قەل: فەرهەنگی خاڵ
باڵندەیەکی زۆر ڕەشە بەقەد مریشکێک دەبێ
عەلیشیش
بزن و مەڕێکە کە تاقە گوێیەکی بڕرابێ
یەکێکە کە چاوێکی کوێر و پووچ بێ
قەفێک لە قامیش
بریتییە لە مەردوومی زباندار
فیسار کەس زۆر قەل ە واتە بەزبانە
سەرشار لە یاری «قەلە مردارێ»دا

قەل: فەرهەنگی خاڵ
زازاکی: شتی باش

قەل: هەنبانە بۆرینە
کوردی:
قاڵاو
بۆقلە، عەلەشیش، عەلۆعەلۆ
ئاژەڵی یەک گوێ
یەکچاو
قەفی قامیش
بە زمان، قسەزان
سەرەتای جێگەی ڕاکردن لە بازی تۆپەڕاکردێن دا
فارسی:
کلاغ
بوقلمون
دام یک گوش
یک چشم
بندنی
سخنور
مرز دویدن در بازی

قەل: فەرهەنگا کانی
قاڵاو، قەڵەڕەشە

قەل: فەرهەنگی شێخانی
– قەلەڕەشە، قەلا
– عەلەشیش

قەل (1) فەرهەنگی مەردۆخ
کوردی: قاڵاو. باڵندەیەکە.
فارسی: کلاغ.
العربية: زاغ، غُراب.
قەل (2) فەرهەنگی مەردۆخ
کوردی: دەل، زواندار، گوساخ. چاونەترس، بەدەموزمان
فارسی: گویا، گوینده، گُستاخ، زباندار، زبان‌آور، سُخَن‌سَنج.
العربية: نَطّاق، فَصيح، طَلِيق، بَليغ، ذَليق، مِسقع، مِصقَع، مِسطَع، مِصطَع.
qel فەرهەنگا دەستی
elok
[1]