ライブラリ ライブラリ
検索

Kurdipediaはクルド情報の最大の源です!


Search Options





詳細検索      キーボード


検索
詳細検索
ライブラリ
クルド名
出来事の年表
ソース
履歴
ユーザーコレクション
活動
検索ヘルプ?
出版
ビデオ
分類
ランダムアイテム!
送信
送信記事
画像を送信
Survey
あなたのフィードバック
お問い合わせ
我々は情報をどのような必要はない!
規格
利用規約
アイテムの品質
ツール
について
アーキビスト
私達についての記事!
あなたのウェブサイトにKurdipediaを追加
/追加メールを削除
訪問者統計
アイテムの統計
フォントコンバータ
カレンダーコンバータ
言語やページの方言
キーボード
ハンディリンク
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
言語
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
マイアカウント
サインイン
メンバー!
パスワードを忘れました!
検索 送信 ツール 言語 マイアカウント
詳細検索
ライブラリ
クルド名
出来事の年表
ソース
履歴
ユーザーコレクション
活動
検索ヘルプ?
出版
ビデオ
分類
ランダムアイテム!
送信記事
画像を送信
Survey
あなたのフィードバック
お問い合わせ
我々は情報をどのような必要はない!
規格
利用規約
アイテムの品質
について
アーキビスト
私達についての記事!
あなたのウェブサイトにKurdipediaを追加
/追加メールを削除
訪問者統計
アイテムの統計
フォントコンバータ
カレンダーコンバータ
言語やページの方言
キーボード
ハンディリンク
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
サインイン
メンバー!
パスワードを忘れました!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 について
 ランダムアイテム!
 利用規約
 アーキビスト
 あなたのフィードバック
 ユーザーコレクション
 出来事の年表
 活動 - Kurdipedia
 ヘルプ
新しいアイテム
伝記
ニザーミー
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
伝記
アブー・ハニーファ・ディーナワリー
27-07-2024
شادی ئاکۆیی
統計
記事
  535,111
画像
  110,408
書籍
  20,314
関連ファイル
  104,539
ビデオ
  1,566
言語
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
301,394
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
90,296
هەورامی - Kurdish Hawrami 
66,089
عربي - Arabic 
31,072
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
18,672
فارسی - Farsi 
10,144
English - English 
7,630
Türkçe - Turkish 
3,671
Deutsch - German 
1,746
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
グループ
日本人
記事 
9
ライブラリ 
6
伝記 
4
イメージと説明 
1
地図 
1
ファイルリポジトリ
MP3 
323
PDF 
31,485
MP4 
2,567
IMG 
202,078
∑   合計 
236,453
コンテンツの検索
伝記
レイラ・ザーナ
ライブラリ
クルディスタン=多国間植民地
伝記
アブー・ハニーファ・ディーナワリー
伝記
ニザーミー
نصير شمّة: حفلتي في قلعة أربيل برعاية رووداو هي الأجمل والجمهور يتذكرها أينما أكون
グループ: 記事 | 記事言語: عربي - Arabic
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
ランキングアイテム
優秀
非常に良い
平均
悪い
悪い
は、私のコレクションに追加
は、この項目についてのあなたのコメントを書く!
アイテム履歴
Metadata
RSS
選択した項目に関連する画像は、Googleで検索!
選択した項目は、Googleで検索!
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish0
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)0
English - English0
فارسی - Farsi0
Türkçe - Turkish0
עברית - Hebrew0
Deutsch - German0
Español - Spanish0
Français - French0
Italiano - Italian0
Nederlands - Dutch0
Svenska - Swedish0
Ελληνική - Greek0
Azərbaycanca - Azerbaijani0
Catalana - Catalana0
Čeština - Czech0
Esperanto - Esperanto0
Fins - Finnish0
Hrvatski - Croatian0
Lietuvių - Lithuanian0
Norsk - Norwegian0
Ozbek - Uzbek0
Polski - Polish0
Português - Portuguese0
Pусский - Russian0
Srpski - Serbian0
балгарская - Bulgarian0
қазақ - Kazakh0
Тоҷикӣ - Tajik0
Հայերեն - Armenian0
हिन्दी - Hindi0
ქართველი - Georgian0
中国的 - Chinese0
日本人 - Japanese0

نصير شمة مع زوجته الشاعرة لينا الطيبي

نصير شمة مع زوجته الشاعرة لينا الطيبي
حاوره معد فياض

أعتبر المؤلف الموسيقي وعازف العود وسفير اليونيسكو، #نصير شمة# ، كونسرت (مدن النرجس) التي اقيمت على مسرح قلعة اربيل، برعاية شبكة رووداو، في حزيران 2019، واحدة من اجمل حفلاته الموسيقية، وقال:هذه الحفلة لا يمكن نسيانها بل هي واحدة من افضل الكونسرتات التي قمت بها وعزفت خلالها (مدن النرجس) وهي من مؤلفاتي طبعا. مشيرا الى ان:الجمهور الذي حضرها او شاهدها على شاشات الفضائيات او وسائط التواصل الاجتماعي يتذكرها ويطلب مني عزفها اينما أكون.

وقال شمة في حوار مع رووداو، خلال حضوره مهرجان السليمانية لموسيقى الشعوب الذي تم خلاله تكريمه من قبل رئيس جمهورية العراق السابق برهم صالح: ان الموسيقى هي افضل اسلوب للتعريف بحضارة بلد وثقافة شعب وتسهل الحوار مع الآخر، لهذا لا بد من ان نعلي من شأن الحوار حتى يفهم الجيل الجديد بان المسالة الانسانية هي اكبر من كل شيء وهي البعد الاعلى الذي تلتقي عنده الشعوب ولا يختلف حوله احد.
وكان نصير شمة قد اطلق مؤخرا مبادرةنداء الارض التي يحث فيها على زراعة الاشجار مذكرا بخطورة الوضع البيئي عراقيا وعالميا، وقال: حسب دراسات موثوقة فان العراق بحاجة الى زراعة 10 الى12 مليار شجرة، حتى تتنفس الاوكسجين الذي نحتاجه..لهذا لا بد من مبادرات شعبية لتحقيق هذا الامر والا فسوف تنقرض الحياة في البلد.

وفيما يلي نص الحوار:

رووداو: كيف وجدت اقليم كوردستان ومدينة السليمانية؟

نصير شمة: السليمانية اعادتنا الى سنوات الثمانينات عندما كنا طلبة ونزورها ونحيي فيها بعض النشاطات الثقافية، واليوم، مع مهرجانها (موسيقى الشعوب)، تستعيد هذه المدينة صورتها الحقيقية كعاصمة ثقافية لاقليم كوردستان العراق، وهذا اللقب تستحقه بجدارة، ذلك ان هذا المهرجان قدم تنوع موسيقي وثقافي لشعوب العالم، كما ان الانفتاح الذي لمسته وفي تقبل الآخر أزاح صورة ما حدث في السنوات الاخيرة في بعض مدن العراق الاخرى.. هذا حدث من خلال الحوارات والدراسات والشخصيات الفكرية والثقافية التي حضرت وتحضر الى اقليم كوردستان في السنوات الاخيرة، والحاضرة اليوم خلال هذا المهرجان، استطاعت ان تلقي بافكارها الناضجة جدا في مجال الحوار وتقبل الاخر وهذه انعكست على الجيل الذي يدير الاوضاع في السليمانية وباقي مناطق اقليم كوردستان، وهو جيل متعلم ومتنور، ونستطيع اليوم ان نفتخر بمدينة السليمانية التي تلاقي بغداد بثقلها الثقافي وتتواصل مع الاخر بعيدا عن اي ادعاءات قومية او عرقية او دينية او اي شكل من اشكال التمييز، بل ان الحوار مع الاخر يتم اعتمادا على ثقافته وافكاره وعلمه، وهذا ما لاحظت وجوده لدى الجمهور واصبح سمة في المجتمع الكوردستاني، وهذه نقطة مهمة جدا وفي غاية الايجابية وهي ان الانسان يتحرر من العقد القومية والعرقية والدينية والمذهبية ويذهب الى البعد الاكثر سعة وهو البعد الانساني.

رووداو: الا تعتقد ان تجذير الحوار الانساني هي احدى مهمات الموسيقى، لا سيما وانك من من اشتغل كثيرا على هذا الموضوع؟

نصير شمة: انا اؤمن بان هذه مهمتنا كلنا، مهمتنا جميعا وفي مقدمتنا الاعلام المؤثر جدا.. نعم نحن نعتز بثقافتنا جدا وبأزايائنا وموسيقانا، لكننا نعتز بالاخر ايضا، لا نرى انفسنا باننا أكثر اهمية من الآخر، ولا الدين او القومية هي الاهم ، كل هذا مهم في سياق لا يضر بالآخرين لهذا لا بد من ان نعلي من شأن الحوار حتى يفهم الجيل الجديد بان المسالة الانسانية هي اكبر من كل ما ذكرناه آنفا وهي البعد الاعلى الذي تلتقي عنده الشعوب ولا يختلف حوله احد.. الاختلاف يحدث عندما نذهب الى صغائر الامور، عندما يدعي احد بان دينه وقوميته ومذهبه ولغته هي الافضل.. لا نحن لسنا الافضل بل نحن بشر مثل غيرنا في اية منطقة في المعمورة، وما يميزنا عن الاخرين هو حجم عطائناوانسانيتنا ودورنا في التأثيرالايجابي انسانيا، وليس اكثر من ذلك.

رووداو: في محاضرتك في(ملتقى السليمانية للثقافة والفن) التي اقيمت بالجامعة الاميركية في السليمانية، على هامش مهرجان موسيقى الشعوب، ذكرت باننا نتمتع بما اسميته ب جينات ما بين النهرين، ما هذه الجينات؟

نصير شمة: نحن كعراقيين محظوظين جدا..وضع تحت محظوظين عشرة خطوط لاننا ولدنا في مكان هو منجم للجينات المتلاقحة حضاريا وفيها ثمان حضارات عظيمة وكل حضارة ساهمت بالتطور الذي تعيشه اليوم البشرية في كل مكان بالعالم وهذا كلام بلا شوفينية بل فيه شعور بالمسؤولية، يعني انا لا اناقض نفسي، ان تعتز بما تملك وتعرف اين تقف هو غير ان يكون سلكوكك متعالي بما تملك، نحن نعرف ان عمرة الجينة هو 50 الف عام حتى تتغير، وهذه المدة لم تنهي مضى منها 5 الاف عام وما زلنا نحتفظ بجينات الحضارات السومرية والاكدية والبابلية والآشورية والعباسية وكل ما له علاقة بالتطور الحضاري وحتى يومنا هذا..هذه الجينات موجودة عندك وعند ابنائك وستبقى عند احفاد احفادك حتى لو ولدوا في دولة اخرى غير العراق هذا بحد ذاته مسؤولية وليست منة على الانسانية.

حفلة قلعة اربيل

رووداو: تتحدث باستمرار في وسائل الاعلام عن حفلة قلعة اربيل..هل تعتبرها متميزة الى هذا الحد؟

نصير شمة: نعم وجدا..كونسرت قلعة اربيل الذي اقيم برعاية ودعم من شبكة رووداو، كان حفلة متميزا والجمهور حتى اليوم يتحدثون عنه باعجاب كبير وكذلك عن قلعة اربيل باعتبارها اقدم مستوطن بشري .. ويطلبون في غالبية حفلاتي الموسيقية معزوفة (مدن النرجس) التي تابعوها عبر الفضائيات ووسائط التواصل الاجتماعي، وهو عنوان مؤلفتي الموسيقية التي عزفتها في حفلة القلعة، والنرجس الزهرة البرية التي تتميز بها كوردستان العراق وجباله ولهااهميتها في ثقافتنا وحياتنا الاجتماعية ..الموسيقى اسرع طريق للتأثير في الاخرين وتعريفهم بالمدن والثقافات الاخرى، وهذا ما حدث بعد حفلة قلعة اربيل اذ غالبا ما يسالني الجمهور العربي والغربي عن تاريخ هذه القلعة وعن موقع مدينة اربيل.

رووداو: انتشرت بيوت العود التي اسستها في العالم العربي..فمتى يكون بيت للعود في اقليم كوردستان؟

نصير شمة: كان اول بيت للعود في مصر 1998، ثم ابو ظبي 2008، والاسكندرية 2011، وبغداد 2018 والخرطوم 2020، ثم الموصل 2022 والرياض 2023، اما في اقليم كوردستان فقد تم طرح مشروع انشاء بيت للعود في قلعة اربيل، وبالفعل تم اختيار دار في قلعة اربيل لكن للاسف لم تتم متابعة الموضوع من قبل المختصين والمسؤولين هناك وانا بطبعي ابادر واقدم الافكار ولكن عندما لا اجد الطرف الاخر مهتم انسحب حتى ياتي الوقت المناسب للتنفيذ، واليوم نفكر ان يكون بيت العود في اقليم كوردستان في السليمانية ولا يوجد فرق بينها وبين اربيل.

الحزن والتأليف الموسيقي

رووداو: هل التأليف الموسيقي عند نصير شمة مرتبط بحالة وجدانية خاصة ام بوضع معين يرتبط بحدث ما؟

نصير شمة: في كل حفلة اتهيأ واعمل وكانني اعزف للمرة الاولى واقابل الجمهور لاول مرة، لا اعرف ان أؤلف وانا فرحان، دائما يجب ان يكون هناك ما يشغلني ويقلقني ويوجعني واتخلص منه في تناوله موسيقيا لاتحرر منه، واحيانا اكون حزين جدا واضع موسيقى مفرحة جدا حتى اهرب الى منطقة اخرى تاخذني اليها الموسيقى.

رووداو: المعروف ان جمهور آلة العود نخبوي وليس جمهورا عاما، لكن جمهورك من نوع آخر، هو جمهور عام يحضر حفلاتك ويتابع مؤلفاتك حتى الصعبة منها، هذا ما حدث ويحدث في جميع حفلاتك الموسيقية؟

نصير شمة: انا اعتقد ان لكل انسان دور في الحياة وعليه ان يمارسه بافضل طريقة ويستثمره بدون ان يسيء للموسيقى، نعم مثلما ذكرت صديقي، هناك اعمال موسيقية صعبة لكن الجمهور العام يتابعها باهتمام. منذ دراستي في معهد الدراسات النغمية (الموسيقية) كنت ارصد علاقة اساتذتي، الذين حرصت على حضور حفلاتهم ، مع جمهورهم، واسجل مواقع الخلل في هذه العلاقة وادون ملاحظاتي. ووجدت ان اولى هذه المشاكل هي عدم الاحساس بالجمهور. انا اعتبر العزف امام الجمهور يمنحني طاقة ايجابية، وكذلك يستقبل مني الجمهور طاقة مماثلة، واستطيع التحكم بهذه الطاقة خلال بثها للجمهور..وادرك تماما انه اذا حدث سوء في التواصل مع الجمهور فسوف يتركون القاعة او ينشغلون بالموبايل..دراستي النفسية للجمهور حددت مساري وعلاقتي معهم وعلي ان اختار بين ان اخسر الجمهور او اكسبه وبالتاكيد انا اجتهد لكسبه للاستمتاع بالعزف وانا اشعر انهم سعداء ومتفاعلين مع موسيقاي.. الاحساس بالجمهور مهم جدا حتى وانا على المسرح ممكن ان اغير تسلسل البرنامج من اجل الحفاظ على الايقاع المتصاعد للحفل وهذا ما اقوم به دائما.

رووداو: ذكرت في اجابتك على السؤال السابق اساتذتك..من هم اساتذتك؟

نصير شمة: انا اعتبر اي موسيقي عمله وانجازه يصمد ويبقى لاكثر من عشرين سنة هو استاذ، حتى زملائي الذين كنت ادرس معهم او من الاجيال التي سبقتني هم اساتذة بالنسبة لي..اما اساتذة العود ففي مقدمتهم منير بشير وروحي الخماش وسلمان شكر الذي حالفني الحظ باللقاء به في لندن وبغداد، وسالم عبد الكريم وعلي الامام، وللاسف لم التق الاستاذ جميل بشير الذي رحل مبكرا.

موسيقى ومبادرات

رووداو: كيف توفر الوقت للتأليف الموسيقي واقامة الكونسرتات في انحاء مختلفة من العالم، وادارة مبادراتك الانسانية والبيئية؟

نصير شمة: هذا محور نقاشاتنا العائلية مع زوجتي الشاعرة لينا الطيبي التي ترى بضرورة تفرغي للتأليف الموسيقي وللحفلات الموسيقية ، فاقول لها مازحا لو اني ولدت في النمسا لما احتجت العمل على تطوير ساحاتها مثلما افعل مع ساحات بغداد ، ولو كنت قد ولدت بالمانيا ما كنت سانشغل بهموم النازحين وسكنهم وحياتهم لان ما عندهم مهجرين، هذا قدرنا كعراقيين .. العراق تم قصفه بكل انواع القنابل والصواريخ وجربت علينا كل انواع الاسلحة المحرمة والمحضورة في الحروب، ومنها اليورانيوم المخضب في البصرة. انا ارعى جمعية لمعالجة الاطفال واكتشفنا حالات نادرة في الموصل حيث يولد اطفال يعانون من وجود ثقوب في القلب وبنسبة كبيرة، كل 30 طفل ناخذهم للهند هناك 19 منهم من الموصل. اما مبادراتي البيئية فكل ما يحدث من مشاكل بيئية هي بفعل سوء استخدام الانسان للبيئة والارض بدأت ترفض ما يحدث فوقها وتلفضنا وتطردنا اذا بقينا هكذا لذلك بادرت بنداء الارض او ازرع شجرة بدأتها في الكوت ثم الموصل والنجف ثم السليمانية بمشاركة الرئيس برهم صالح، وارى ان واجب اي شخص اليوم هو ان يزرع شجرة او اكثر والا فسوف تنقرض الحياة على كوكب الارض. وليعلم الجميع بان العراق وحسب دراسات علمية بحاجة الى 10 او 12 مليار شجرة حتى نتنفس الاوكسجين الذي نحتاجه ، لكن رئيس الوزراء، محمد شياع السوداني، اطلق مبادرة زراعة 5 مليون شجرة ووزارة الزراعة العراقية عاجزة بسبب قلة التخصيصات المالية عن توفير اكثر من 3 ملايين شجرة ..لهذا وصلت درجة الحرارة خلال هذا الصيف الى اكثر من 50 درجة مؤوية وستصل في الصيف القادم الى اكثر من 50مؤية، لهذا لا بد من مبادرات شعبية لزراعة الاشجار، وهذا ما اعمل عليه مع وزارتي التربية والتعليم العالي.[1]

この商品は(عربي)言語で記述されてきた、元の言語でアイテムを開くには、アイコンをクリックして
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
このアイテムは451表示された回数
は、この項目についてのあなたのコメントを書く!
HashTag
ソース
リンクされたアイテム: 5
グループ: 記事
記事言語: عربي
Publication date: 17-09-2023 (1 年)
Publication Type: Born-digital
ドキュメントの種類: 元の言語
ブック: 芸術
プロヴァンス: 南クルディスタン
Technical Metadata
アイテムの品質: 99%
99%
は、 ( هەژار کامەلا 24-09-2023上で追加しました
Denne artikkelen har blitt gjennomgått og utgitt av ( زریان سەرچناری ) på 25-09-2023
最近の( هەژار کامەلا )によって更新この商品: 25-09-2023
URL
この項目はKurdipediaのによると規格はまだ確定されていません!
このアイテムは451表示された回数
Attached files - Version
タイプ Version エディタ名
写真ファイル 1.0.1165 KB 24-09-2023 هەژار کامەلاهـ.ک.
Kurdipediaはクルド情報の最大の源です!
イメージと説明
カズィ・ムハンマド大統領の処刑

Actual
伝記
レイラ・ザーナ
18-10-2013
هاوڕێ باخەوان
レイラ・ザーナ
ライブラリ
クルディスタン=多国間植民地
18-10-2013
هاوڕێ باخەوان
クルディスタン=多国間植民地
伝記
アブー・ハニーファ・ディーナワリー
27-07-2024
شادی ئاکۆیی
アブー・ハニーファ・ディーナワリー
伝記
ニザーミー
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
ニザーミー
新しいアイテム
伝記
ニザーミー
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
伝記
アブー・ハニーファ・ディーナワリー
27-07-2024
شادی ئاکۆیی
統計
記事
  535,111
画像
  110,408
書籍
  20,314
関連ファイル
  104,539
ビデオ
  1,566
言語
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
301,394
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
90,296
هەورامی - Kurdish Hawrami 
66,089
عربي - Arabic 
31,072
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
18,672
فارسی - Farsi 
10,144
English - English 
7,630
Türkçe - Turkish 
3,671
Deutsch - German 
1,746
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
グループ
日本人
記事 
9
ライブラリ 
6
伝記 
4
イメージと説明 
1
地図 
1
ファイルリポジトリ
MP3 
323
PDF 
31,485
MP4 
2,567
IMG 
202,078
∑   合計 
236,453
コンテンツの検索
Kurdipediaはクルド情報の最大の源です!
イメージと説明
カズィ・ムハンマド大統領の処刑

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.92
| お問い合わせ | CSS3 | HTML5

| ページ生成時間:0.688 秒(秒) !