. شمال ح. لاتین
نوع انتشار: دیجیتال
نوع سند: زبان اصلی
کتاب: ادبی
کشور - اقلیم: کردستان
فراداده فنی
کیفیت مورد: 99%
99%
این مقاله توسط: ( آراس حسو ) در تاریخ: 13-04-2024 ثبت شده است
این مقاله توسط: ( سارا کاملا ) در: 14-04-2024 بازبینی و منتشر شده است
این مقاله برای آخرین بار توسط: سارا کاملا در 14-04-2024 بروز شده است
آدرس مقالە
این آیتم با توجه به استاندارد كوردیپیدیا هنوز نهایی نشده است و نیاز بە بازنگری متن دارد.
این مقاله 28 بار مشاهده شده است
کوردیپیدیا پر اطلاعترین منبع اطلاعاتی کردی است!
کتابخانه
دریاچه شاهی و قدرتهای بزرگ؛ پژوهشی در کشتیرانی دریاچه ارومیه (عصر قاجاریه)
کتابخانه
غمنوای کوهستان
زندگینامە
سوسن رازانی
اماکن باستانی
خانه‌ مصری
تحقیقات مختصر
امارت عزیزان جزیری کردی
تصویر و توضیحات
سمکو همراه با سورمە خواهر مارشیمون و نیکیتین سفیر روسها
زندگینامە
هانا وکیل
زندگینامە
سارا خضریانی
اماکن باستانی
بازار خرم آباد
تحقیقات مختصر
پس از کردها نوبت بختیاریهاست!
اماکن باستانی
مسجد دولتشاه
زندگینامە
قادر فتاحی قاضی
زندگینامە
جمشید عندلیبی
تصویر و توضیحات
ورود افراد باشلوار کردی ممنوع
کتابخانه
افسانەهای لری
کتابخانه
تذکره امرائی؛ گلزار ادب لرستان
زندگینامە
هلیا برخی
تحقیقات مختصر
نگاهی به داستان پیدایش روح و ماشیاخ سوشانس
اماکن باستانی
قلعه یزدگرد
تصویر و توضیحات
مهاباد ، سال 1338 ، مدرسه سعادت (واقع در کوچه شافعی بین خیابان مخابرات و جام جم ، منزل کنونی خانواده نجم زاده)
زندگینامە
روژین دولتی
تحقیقات مختصر
نامەای از زندان
زندگینامە
شاهزاده خورشید
زندگینامە
عزیز یوسفی
زندگینامە
عمر مصلحتی بیلوکه
تصویر و توضیحات
حاج رحیم خرازی همراه با همسر و فرزندانش
کتابخانه
جغرافیای لرستان
تصویر و توضیحات
گروهی از مبارزان کرد در مهاباد در سال 1983
تحقیقات مختصر
ایزد بل (بعل)
اماکن باستانی
گوردخمه سان رستم

واقعی
شهدا
ژینا امینی
22-09-2022
شادی آکوهی
ژینا امینی
زندگینامە
لاری کرمانشاهی
22-10-2022
شادی آکوهی
لاری کرمانشاهی
زندگینامە
نوشیروان علی
24-12-2023
سارا سردار
نوشیروان علی
اماکن باستانی
معبد آناهیتا
06-03-2024
سارا سردار
معبد آناهیتا
زندگینامە
ملا سید احمد فیلسوف
31-05-2024
شادی آکوهی
ملا سید احمد فیلسوف
موضوع جدید
زندگینامە
شهروان عیدو نایف قاسم
11-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شهاب جردو خلف دربو
11-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
فرهاد بیگی گروسی
11-06-2024
شادی آکوهی
زندگینامە
شیرزاد ایلیاس عفر
08-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیلان علی روو مکری
08-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیریوان خلف علی
05-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیلان احمد جاسو
05-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیرین هسن شوان سعدو
05-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیرین خلف حسو
05-06-2024
سارا سردار
زندگینامە
شیرین خدر خدر علی
05-06-2024
سارا سردار
آمار
مقالات 518,367
عکس ها 105,182
کتاب PDF 19,478
فایل های مرتبط 97,477
ویدئو 1,394
کوردیپیدیا پر اطلاعترین منبع اطلاعاتی کردی است!
کتابخانه
دریاچه شاهی و قدرتهای بزرگ؛ پژوهشی در کشتیرانی دریاچه ارومیه (عصر قاجاریه)
کتابخانه
غمنوای کوهستان
زندگینامە
سوسن رازانی
اماکن باستانی
خانه‌ مصری
تحقیقات مختصر
امارت عزیزان جزیری کردی
تصویر و توضیحات
سمکو همراه با سورمە خواهر مارشیمون و نیکیتین سفیر روسها
زندگینامە
هانا وکیل
زندگینامە
سارا خضریانی
اماکن باستانی
بازار خرم آباد
تحقیقات مختصر
پس از کردها نوبت بختیاریهاست!
اماکن باستانی
مسجد دولتشاه
زندگینامە
قادر فتاحی قاضی
زندگینامە
جمشید عندلیبی
تصویر و توضیحات
ورود افراد باشلوار کردی ممنوع
کتابخانه
افسانەهای لری
کتابخانه
تذکره امرائی؛ گلزار ادب لرستان
زندگینامە
هلیا برخی
تحقیقات مختصر
نگاهی به داستان پیدایش روح و ماشیاخ سوشانس
اماکن باستانی
قلعه یزدگرد
تصویر و توضیحات
مهاباد ، سال 1338 ، مدرسه سعادت (واقع در کوچه شافعی بین خیابان مخابرات و جام جم ، منزل کنونی خانواده نجم زاده)
زندگینامە
روژین دولتی
تحقیقات مختصر
نامەای از زندان
زندگینامە
شاهزاده خورشید
زندگینامە
عزیز یوسفی
زندگینامە
عمر مصلحتی بیلوکه
تصویر و توضیحات
حاج رحیم خرازی همراه با همسر و فرزندانش
کتابخانه
جغرافیای لرستان
تصویر و توضیحات
گروهی از مبارزان کرد در مهاباد در سال 1983
تحقیقات مختصر
ایزد بل (بعل)
اماکن باستانی
گوردخمه سان رستم
پوشه ها
آثار هنری - کتاب - هنری آثار هنری - نوع کار هنری - نقاشی آثار هنری - دهه - دهه 01 (10-19) آثار هنری - قرن - قرن 21 (2000-2099) آثار هنری - شهرها - سلیمانیە آثار هنری - کشور - اقلیم - جنوب کردستان آثار هنری - زبان- لهجە - فارسی اماکن - توپوگرافی - بیابان اماکن - محل - روستا اماکن - زبان- لهجە - ک. شمال

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| تماس | CSS3 | HTML5

| مدت زمان ایجاد صفحه: 0.204 ثانیه