کتابخانه کتابخانه
جستجو

کوردیپیدیا پر اطلاعترین منبع اطلاعاتی کردی است!


گزینه های جستجو





جستجوی پیشرفته      صفحه کلید


جستجو
جستجوی پیشرفته
کتابخانه
نامنامەی کردی
کرونولوژیا از وقایع
منابع
رد پاها
گرد آوریها
فعالیت ها
چگونه جستجو کنم؟
انتشار
ویدئو
گروه بندی
آیتم تصادفی
ارسال
ارسال مقاله
ارسال عکس
نظر سنجی
نظرات شما
تماس
چه نوع اطلاعاتی را که ما نیاز داریم!
استاندارد
قوانین استفادە
کیفیت مورد
ابزار
درباره
آرشیویست های کوردیپیدیا
چه درباره ما می گویند!
اضافه کوردیپیدیا به وب سایت شما
اضافه کردن / حذف ایمیل
آمار مهمان
آمار آیتم
تبدیل فونت ها
تبدیل تقویم ها
بررسی املا
زبان و گویش از صفحات
صفحه کلید
لینک های مفید
پسوند کوردیپدیا برای گوگل کروم
کوکی
زبانها
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
حساب من
ورود به سیستم
عضویت!
رمز عبور خود را فراموش کرده اید!
جستجو ارسال ابزار زبانها حساب من
جستجوی پیشرفته
کتابخانه
نامنامەی کردی
کرونولوژیا از وقایع
منابع
رد پاها
گرد آوریها
فعالیت ها
چگونه جستجو کنم؟
انتشار
ویدئو
گروه بندی
آیتم تصادفی
ارسال مقاله
ارسال عکس
نظر سنجی
نظرات شما
تماس
چه نوع اطلاعاتی را که ما نیاز داریم!
استاندارد
قوانین استفادە
کیفیت مورد
درباره
آرشیویست های کوردیپیدیا
چه درباره ما می گویند!
اضافه کوردیپیدیا به وب سایت شما
اضافه کردن / حذف ایمیل
آمار مهمان
آمار آیتم
تبدیل فونت ها
تبدیل تقویم ها
بررسی املا
زبان و گویش از صفحات
صفحه کلید
لینک های مفید
پسوند کوردیپدیا برای گوگل کروم
کوکی
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
ورود به سیستم
عضویت!
رمز عبور خود را فراموش کرده اید!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 درباره
 آیتم تصادفی
 قوانین استفادە
 آرشیویست های کوردیپیدیا
 نظرات شما
 گرد آوریها
 کرونولوژیا از وقایع
 فعالیت ها - کوردیپیدیا
 کمک
موضوع جدید
زندگینامە
گولی عمر داوود
30-07-2024
سارا سردار
زندگینامە
قیس الیاس خرمش شیخو
30-07-2024
سارا سردار
زندگینامە
قسما صالح احمد
30-07-2024
سارا سردار
تحقیقات مختصر
هگمتانە ثبت جهانی شد
30-07-2024
سارا سردار
زندگینامە
قاسم خلف محما
29-07-2024
سارا سردار
زندگینامە
قاعد ایلیاس خرمش شیخو
29-07-2024
سارا سردار
زندگینامە
منصور محمدنژاد
29-07-2024
شادی آکوهی
زندگینامە
فرید روبینا
29-07-2024
شادی آکوهی
اماکن باستانی
قلعەی زرزوان
29-07-2024
سارا سردار
زندگینامە
فلاح نواف عباس
29-07-2024
سارا سردار
آمار
مقالات 527,619
عکس ها 106,823
کتاب PDF 19,812
فایل های مرتبط 99,845
ویدئو 1,455
زبان
کوردیی ناوەڕاست 
301,803
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,810
هەورامی 
65,787
عربي 
29,011
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,555
فارسی 
8,702
English 
7,180
Türkçe 
3,576
Deutsch 
1,461
Pусский 
1,123
Française 
321
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
56
Հայերեն 
44
Español 
39
Italiano 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
20
日本人 
18
עברית 
14
Norsk 
14
Ελληνική 
13
中国的 
11
گروه
فارسی
زندگینامە 
3,096
اماکن 
1,914
شهدا 
1,035
کتابخانه 
793
تحقیقات مختصر 
555
اماکن باستانی 
411
تصویر و توضیحات 
291
آثار هنری 
200
شعر 
169
مدارک 
71
موزه 
40
احزاب و سازمان ها 
39
نقشه ها 
31
منتشر شدەها 
17
تاریخ و حوادث 
16
تصویری 
14
دفترها 
11
آمار و نظرسنجی 
10
مسائل زنان 
4
ایل - قبیله - فرقه 
3
متفرقه 
2
بازی های سنتی کوردی 
1
MP3 
311
PDF 
30,011
MP4 
2,359
IMG 
194,968
زندگینامە
لاری کرمانشاهی
زندگینامە
فرخ نعمت پور
زندگینامە
مریم بوبانی
زندگینامە
بشیر موشیر
زندگینامە
محمد سعید نجاری
Saziya Pargîn rêya vejînkirina çand û folklora Kurdî ye
زنان کوردیپیدیا، رنج ها و موفقیت های زنان کرد را در پایگاه داده معاصر ملت خود آرشیو می کنند..
گروه: تحقیقات مختصر | زبان مقاله: Kurmancî - Kurdîy Serû
اشتراک گزاری
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
ارزیابی مقالە
نایاب
عالی
متوسط
بد نیست
بد
اضافه کردن به مجموعه
نظر خود را در مورد این مقاله بنویسید!
تاریخ آیتم
Metadata
RSS
به دنبال تصویر رکورد انتخاب شده در گوگل
به دنبال رکورد انتخاب شده در گوگل
کوردیی ناوەڕاست0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Saziya Pargîn rêya vejînkirina çand û folklora Kurdî ye

Saziya Pargîn rêya vejînkirina çand û folklora Kurdî ye
Saziya Pargîn rêya vejînkirina çand û folklora Kurdî ye
#Aras Hiso#

Pargîn navê saziyeke #kevneşopî# û çandî li Rojavayê Kurdistanê ye ku navenda wê jî di xaniyekî ku ji axê hatiye avakirin li herêma Koçeran ya bajarê Dêrikê ye. Ji bo ku keresteyên çandî û keleporî ji wendabûnê werin parastin ev sazî bêhtir li ser lêkolînên çandî û keleporî li Rojavayê Kurdistanê dixebite. Li gorî ajansa Mezopotamyayê saziya di dîroka 9ê Tîrmeha 2012an de dest bi xebata xwe kiriye. Di armanca vê saziyê de ew e ji bo ku li dijî pergera kapîtalîzmê raweste û xêr û bêra herêmê di tûrikê xwe yê dengê de biparêze, bi lewnekî nû, kiras û rihekî xweşik bi şertê ku ji cewherê bingehîn a folklorî neyê herifandin tiştên gelekî hêja pêşkêş civata îro û ya nifşên pêşerojê dike.
Navlêkirina saziyê:
Li gorî ku Ibrahîm Feqe destnîşan dike ku di hilbijartina navê Pargîn de, di çanda koçeran de kon hene ku bi awayekî din jê re Reşmal tê gotin. Ew dera li hawirordora kon jê re Rargîn dihat gotin, da ku ji av û lehiyan were parastinê. Ji ber hingê vê saziyê nav lê kiriye Pargîn da ku ev adat, tore, çand û kevneşopiya herêmê bi qeyd û stranên folklorî were parastin. Her wiha li kêlek van stranên bi kurdiya kurmancî em dibînin ku gelek stranên kevnare yên bi devoka erebiyê ya li herêma Reqayê û wan derdoran jî tê tomarkirin û pêşkêşkirin. Hingê ku em ji vê projeyê fêm dikin ku çendî folklorê kurdî gelek folklorên dîtir yên netewên mîna Aşûr, Ermen û Ereban hembêz dike, çiku van miletên cîran bi salane bi hev re jiyan e, helbet ew ê ev cîrantî di nava berhemên folklorî de bidome.
Projeya Saziya Pargînê:
Ev proje bi pêşengtiya kesayetên mîna Ibrahîm Feqe, Şêro Hindê û Mehmûd Berazî û gelek hunermendên dîtir tê birêvebirin. Bi avakirina vê saziyê re di nava tevahî civaka kurdan de rastî têkêliyeke gelekî germ hat û bi pêşwaziyeke şanaz hate hemêzkirin. Her cara ku dîmenên wiha li ser qenala wan a youtube ê dihat parvekirin ji aliyê raya giştî ve dihat hezkirin û di nava xelkê dibû rojeveke germ, çiku bi rastî qalîteya dengî, dîmen, muzîk, kamîre, drama, ronahî, peyv û qablibên gotinan, cilûberg û hewaya çandî bi hev re di yek teşeyî de dikelijn û têne pêşkêkirin. Ji vê yekê zêdetir jî ew devokên ku bi salan ji devan heta devan tê veguhestin û qalibekî zelal têne neqilkirin ku mirov pir bi xweşikahî dikare têbighêje.
Di nava wî xaniyê kerpîşan a li herêma koçeran, navendeke wiha ye ku bi derdora 12 xebatkar tê de dixebitin û xebatên li ser kemera û dîmen, cilûberg, prodakşin û belgekirinê dikin. Ev sazî hem bi rêya bername û kilîpan û hem jî bi rêya dîmenên kurt yên li ser çand û kevneşopiya herêmê bi xebateke hostane dem bi dem pêşkêş dike. Her wiha ji wan karên hêja diyare ku ew ê di demên pêş de kariye hîn bi qalîte di warê dramayê de pêşkêş bike.
Berhemên Pargînê çi ne?
Di nava xebatên sê salan gelek çîrok, stran û adatên herêmê bi karên curbicur hatine pêşkêşkirin. Ji kilam û stranên mîna:
Keçka Koçer 1, ji dengê Qhreman Şîmo
keçka koçer 2, ji dengê Qhreman Şîmo
Darê Landanê, ji dengê Qasimê Şero
Delalê Min, ji dengê Xedîce Yûsiv
Dunyayê, ji dengê Besna Qasim
Hey Lê Narê, ji dengê Qasimê Şero
Hîzane, ji dengê Qasimo Şero
Lavij (E`fn û Hejal), ji dengê Qhreman Şîmo
Meşkînê, ji dengê Qasimê Şero
Narê, ji dengê Fatme Se`edûn
Şahîno, ji dengê Hacî Mûsa
Tevn, ji dengê Hacî Mûsa
Zeynebê, ji dengê Şêx berekat Xelîl
Siwaro, ji dengê Hisên temir
Payizok, ji dengê Sewsen Se`dûn
Rawê, ji dengê Gîwregîs Selmo
Cerr, ji dengê Qasimo Şero
Mendel, ji dengê Ehmed Omer (Hêjayê gotinê ye ku ev stran bi zimanê erebî ye).
Ji bilî stran û klaman jî bi dehan bername li ser Teşî, Tevn, Pez, Meşk, Kun û Hîz, Xwestin, Zozan, Dayîna Zarokan, rojên hesêp, Textorî, kulav, Parastin û hwd têne pêşkêkirin.
Heta niha ev berhem û stranên me navbirî ji hêla saziyê ve hatine berhemdan, herwiha li kêlek van stranên bi kurdiya kurmancî em dibînin ku gelek stranên kevnare yên bi devoka erebiyê ya li herêma Reqayê û wan derdoran jî tê tomarkirin û pêşkêşkirin. Lewma em têdgehin ku yek ji pilanên din yê saziyê nirxandin û buha dane bi çand û kultûra netwên cîran, hevdemî kelepûra kurdî.
Ji nava van berhema çîrok û strana Cerr e
Strana Hoy Cerr e Cerr e, yek ji wan stranên kevnare ku bi sedan salan di bîra kurdan de maye û heta roja îro jî bi awayekî devokî tê gotin û neqilkirin. Ev stran li herêma Koçeran a Rojavayê Kurdistanê û li herêma Botanê ya Bakurê Kurdsitanê û li herêma Behdînan a Başûrê Kurdistanê jî berbelav e û hîna jî bi awayekê devokî tê gotin.
Strana Hoy Cerr e yek ji stranên bi rîtim û muzîkî ye, di rojên dawet û şahiyan de bi dengan tê gotin. Herwiha ev stran di demên karên komî yên di karên civakî ya herêman bi awayekî rîtim, selîqe û tevî xweşiyeke bi mil, sing û çong hejandinê re tê gotin. Ev stran ji hêla gelek hunermend û koman ve hatiye gotin, û li herêmên din jî, ji bilî ew herêmên ku hatin destnîşankirin, ev stran bi celebine cihêreng cihê xwe di nava rêze-stranên kelepûrî de girtiye. Herwiha li ser vê vidyo kilîpa cerr e, bi dehan gotar, şirove û nêrînên cihêreng hatine gotin û nixandin.
Gotina Stranê
Hoy cere û cere û cere û kanê cer hoy kanê cer
Hoy cere û cere û cere meşkên cer
Tijî penîrê ter e kanê cer hoy kanê cer
Tijî penîrê ter e û meşkên cer
Ew bara xêr û şer e
Kanê cer hoy kanê cer
Ew bara xêr û şer e
Û meşkên cer
Cer ji axa zeviyê
Kanê cer hoy kanê cer
Cer ji axa zeviyê
Meşkên cer
Wê li ser milê zeriyê
Kanê cer hoy kanê cer
Wê li ser milê zeriyê
Meşkên cer
Da şil neke kefiyê
Kanê cer û hoy kanê cer
Da şil neke kefiyê
Meşkên cer
Cer ji axa dibanê
Kanê cer hoy kanê cer
Cer ji axa dibanê
Meşkên cer
Wê li ser milê sultanê
Kanê cer hoy kanê cer
Wê li ser milê sultanê
Meşkên cer
Da şil neke kitanê
Kanê cer hoy kanê cer
Da şil neke kitanê
Meşkên cer
Ew bara xêr û şer e
Cêrik goto kulindo
Kanê cer hoy kanê cer
Cêrik goto kulindo
Meşkên cer
Tu heft salan bilindo
Kanê cer hoy kanê cer
Tu heft salan bilindo
Meşkên cer
Wez gel te nayîm gundo
Kanê cer hoy kanê cer
Wez gel te nayîm gundo
Meşkên cer.
Çavkanî:
Ji rûpela Saziya Pargîn ya lêkolînên Çandî û Kelepûrî.
[1]
این مقاله بە زبان (Kurmancî - Kurdîy Serû) نوشته شده است، برای باز کردن آیتم به زبان اصلی! بر روی آیکون کلیک کنید.
Ev babet bi zimana (Kurmancî - Kurdîy Serû) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
این مقاله 68 بار مشاهده شده است
هشتگ
منابع
[1] سایت | Kurmancî - Kurdîy Serû | https://kurdshop.net/ - 03-05-2024
آیتم های مرتبط: 2
زبان مقاله: Kurmancî - Kurdîy Serû
تاریخ انتشار: 07-12-2023 (1 سال)
زبان- لهجە: ک. شمال ح. لاتین
نوع انتشار: دیجیتال
نوع سند: زبان اصلی
کتاب: فرهنگی
کشور - اقلیم: غرب کردستان
فراداده فنی
کیفیت مورد: 99%
99%
این مقاله توسط: ( آراس حسو ) در تاریخ: 03-05-2024 ثبت شده است
این مقاله توسط: ( سارا کاملا ) در: 06-05-2024 بازبینی و منتشر شده است
این مقاله برای آخرین بار توسط: سارا کاملا در 03-05-2024 بروز شده است
آدرس مقالە
این آیتم با توجه به استاندارد كوردیپیدیا هنوز نهایی نشده است و نیاز بە بازنگری متن دارد.
این مقاله 68 بار مشاهده شده است
فایل های پیوست شده - ورژن
نوع ورژن نام ویرایشگر
فایل عکس 1.0.154 KB 03-05-2024 آراس حسوآ.ح.
کوردیپیدیا پر اطلاعترین منبع اطلاعاتی کردی است!
زندگینامە
یوسف قادریان
زندگینامە
قطب‌ الدین صادقی
تصویر و توضیحات
سمکو همراه با سورمە خواهر مارشیمون و نیکیتین سفیر روسها
زندگینامە
سوسن رازانی
زندگینامە
روژین دولتی
کتابخانه
دریاچه شاهی و قدرتهای بزرگ؛ پژوهشی در کشتیرانی دریاچه ارومیه (عصر قاجاریه)
اماکن باستانی
قلعه سیاه
تصویر و توضیحات
حاج رحیم خرازی همراه با همسر و فرزندانش
تحقیقات مختصر
بمباران شیمیایی حلبچه
زندگینامە
سارا خضریانی
اماکن باستانی
کلیسای گئورک مقدس
زندگینامە
محمد اوراز
اماکن باستانی
حمام پورناک
زندگینامە
هانا وکیل
کتابخانه
غمنوای کوهستان
زندگینامە
هلیا برخی
کتابخانه
افسانەهای لری
اماکن باستانی
پل پنج چشمه
تحقیقات مختصر
آیا میرزا کوچک خان جنگلى کورد است؟
کتابخانه
تذکره امرائی؛ گلزار ادب لرستان
اماکن باستانی
پل قلعه جوق
تصویر و توضیحات
گروهی از مبارزان کرد در مهاباد در سال 1983
تصویر و توضیحات
مهاباد ، سال 1338 ، مدرسه سعادت (واقع در کوچه شافعی بین خیابان مخابرات و جام جم ، منزل کنونی خانواده نجم زاده)
تصویر و توضیحات
ورود افراد باشلوار کردی ممنوع
زندگینامە
سامان طهماسبی
تحقیقات مختصر
شاهان شبان و پنج قرن حکومت کوردها بر مصر
زندگینامە
فریدون بیگلری
تحقیقات مختصر
بمباران شیمیایی سردشت
کتابخانه
جغرافیای لرستان
تحقیقات مختصر
مختصری از ایلام کهن کورد

واقعی
زندگینامە
لاری کرمانشاهی
22-10-2022
شادی آکوهی
لاری کرمانشاهی
زندگینامە
فرخ نعمت پور
06-02-2023
شادی آکوهی
فرخ نعمت پور
زندگینامە
مریم بوبانی
31-03-2023
سارا سردار
مریم بوبانی
زندگینامە
بشیر موشیر
04-07-2023
شادی آکوهی
بشیر موشیر
زندگینامە
محمد سعید نجاری
14-08-2023
شادی آکوهی
محمد سعید نجاری
موضوع جدید
زندگینامە
گولی عمر داوود
30-07-2024
سارا سردار
زندگینامە
قیس الیاس خرمش شیخو
30-07-2024
سارا سردار
زندگینامە
قسما صالح احمد
30-07-2024
سارا سردار
تحقیقات مختصر
هگمتانە ثبت جهانی شد
30-07-2024
سارا سردار
زندگینامە
قاسم خلف محما
29-07-2024
سارا سردار
زندگینامە
قاعد ایلیاس خرمش شیخو
29-07-2024
سارا سردار
زندگینامە
منصور محمدنژاد
29-07-2024
شادی آکوهی
زندگینامە
فرید روبینا
29-07-2024
شادی آکوهی
اماکن باستانی
قلعەی زرزوان
29-07-2024
سارا سردار
زندگینامە
فلاح نواف عباس
29-07-2024
سارا سردار
آمار
مقالات 527,619
عکس ها 106,823
کتاب PDF 19,812
فایل های مرتبط 99,845
ویدئو 1,455
زبان
کوردیی ناوەڕاست 
301,803
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,810
هەورامی 
65,787
عربي 
29,011
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,555
فارسی 
8,702
English 
7,180
Türkçe 
3,576
Deutsch 
1,461
Pусский 
1,123
Française 
321
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
56
Հայերեն 
44
Español 
39
Italiano 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
20
日本人 
18
עברית 
14
Norsk 
14
Ελληνική 
13
中国的 
11
گروه
فارسی
زندگینامە 
3,096
اماکن 
1,914
شهدا 
1,035
کتابخانه 
793
تحقیقات مختصر 
555
اماکن باستانی 
411
تصویر و توضیحات 
291
آثار هنری 
200
شعر 
169
مدارک 
71
موزه 
40
احزاب و سازمان ها 
39
نقشه ها 
31
منتشر شدەها 
17
تاریخ و حوادث 
16
تصویری 
14
دفترها 
11
آمار و نظرسنجی 
10
مسائل زنان 
4
ایل - قبیله - فرقه 
3
متفرقه 
2
بازی های سنتی کوردی 
1
MP3 
311
PDF 
30,011
MP4 
2,359
IMG 
194,968
کوردیپیدیا پر اطلاعترین منبع اطلاعاتی کردی است!
زندگینامە
یوسف قادریان
زندگینامە
قطب‌ الدین صادقی
تصویر و توضیحات
سمکو همراه با سورمە خواهر مارشیمون و نیکیتین سفیر روسها
زندگینامە
سوسن رازانی
زندگینامە
روژین دولتی
کتابخانه
دریاچه شاهی و قدرتهای بزرگ؛ پژوهشی در کشتیرانی دریاچه ارومیه (عصر قاجاریه)
اماکن باستانی
قلعه سیاه
تصویر و توضیحات
حاج رحیم خرازی همراه با همسر و فرزندانش
تحقیقات مختصر
بمباران شیمیایی حلبچه
زندگینامە
سارا خضریانی
اماکن باستانی
کلیسای گئورک مقدس
زندگینامە
محمد اوراز
اماکن باستانی
حمام پورناک
زندگینامە
هانا وکیل
کتابخانه
غمنوای کوهستان
زندگینامە
هلیا برخی
کتابخانه
افسانەهای لری
اماکن باستانی
پل پنج چشمه
تحقیقات مختصر
آیا میرزا کوچک خان جنگلى کورد است؟
کتابخانه
تذکره امرائی؛ گلزار ادب لرستان
اماکن باستانی
پل قلعه جوق
تصویر و توضیحات
گروهی از مبارزان کرد در مهاباد در سال 1983
تصویر و توضیحات
مهاباد ، سال 1338 ، مدرسه سعادت (واقع در کوچه شافعی بین خیابان مخابرات و جام جم ، منزل کنونی خانواده نجم زاده)
تصویر و توضیحات
ورود افراد باشلوار کردی ممنوع
زندگینامە
سامان طهماسبی
تحقیقات مختصر
شاهان شبان و پنج قرن حکومت کوردها بر مصر
زندگینامە
فریدون بیگلری
تحقیقات مختصر
بمباران شیمیایی سردشت
کتابخانه
جغرافیای لرستان
تحقیقات مختصر
مختصری از ایلام کهن کورد
پوشه ها
اماکن - توپوگرافی - کوهستانی اماکن - محل - روستا اماکن - زبان- لهجە - ک. شمال اماکن - شهرها - هکاری اماکن - کشور - اقلیم - شمال کردستان شهدا - اعتقادات سیاسی - ناسیونالیست شهدا - حزب - حزب کارگران کردستان شهدا - پیشه - سربازی شهدا - زبان- لهجە - ک. شمال شهدا - شهر و شهرستان (مکان تولد) - پاوە

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| تماس | CSS3 | HTML5

| مدت زمان ایجاد صفحه: 1.031 ثانیه