کردها، ترک‌ها، عرب‌ها
سیسیل جان ادموندز،
ابراهیم یونسی (مترجم)
ناشر: روزبهان
تاریخ نشر: 1382
تعداد صفحه: 560
شابک: 964-5529-82-4
«کردها، ترک ها و عرب ها» عنوان کتابی است از «سیسیل جی ادموندز» کارگزار ارشد وزارت خارجه بریتانیا که سال هایی از دو دهه 10 و 20، قرن بیستم میلادی را در عراق گذرانده، سال هایی که خاورمیانه با تقسیمات عظیمی مواجه بوده است. اگرچه از عنوان کتاب این گونه برداشت می شود که روایتی از منازعات سه اتنیک نام برده باشد، اما بخش اعظم کتاب مربوط به کردستان شناسی است و تنها بخش پایانی کتاب، تشریح فعالیت ها و گزارش های «کمیسیون موصل» از سوی جامعه ملل است که با عنوان کتاب مطابقت بیشتری دارد. اگرچه این روزها یک قرن از تقسیمات استعماری خاورمیانه و 90 سال از تشکیل دولت عراق می گذرد اما آنچه به ضرورت بررسی و بازتحلیل این تیتر، الزام می بخشد، اوضاع و احوالی است که امروزه در خاورمیانه از لیبی و مصر گرفته تا لبنان، سوریه، ترکیه و عراق را با چالش های بحران حاکمیت و اغتشاشات داخلی مواجه کرده است. در بررسی تطبیقی شرایط حال با یک قرن پیش است که تصویرهای جالبی از این نمایش سیاسی و تکرار مکررات تاریخی به چشم می خورد.