ライブラリ ライブラリ
検索

Kurdipediaはクルド情報の最大の源です!


Search Options





詳細検索      キーボード


検索
詳細検索
ライブラリ
クルド名
出来事の年表
ソース
履歴
ユーザーコレクション
活動
検索ヘルプ?
出版
Video
分類
ランダムアイテム!
送信
送信記事
画像を送信
Survey
あなたのフィードバック
お問い合わせ
我々は情報をどのような必要はない!
規格
利用規約
アイテムの品質
ツール
について
Kurdipedia Archivists
私達についての記事!
あなたのウェブサイトにKurdipediaを追加
/追加メールを削除
訪問者統計
アイテムの統計
フォントコンバータ
カレンダーコンバータ
言語やページの方言
キーボード
ハンディリンク
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
言語
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami)
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)
هەورامی - Kurdish Hawrami
Zazakî - Kurdish Zazaki
English
Français - French
Deutsch - German
عربي - Arabic
فارسی - Farsi
Türkçe - Turkish
Nederlands - Dutch
Svenska - Swedish
Español - Spanish
Italiano - Italian
עברית - Hebrew
Pусский - Russian
Fins - Finnish
Norsk - Norwegian
日本人 - Japanese
中国的 - Chinese
Հայերեն - Armenian
Ελληνική - Greek
لەکی - Kurdish Laki
Azərbaycanca - Azerbaijani
マイアカウント
サインイン
メンバー!
パスワードを忘れました!
検索 送信 ツール 言語 マイアカウント
詳細検索
ライブラリ
クルド名
出来事の年表
ソース
履歴
ユーザーコレクション
活動
検索ヘルプ?
出版
Video
分類
ランダムアイテム!
送信記事
画像を送信
Survey
あなたのフィードバック
お問い合わせ
我々は情報をどのような必要はない!
規格
利用規約
アイテムの品質
について
Kurdipedia Archivists
私達についての記事!
あなたのウェブサイトにKurdipediaを追加
/追加メールを削除
訪問者統計
アイテムの統計
フォントコンバータ
カレンダーコンバータ
言語やページの方言
キーボード
ハンディリンク
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami)
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)
هەورامی - Kurdish Hawrami
Zazakî - Kurdish Zazaki
English
Français - French
Deutsch - German
عربي - Arabic
فارسی - Farsi
Türkçe - Turkish
Nederlands - Dutch
Svenska - Swedish
Español - Spanish
Italiano - Italian
עברית - Hebrew
Pусский - Russian
Fins - Finnish
Norsk - Norwegian
日本人 - Japanese
中国的 - Chinese
Հայերեն - Armenian
Ελληνική - Greek
لەکی - Kurdish Laki
Azərbaycanca - Azerbaijani
サインイン
メンバー!
パスワードを忘れました!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 について
 ランダムアイテム!
 利用規約
 Kurdipedia Archivists
 あなたのフィードバック
 ユーザーコレクション
 出来事の年表
 活動 - Kurdipedia
 ヘルプ
新しいアイテム
伝記
ニザーミー
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
伝記
アブー・ハニーファ・ディーナワリー
27-07-2024
شادی ئاکۆیی
統計
記事
  534,466
画像
  108,923
書籍
  20,120
関連ファイル
  102,796
Video
  1,497
言語
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
305,496
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,613
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,922
عربي - Arabic 
30,020
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,547
فارسی - Farsi 
9,226
English 
7,477
Türkçe - Turkish 
3,662
لوڕی - Kurdish Luri 
1,691
Deutsch - German 
1,629
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
342
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
90
Svenska - Swedish 
65
Español - Spanish 
50
Հայերեն - Armenian 
50
Polski - Polish 
48
Italiano - Italian 
48
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
26
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
18
Norsk - Norwegian 
16
Ελληνική - Greek 
14
עברית - Hebrew 
14
Fins - Finnish 
12
Тоҷикӣ - Tajik 
7
Português - Portuguese 
7
Ozbek - Uzbek 
6
Esperanto 
5
Catalana 
3
ქართველი - Georgian 
3
Čeština - Czech 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
Srpski - Serbian 
2
Hrvatski - Croatian 
2
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
हिन्दी - Hindi 
1
グループ
日本人 - Japanese
記事 
9
ライブラリ 
6
伝記 
4
イメージと説明 
1
地図 
1
MP3 
323
PDF 
31,085
MP4 
2,461
IMG 
199,350
∑   合計 
233,219
ライブラリ
カワと7にんのむすこたち クルドのおはなし
ライブラリ
クルディスタンを訪ねて―トルコに暮らす国なき民
ライブラリ
クルディスタン=多国間植民地
伝記
アブー・ハニーファ・ディーナワリー
ڕاوێژکردنی وەزیران و نامە نووسین بۆ کیانووش و هاتنی بۆ شەڕی خورشید
グループ: 詩 | 記事言語: هەورامی - Kurdish Hawrami
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
ランキングアイテム
優秀
非常に良い
平均
悪い
悪い
は、私のコレクションに追加
は、この項目についてのあなたのコメントを書く!
アイテム履歴
Metadata
RSS
選択した項目に関連する画像は、Googleで検索!
選択した項目は、Googleで検索!
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish0
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)0
English0
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami)0
لوڕی - Kurdish Luri0
لەکی - Kurdish Laki0
Zazakî - Kurdish Zazaki0
عربي - Arabic0
فارسی - Farsi0
Türkçe - Turkish0
עברית - Hebrew0
Deutsch - German0
Español - Spanish0
Français - French0
Italiano - Italian0
Nederlands - Dutch0
Svenska - Swedish0
Ελληνική - Greek0
Azərbaycanca - Azerbaijani0
Catalana0
Cebuano0
Čeština - Czech0
Esperanto0
Fins - Finnish0
Hrvatski - Croatian0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Lietuvių - Lithuanian0
Norsk - Norwegian0
Ozbek - Uzbek0
Polski - Polish0
Português - Portuguese0
Pусский - Russian0
Srpski - Serbian0
балгарская - Bulgarian0
Тоҷикӣ - Tajik0
Հայերեն - Armenian0
ترکمانی - Turkman (Arami Script)0
हिन्दी - Hindi0
ქართველი - Georgian0
中国的 - Chinese0
日本人 - Japanese0

ڕاوێژکردنی وەزیران و نامە نووسین بۆ کیانووش و هاتنی بۆ شەڕی خورشید

ڕاوێژکردنی وەزیران و نامە نووسین بۆ کیانووش و هاتنی بۆ شەڕی خورشید
خانا ئەی دونیا چەرخ نەیرەنگەن
گا مایل بە نۆش گاهێ بە جەنگەن
بە حەرف ڕاوی سوخەنگۆی وەرین
بشین بەسەرکار خورشید شیرین
وەختێ گێڵاوە هیمەت خواهی کەرد
تەشریف بە گوڵزار حەرەمسەرا بەرد
شی بە تۆی خەڵوەت پەردەنشین بی
پەرێ شازادە مات و غەمگین بی
نە شەوق شادی نە مەیل بادە
حەرام کەرد نەداغ دووریی شازادە
* نەفیکر ئەفسەر تاج شاهی داشت
دانەی مەیل دۆست نەدەروون کاشت
ئەهل وەلایەت مەعلووم بی لێشان
کەفتن نە خەیاڵ کار سازیی وێشان
تەدبیر کەردشان بەزەوق و مەزاق
نیشتن نەجایە گشت بە ئیتیفاق
مەواتن بەهەم نەڕووی سیاهی
سازش نمەبۆ عاشق و شاهی
خورشید نەهیجران خەڵوەت نشینەن
عاشق بەدیدار نۆش ئافەرینەن
مسوڵمان بیەن پەیمانش بەستەن
موهر قوڵف دین فەرهەنگ شەکەستەن
جەواهێر و زەڕ هەرچێ مەوینی
گشت کەرد بەسەوقات شازادەی چینی
غوڵام و کەنیز مەتا دا پێشان
پەیمانێ بەستن نەبەین وێشان
سا هەر ئێد خاسەن یاران بێ هۆش
نامە بکیانین بەلای کیانۆش
* ها نە ئوشترخان هەم عەمووی وێشەن
ئەر بەیۆ لایەق حکوومەت پێشەن
کار خورشید شا ئیعلام کەرین پێش
هۆرێزۆ بەیۆ پەی میرات وێش
با بە جای خورشید ئەو پادشا بۆ
ساحێب تاج و تەخت زەڕین کوڵا بۆ
نامەی بەی دەستوور سەرانسەر بە نۆش
نویسان بەلای شاه کیانۆش
داشان بە قاسێد دەردەم بی ڕەوان
مودار نەکەرد شی بە ئوشترخان
نامەش بەرئاوەرد قاسێد دانا
داش بە کیانۆش سەرانسەر وانا
مەزموون نامەش حاڵی بی نەئان
کەفت نە تەدارەک خەیمە و سپا و سان
بەوەعدەی سێ ڕۆز تەمام ئەهل شار
کەردش موهەیا سی هەزار سوار
گشت سوار نەپشت تازە سەمەندان
ئەسڵەحەی جەوشەن هەم هونەرمەندان
بەرئاما نە شار نەکەردش درەنگ
ڕوو نیا نەموڵک ناحیەی فەرەنگ
سپای کیانۆش نەزدیک بی نەشار
نامە کیانا پەی کووچەی بازار
خەبەردار کەردش ئەهل شار یەکسەر
ئاما کیانوش بە سپا و لەشکەر
خەدەمە و کەنیز زاناشان بەی کار
خورشید عاڵەم کەردن خەوەردار
خورشید چون شنەفت ئەی کەلام و ڕاز
پڕ بین نە ئەسرین نەرگسان ناز
واتش ئەی یاران چێشەن من چارە
کی مەدۆ سامان چارەی ئەی کارە
جاگەش خاڵییەن شازادەی خۆش خۆ
شێر شێرانگیر ئەژدەهای شکۆ
بە زوڵم دەروون بەسینەی ڕێشم
من نمەزانووم کام دەرد مەکێشم
جەلای جەماڵ دا زوڵف کەرد وەبەیداغ
تاج نیا نە سەر شای شیرین دەماغ
ئاما وە بیروون بە فیرۆزەیی بەخت
وێنەی کەیانان نیشت وە بان تەخت
فەرما وەزیر و ئەعیان ئاوەردش
نەکار عەمووش مەسڵەحەت کەردش
پەری چێش ئامان چێشەن مودەعاش
ئەڵبەت جەلای وێش واتەن پادشاش
وەزیر و ئەعیان ئامان بە گوفتار
واتن ئەی خورشید شۆخ شیرین کار
تۆ عاشق بە یار موسڵمانانی
چەنی ئەو نە شەرت هەم نە پەیمانی
خاسەی غوڵامان جەواهێر و گەنج
نازک کناچان دانەی گران سەنج
ئەسپانی تازی، ناقە ئەناسان
قەتارەی قاتر یەک یەک شناسان
عەلاوە کە گیان وێت نیای نەرێش
ئەی گەنج و ئەسباب تەمام بەخشای پێش
* جەودما هەم وێت خەڵوەت نشین کەرد
پات وە بان تەخت شاهیی وێت نەبەرد
* ئیسە دوشمەنان چوار دەورت تەندەن
ڕای ئامۆشۆ و ڕێی دەرت بەندەن
ئیسە مەشوەرەت مەکەری پێمان
ڕا نمەبەرین بەیانەی وێمان
مەعلووم بۆ جەلای شای شیرین چارە
وێتانن مایەی فتنەی ئەی کارە
تەڵەب کەرد وەزیر خەزێنەدارش
دانای پڕ کەماڵ فەرمانبەردارش
قوفڵ خەزانە مەخفی کەردن باز
مەردان نامی کەردشان ئاواز
هەر کەس بە مێقدار وەزن مایەی وێش
جە لەعل و گەوهەر جە زەڕ بەخشا پێش
بەوەعدەی سێ ڕۆژ شای شیرین ڕوخسار
دەه و دوو هەزار سوار کەرد تەیار
ئەو شەو بەسینەی هەزار دەردەوە
بەفیکر و خەیاڵ شەو ڕۆ کەردەوە
سەحەر کە خورشید دا جە مناران
شیرین تەرتیب کەرد چابک سواران
دەه و دوو هەزار سوار جەنگی
جە خانەزادان ئەسڵ فەرەنگی
گشت بە کەمەربەند ئەسڵەحەی نەبەرد
جە حەربەی جەنگی کول موهەیا کەرد
خەیمە و بارەگا جەشار کەردن بار
بە خاتر مەلوول بەرئامان جە شار
یاوا بە جایێ خەیمە و بارەگا
وەختێ بارەگا کەردشان وە پا
ناگا کیانۆش ئاما بەدیدار
لەشکر و سپاش سی هەزار سوار
باڵ بەیداخان سپای کیانۆش
ڕووی هاموون پۆشا نەگۆش تا بە گۆش
ئاما بەنەزدیک سپای کینە خوا
خەیمە و بارەگا کەردشان بەرپا
ئەو شەو بە ئارام نیشتن مەی نۆشان
سەحەر بەزم جەنگ چوار ئاین پۆشان
کیانۆش فەرما ژ ەندن تەپڵ جەنگ
بەیداخان کێشان ڕووبەڕووی فەرەنگ
نەهەردوو جانیب سپا بەستن سەف
وێنەی هیونان لێوان پڕ نەکەف
سپای هەردوو سەف موقابێل بەهەم
شێران پەی غەزەب ئەبروو کەردن خەم
* نەعرەتە پێکا کیانۆش «.........» گورد
ڕوو کەرد نە سپا دەست بە شمشێر بەرد
واتش ئەی خورشید نمەبی فایق
پادشاهی و تەخت بە تۆ چ لایق
عاشقی بشۆ نە پەی کار وێت
حکوومەتداری سوود نەدارۆ پێت
تۆ نە تۆی دەروون جەرگت پەڵاسەن
سوڵتان ئیبراهیم پەرێ تۆ خاسەن
تۆ بێ دەنگ بشۆ پەی مەعشووقەی وێت
کەس پەی دەعوا نمەیۆ نەڕێت
خورشید ئەی ڕازە شنەفتش بەگۆش
دەست بەرد بە شمشیر شی پەی کیانۆش
وات حەرام زادە فەریبت وەردەن
وەعەبەس ئەی فیکر ناپوختەت کەردەن
بە تاق ئەبرووی سوڵتان ئیبراهیم
شەرت بۆ گیان تۆ بکەرووم تەسلیم
ئێدوات و سپا داخڵ بین وە هەم
ئەرز و سەماوات یەکسەر بی ماتەم
داشان بە هەمدا حەربەی کین بەقەست
ڕێزا نە مەیدان سەر و پا و دەست
ئەورۆ تا خورشید شی نەپەردەی ڕەنگ
کیانۆش چەنی ناز تەرسای فەرەنگ
تا نەزدیک شام کەردشان نەبەرد
وەعدەی ئێوار بی ڕوو وەپەس ئاوەرد
کیانۆش بەشەوق خاتر گوشادی
فەرما ژ ەندشان تەپڵ ئازادی
ئەو شەو فارێغ بین تا سفیدە دەم
سەحەر هۆرێزان کێشاشان عەلەم
جە هەر دوو تەرەف دان نەتەپڵ کووس
هەوا تاریک بی زەمین ئاب نووس
ڕوو نیا پەی جەنگ سپای شووروشەڕ
جەگڕەی ئەسپان دوو گۆش مەبی کەڕ
خێزیا سەدای شەقەی تەبەرزین
جە حەربەی نەبەرد دلێران کین
نەهەر دوو جانێب خێزان ئەلئەمان
تاو هەی نەبەرد کەفت نەڕووی دامان
ئەوەند سەر کەفتەن نەمەیدان کین
سپای کیانوش زۆر ئاوەردە بین
بەو تەور کە سپا هجووم ئاوردش
سپای خورشید شا تارومار کەردش
تەنها خورشید مەند نەڕووی کارزار
ئەوهەم بەکەمەند کەردن گرفتار
خورشید جەو دەمدا کەردش موناجات
لاڵا بە دەرگای قازیولحاجات
واتش یا کەریم فەرد فەریادڕەس
هەر تۆ دەسگیری پەی بێ کەسان کەس
تۆ بە لوتف وێت بگێرە دەسم
ئومێدم هەر تۆی خۆ من بێ کەسم
ناگا بە مەیلان کارساز کاران
یاوا بە فەریاد گشت دەردەداران
جەو تەرەف داستان شازادەی سالار
بە فەرهەنگ دێو دەردەم بی سوار
ڕوو کەرد نە وەڵات ناحیەی فەرەنگ
تا یاوا بەو جای کە مەساف جەنگ
شازادە وەختێ نیگای سەحرا کەرد
خورشید عاڵەم بەنەزەر ئاوەرد
دیش کە زەلیلەن بە دەس کیانۆش
بەو تەور نەعرە دا عاڵەم شی نەهۆش
کیانۆش دەردەم نیگای باڵا کەرد
شەخسێ سەهمناک بە نەزەر ئاوەرد
سوارەن نەپشت یەک دێوێ عەزیم
لەشکر و سپا یەکسەر هات نەبیم
شازادەی سالار ئاما بە زەمین
واتش کیانۆش مەلعوون بێ دین
تۆ خورشید بەی تەور زەلیل نمانای
ئەڵبەت من هەلاک یا موردە زانای
فەرهەنگ دێو دەردەم ڕوو کەرد نەمەیدان
ئەسپ و مەرد و فیل مەوست بە ئاسمان
نەرووی هەوادا هەم مامان بەوار
نەهەوا ئامان چون تەرزەی بەهار
نیگا کەردشان نەرووی کارزار
مەرد نەرووی هەوا هەم مەیۆ بە وار
لەشکەر ئێدش دی کەردشان فێرار
هیچ کەسێ نەمەند نەوماوا و دیار
کیانۆش دەردەم خورشید ڕەها کەرد
ئەو هەم چون یاران ڕوو جە گورێز کەرد
شازادە چون شیر تەکان دا نەوجا
واتش کیانۆش مەلعوون گومڕا
کارم هەن بە تۆ بگێڵە وەپەس
وەرنە بە مەعبوود فەرد فەریادڕەس
کارێ کەرووم پێت نەڕووی عەرسەی کین
کەرووت وەعیبرەت نەڕووی سەرزەمین
کیانۆش شنەفت ئاما بە دوما
دەست دا بە شمشێر گرتش سەرەڕا
شازادە تیغێ دا جەرووی کەمەر
کەردش بە دوو نیم چون خیار تەڕ
لەشکر فەرەنگ هجووم ئاوەردن
خەیمەی کیانۆش غارەتش کەردن
شازادە و خورشید بیاوان وە هەم
ئەو چون پەروانە و خورشید وێنەی شەم
#خانای قوبادی# [1]
この商品は(هەورامی - Kurdish Hawrami)言語で記述されてきた、元の言語でアイテムを開くには、アイコンをクリックして
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی - Kurdish Hawrami) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
このアイテムは328表示された回数
は、この項目についてのあなたのコメントを書く!
HashTag
ソース
[1] | کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish | vejin.net
リンクされたアイテム: 1
グループ:
No specified T3 49: No specified T4 1016
No specified T3 51: No specified T4 1032
No specified T3 53: No specified T4 1033
Technical Metadata
この項目の著作権は、アイテムの所有者によってKurdipediaに発行されました!
アイテムの品質: 96%
96%
は、 ( ڕۆژگار کەرکووکی 06-10-2022上で追加しました
Denne artikkelen har blitt gjennomgått og utgitt av ( ئاراس ئیلنجاغی ) på 06-10-2022
URL
この項目はKurdipediaのによると規格はまだ確定されていません!
このアイテムは328表示された回数
Kurdipediaはクルド情報の最大の源です!
イメージと説明
カズィ・ムハンマド大統領の処刑

Actual
ライブラリ
カワと7にんのむすこたち クルドのおはなし
01-06-2015
هاوڕێ باخەوان
カワと7にんのむすこたち クルドのおはなし
ライブラリ
クルディスタンを訪ねて―トルコに暮らす国なき民
17-10-2013
هاوڕێ باخەوان
クルディスタンを訪ねて―トルコに暮らす国なき民
ライブラリ
クルディスタン=多国間植民地
18-10-2013
هاوڕێ باخەوان
クルディスタン=多国間植民地
伝記
アブー・ハニーファ・ディーナワリー
27-07-2024
شادی ئاکۆیی
アブー・ハニーファ・ディーナワリー
新しいアイテム
伝記
ニザーミー
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
伝記
アブー・ハニーファ・ディーナワリー
27-07-2024
شادی ئاکۆیی
統計
記事
  534,466
画像
  108,923
書籍
  20,120
関連ファイル
  102,796
Video
  1,497
言語
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
305,496
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,613
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,922
عربي - Arabic 
30,020
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,547
فارسی - Farsi 
9,226
English 
7,477
Türkçe - Turkish 
3,662
لوڕی - Kurdish Luri 
1,691
Deutsch - German 
1,629
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
342
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
90
Svenska - Swedish 
65
Español - Spanish 
50
Հայերեն - Armenian 
50
Polski - Polish 
48
Italiano - Italian 
48
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
26
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
18
Norsk - Norwegian 
16
Ελληνική - Greek 
14
עברית - Hebrew 
14
Fins - Finnish 
12
Тоҷикӣ - Tajik 
7
Português - Portuguese 
7
Ozbek - Uzbek 
6
Esperanto 
5
Catalana 
3
ქართველი - Georgian 
3
Čeština - Czech 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
Srpski - Serbian 
2
Hrvatski - Croatian 
2
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
हिन्दी - Hindi 
1
グループ
日本人 - Japanese
記事 
9
ライブラリ 
6
伝記 
4
イメージと説明 
1
地図 
1
MP3 
323
PDF 
31,085
MP4 
2,461
IMG 
199,350
∑   合計 
233,219
Kurdipediaはクルド情報の最大の源です!
イメージと説明
カズィ・ムハンマド大統領の処刑
Folders
伝記 - 性別 - 男性 伝記 - ネイション - ライブラリ - プロヴァンス - 外 地図 - プロヴァンス - Kurdistan 伝記 - 人タイ - 詩人 記事 - ドキュメントの種類 - 元の言語 ライブラリ - ブック - クルド発行 記事 - ブック - クルド発行 伝記 - 方言 - アラビア語 伝記 - 方言 - ペルシャ

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.83
| お問い合わせ | CSS3 | HTML5

| ページ生成時間:1.094 秒(秒) !